Tenka no ichidaiji

Tasuke narazí na Kókičiho, zoufalého muže, který je připraven spáchat sebevraždu, protože ztratil snoubenku kvůli lordu Kawakacúovi. Tasuke se dozví, že Kókičiho snoubenka, Otojo, byla služebná, kterou Kawakacu unesl, aby z ní udělal svou konkubínu, a Tasuke cítí nutkání napravit tuto křivdu. Mezitím se Kawakacu zabývá obchodem s černým dřevem a přijímá úplatky, ale aniž by o tom věděl, vyšetřuje ho lord Izu, jeden ze starších šógunů. Dokáže Tasuke zachránit Otojo ze spárů lorda Kawakacua a dokáže lord Izu ukončit jeho zločinné touhy po penězích?