Cariño je učitelka španělštiny a na jedné online lekci poznává nového studenta Adama. Pro něj to je šok, protože na lekci ho zapsal jeho manžel Will jako překvapení. Chtěl, aby si Adam zlepšil svou spisovnou španělštinu. Adam se zpočátku brání, ale pak se rozhodne, že tedy bude v lekcích pokračovat. Za týden však najde Cariño Adama zhrouceného, protože Will právě zemřel při nehodě. Cariño se stane Adamovi oporou a vytvoří mezi nimi vznikne nečekané a komplikované citové pouto.