Francouzská ponorka Titan je vyslána ke středomořskému pobřeží Tartusu (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působících v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide, přezdívaný „zlaté uši“, nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale rychle se ukáže, že kontakt je neznámá ponorka předávající svou pozici íránské fregatě a vrtulníku operujícímu v oblasti.
"Vlčí volání" je slangový výraz námořnictva pro aktivní sonarový poplach. To znamená, že ponorka je detekována a zaměřena. Aktivní sonary znějí lidskému uchu velmi odlišně v závislosti na vysílací frekvenci. Nízkofrekvenční sonary jsou velmi hluboké, jako sténající basy. Středněfrekvenční sonary jsou jako nějaký syntezátor napodobující velrybí zpěv. Vysokofrekvenční sonary jsou ostré a strašidelné jako "vytí".
Pes v domě Grandchampa (Reda Kateb) je jeho skutečným domácím mazlíčkem.
ALFOST, postava, kterou hraje Mathieu Kassovitz, je zkratka pro "Amiral en charge de La Force Océanique et STratégique" (Admirál zodpovědný za oceánské a strategické síly), srovnatelný s COMSUBFOR (Velitel ponorkových sil) v americkém námořnictvu.