Zajímavosti 16
- Waterloo East vzniklo 2. července 1977. V době, kdy se děj filmu odehrává (1953), byla známá jako Waterloo Junction.
- Premiéra na filmovém festivalu Sundance 2022.
- Bill Nighy ve filmu zpívá. Zpíval také ve filmu Láska nebeská (2003).
- Byl to první film, který Bill Nighy natočil po roční pauze způsobené výlukami Covid-19.
- Oliver Hermanus poprvé viděl původní film Akiry Kurosawy Ikiru (1952), když studoval na filmové škole v Jižní Africe.
- Zjistíme, že pan Williams žije v Esheru v hrabství Surrey. Za předpokladu, že nastoupí do vlaku do londýnského Waterloo v Esheru, by to znamenalo, že jeho kolegové nastoupí do stejného vlaku v Hershamu (předchozí zastávka) nebo možná ve Waltonu na Temži, pokud je předtím zastávka, která není ve filmu vidět.
- Děj se odehrává v roce 1953 v Londýně.
- V rozhovoru pro deník Cinema Daily v roce 2022 Oliver Hermanus popsal, jak se skotská lidová píseň The Rowan Tree dostala do filmu: "Píseň byla ve scénáři a já jsem začal hledat odkazy na ni, například nahrávky písně. Vlastně bylo velmi těžké ji najít. Ty, které jsme našli, se mi nikdy nelíbily. Vlastně ve chvíli, kdy jsem požádal scenáristu - Kazuo Ishigura - o změnu písně, jsem mu navrhoval jiné písně, protože se mi 'The Rowan Tree' vůbec nezdála filmová. On mi pak vysvětlil, že je to vlastně jedna z oblíbených písní jeho ženy, která si ji často zpívá u nich doma. Udělal jsem tedy to, že jsem našel píseň, která se mi rytmicky líbila, a požádal jsem naši hudební supervizorku - Emilie Levienaise-Farrouch -, aby zrekonstruovala 'The Rowan Tree' v jiné tónině, tempu a úplně jiném rytmu. To mi připadalo filmovější, a jakmile jsem to udělal, poslal jsem to Billu Nighymu, řekl mu, ať se to naučí, a on tu verzi udělal. Díky tomu to bylo emotivnější, protože ta píseň byla trochu melodičtější v tom, jak jsme ji udělali. Umožnilo mu to mít klavírní doprovod."
- Adaptace japonského filmu Ikiru (1952) režiséra Akiry Kurosawy, který byl inspirován ruskou novelou Smrt Ivana Iljiče z roku 1886 od Lva Nikolajeviče Tolstého.
- The Rowan Tree, píseň, kterou zpívá pan Williams, je skotská píseň, kterou napsala Carolina Oliphant, známá jako Lady Nairne (1766-1845). Píseň byla poprvé publikována v knize R. A. Smith's Scottish Minstrel v roce 1822.
- Aby se Bill Nighy lépe vžil do své postavy, záměrně zjemnil svůj hlas, jako by měl pan Williams problém dostat hlas z těla, takový byl rozsah jeho vlastního potlačování.
- Lyons Corner Houses byl řetězec luxusních čajoven, který měl v době svého největšího rozkvětu jen v Londýně 250 obchodů, avšak po druhé světové válce jejich obliba kvůli změně vkusu poklesla a poslední z nich byl uzavřen v roce 1977.
- Během otázek a odpovědí na filmovém festivalu AFI 2022 se Bill Nighy přiznal, že navzdory mnoha příležitostem neviděl hotový film. Nerad se dívá na sebe na plátně a většinu svých filmů neviděl.
- Pro tento film byly digitálně vyčištěny dobové barevné záběry z 50. let, které dodaly autentičnost záběrům Londýna.
- Designéři si dali záležet na tom, aby film vypadal jako z doby, ve které se odehrává, včetně vyvarování se rychlých střihů, zjemnění barevné palety a použití odpovídajícího písma pro filmové titulky.
- Kazuo Ishiguro dlouhá léta snil o tom, že natočí remake filmu Ikiru (1952) v angličtině s Billem Nighym. Jednou večer se svou ženou po večírku seděli s Nighym v taxíku a on jim tento nápad přednesl. Nighy Ikiru nikdy neviděl, ale jakmile se na něj podíval, nadšeně se k projektu přihlásil.