Zajímavosti 69
- V některých zemích získal film v překladu název "Povolení zabíjet". Tak byla později v originále nazvaná 16. filmová bondovka, která se kvůli tomu v daných zemích musela pojmenovat úplně jinak.
- Typ tlumiče na Bondově pistoli Walther PPK se jmenuje Brausch.
- Slavný postoj Seana Conneryho se zbraní křížem přes prsa se tvořil na poslední chvíli. Pistole Walther PPK zůstala ve studiu, ale fotograf měl ve svém autě starou vzduchovou pistoli. Na snímku tedy vidíme vzduchovou pistoli.
- Uvedení filmu v USA předcházela tzv. Karibská krize.
- Postava Boothroyda je obsažena také ve Flemingově původním románu „Dr. No“. Je pojmenována po Geoffrey Boothroydovi, který napsal Flemingovi dopis, ve kterém si stěžuje na to, že Bond používá v prvních knihách berettu a doporučuje místo toho Walther PPK.
- Postava „Q“ vychází z Charlese Fraser-Smithe, který sestrojil různé špionážní pomůcky nazývané "Q-prostředky".
- Expert přes zbraně, který podává Bondovi na začátku pistoli Walther PPK, je major Boothroyd, kterého v dalším filmu, Srdečné pozdravy z Ruska (1963), hraje Desmond Llewelyn. Počínaje Goldfingerem (1964), je „zbrojař" nazýván „Q“ (podle "Quartermaster").
- Goyův portrét Vévody z Wellingtonu, ukradený roku 1961, se nachází na malířském stojanu vedle schodů v jídelně Dr. No. Je důvodem, proč se Bond zastaví cestou nahoru a pronese směrem k obrazu poznámku. Nalezen byl v roce 1965.
- Tzv. „product placement“ ve filmu zahrnuje krejčovskou firmu Turnbull & Aser, leteckou společnost Pan Am, hodinky značky Rolex, šampaňské Dom Perignon, jamajské pivo Red Stripe, skotskou Black & White, britskou státní leteckou společnost BOAC a vodku Smirnoff.
- Když James Bond zpívá "Under The Mango Tree", jedná se o jediný Bondův pěvecký výstup v celé sérii.
- Sean Connery měl z pavouků smrtelný strach. Ve scéně, kdy po jeho těle pochoduje tarantule, proto mezi něj a pavouka umístili tabuli skla. Když se ale ukázalo, že to nevypadá dostatečně věrohodně, byl záběr natočen znovu, tentokrát s dablérem Bobem Simmonsem – podle něj to byl nejděsivější kousek, který kdy musel předvést.
- Málem se zapomnělo na záběry ryb plujících za oknem podmořského sídla Dr. No. Pomohl filmový archív a „ryby“ se zajistily pouhý den před natáčením scény. Když se pak ukázalo, že jsou za oknem vidět příliš zblízka, Dr. No ve filmu vysvětluje, že sklo funguje jako zvětšovací sklo.
- V románě získal Puss-Feller své jméno tak, že údajně bojoval s chobotnicemi (angl. octopus). Ve filmu se říká, že zápasí s aligátory a jméno tak ztrácí svůj význam.
- V bondovkách se hraje většinou bridž, pasiáns a bakarat (Chemin de Fer). Bonda ve filmech vidíme hrát poslední dvě jmenované karetní hry.
- Po uvedení filmu v Itálii přišel Vatikán se zvláštím komuniké, ve kterém vyjádřil nesouhlas s morálním stanoviskem filmu.
- John Barry se dlouho mylně pokládá za autora hudebního motivu z "Jamese Bonda“. Melodie má nicméně původ v písni "Good Sign, Bad Sign" složené Monty Normanem pro nepodařený muzikál "The House of Mr. Biswas". Barry Normanovu melodii zaranžoval a dal ji orchestrální kabát tak jak ji dnes znají lidé po celém světě.
- Japonská pobočka studia United Artists interpretovala název filmu chybně jako "Dr.? Ne !" a plakáty v japonštině v překladu uváděly film "Nechceme doktora“. Chyba byla odhalena na poslední chvíli.
- Velkým problémem pro natáčecí štáb na Jamajce bylo hrozné vlhko.
- Jde o jediný film s Bondem, kde se objeví organizace SPECTRE (SPecial Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge, Extortion) bez padoucha Ernsta Stavro Blofelda.
- "Dr No" byl šestým publikovaným románem s Jamesem Bondem.
- Role Sylvie Trenchové byla nejprve nabídnuta Lois Maxwellové, která pak hrála Moneypenny.
- Ačkoli postava Moneypenny měla být ztělesněním britských schopností, byla herečka Lois Maxwellová Kanaďanka (zemřela v září 2007).
- Do role Miss Moneypenny byla původně obsazena Eunice Gayson.
- Joseph Wiseman byl jediným raným bondovským padouchem, jehož hlas nebyl dabován jiným hercem.
- Roli Dr. No odmítl i Max von Sydow. Místo toho si zahrál Krista ve filmu Největší příběh všech dob (1965).
- Fleming to s možnou účastí ve filmu zkoušel i u Noela Cowarda. Coward údajně odmítl telegramem, ve kterém stálo "Dr. No? No! No! No!" (Jedním z hlavních důvodů Cowardova odmítnutí byl údajně fakt, že by musel mít kovové ruce.)
- Autor Ian Fleming chtěl do role Dr. No obsadit svého bratrance Christophera Lee - Lee si později zahrál Scaramangu ve filmu Muž se zlatou zbraní (1974).
- První bondovkou měl být Thunderball (1965) ale právní tahanice se spoluautorem vedly místo toho k natočení Dr. No (1962)
- Na Jamajce měla produkce základnu v Courtleigh Manor Hotel v Kingstonu.
- Název londýnského casina byl Le Cercle Les Ambassadeurs. Interiéry byly ovšem vytvořeny v Pinewood Studios.
- Akvárium v bermudském hotelu Fairmont Hamilton, konkrétně v jeho baru Gazebo, bylo údajně inspirací pro akvárium Dr. No a později i pro film Špion, který mě miloval (1977).
- Pracovní název filmu zněl The Wound Man.
- Filmová hláška "Bond. James Bond." se hlasováním umístila na 22. místě ze sta Největších filmových hlášek Amerického filmového institutu a na 51. místě obdobného žebříčku časopisu „Premiere“ v roce 2007.
- Aby se sžil s kostýmem, poprosil režisér Young Seana Conneryho, aby spal ve svém obleku zakoupeném u firmy Turnbull and Aser Tailors speciálně pro tento film.
- Režírovat film mohli také Guy Hamilton, Guy Green, Ken Hughes, Bryan Forbes nebo Phil Karlson.
- Vzorem pro první bondovky byl i Hitchcockův slavný špionážní snímek Na sever severozápadní linkou (1959).
- První ze tří filmů s agentem 007 režírovaných Terencem Youngem.
- Producenti Harry Saltzman a Albert R. Broccoli trvali na tom, aby film režíroval Angličan, dostatečně kultivovaný na to, aby se orientoval ve světě 007.
- Když byl původně miliónový rozpočet překročen o sto tisíc dolarů, uvažovalo studio United Artists o zastavení projektu v obavě, že se jim náklady nikdy nevrátí.
- John Stears byl pověřen vypracováním miniatur. Jeho rozpočet k vytvoření rozbíjeného modelu pevnosti Dr. No činil pouhých tisíc dolarů. V dalším filmu už měl pod sebou sekci zvláštních efektů.
- Výtvory Kena Adama udělaly na Stanleyho Kubricka takový dojem, že si ho příští rok najmul jako produkčního designéra filmu Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu (1964).
- Rozpočet filmu: milión dolarů. Produkční designér Ken Adam dostal: 14 tisíc. Aby mohl tvořit, požádal o dalších 6 tisíc navíc.
- Spolu s Goldfingerem (1964) je to nejkratší bondovka v produkci EON (obě kolem 111 minut).
- Postava Sylvie Trenchové, kterou Bond potkává v casinu, se měl objevit v celkem šesti filmech série. Objevila se znovu ve filmu Srdečné pozdravy z Ruska (1963) a je tak jedinou Bond girl (postavou), která se objevila ve dvou bondovkách.
- Léta se traduje, že podle prvních náčrtů scénáře měl být Dr. No opičí bůh uctívaný na ostrově a hlavní padouch měl chovat malpu kapucínskou jako domácího mazlíčka a současně plánovat vyhození Panamského průplavu. Scénárista Mankowitz byl pak nespokojený s tím, že musí scénář přepsat a v titulcích nechtěl být uveden. Později se podílel na bondovské parodii Casino Royale (1967), kde si zahrála mj. také Ursula Andressová z Dr. No.
- Jediný film s Bondem, který neobsahuje žádné předtitulkové úvodní scény.
- Při svém uvedení v Los Angeles v květnu 1963 byl film součástí dvojitého programu spolu s válečným snímkem The Young and the Brave (1963)
- Maurice Binder vymyslel slavnou úvodní „hlavňovou“ scénu na poslední chvíli tak, že strčil malou kameru přímo do hlavně. Hercem ale není Sean Connery, ale kaskadér Bob Simmons. Connery tuto scénu natočil poprvé k filmu Thunderball (1965).
- Honey Riderová není ve filmu nikdy nazvána svým celým ménem z knihy, Honeychile Riderová.
- Ačkoli se šířily zvěsti, že se Ursula Andressová ve scéně, kde se zbavuje radiace, sprchovala nahá, pečlivý pozorovatel vidí, že má na sobě bikini v tělové barvě.
- Bílé bikini, které nosila Ursula Andressová ve filmu, byly aukční síní Christie's v Londýně 14. února 2001 vydraženy za 35 tisíc liber. Získal je Robert Earl z Planet Holywood a s poplatky a daněmi ho v součtu přišly na 41 tisíc. Před aukcí byly bikini odhadovány na 40 tisíc liber.
- Podle dokumentárního filmu z roku 2000 (Inside 'Dr. No') byl Ian Fleming Ursulou Andressovou tak uchvácen, že když psal knihu "V tajné službě Jejího Veličenstva", popsal zevnějšek Tracy Di Vicenzo (ve filmu ji hraje Diana Riggová) jako by to byla Andressová.
- Slavná scéna, ve které Honey Riderová vystupuje z moře a potkává Bonda, se točila na pláži Laughing Waters, na pozemcích Minnie Simpsonové v Ocho Rios, St. Ann na Jamajce. Paní Simpsonová Flemingovy příběhy s Bondem milovala.
- Scéna, kdy je Honey přivázána na zemi a atakována hejnem krabů, se nakonec do filmu nedostala. Korýši, kteří měli ve scéně "hrát", byli na plac doručeni v celkem nepoužitelném stavu (mnoho jich dorazilo mrtvých). Nakonec ji tedy místo krabů ohrožuje voda.
- Ursulu Andressovou nadabovala Nikki Van der Zyl. Když Ursula zpívá, slyšíme ve skutečnosti Dianu Couplandovou. Andressová i Eunice Gaysonová (Sylvia) byly nadabovány tou samou herečkou. Původní hlas Gaysonové můžeme slyšet na upoutávkách k filmu (na DVD).
- První bondovka s nominací na Zlatý glóbus a první, která také Zlatý glóbus získala (Ursula Andressová jako „nejlepší nováček“).
- Ursula Andressová dostala za natáčení 6 tisíc dolarů (za každý týden filmování jeden tisíc).
- Dva týdny před začátkem natáčení nebyla stále obsazena role Honey Ryderové. Pak producenti uviděli fotografii ženy herce Johna Dereka, Ursuly Andressové, kterou měl u sebe a nabídli jí roli bez toho, aniž by se s ní vůbec setkali (podle některých zdrojů to byla fotka ze soutěže „Miss mokré tričko“). Ursula, která se v té době o hraní příliš nezajímala, souhlasila až poté, co si rodinný přítel Kirk Douglas přečetl scénář a doporučil jí, aby roli vzala.
- Roli Bonda mohli kromě Granta a Johnsona hrát také David Niven, Trevor Howard, Stanley Baker a Rex Harrison. Cary Grant a Niven neprošli vzhledem k věku. Bakerovi se nelíbila smlouva hned na tři filmy. Niven pak hrál Bonda v parodii z roku 1967.
- Režisér Terence Young chtěl do role Bonda obsadit Richarda Johnsona.
- Ianu Flemingovi se Conneryho pojetí role tak zalíbilo, že v románu "V tajné službě Jejího Veličenstva“ se dozvíme, že Bond má skotské předky.
- Sean Connery nosil ve všech bondovkách tupé.
- Sean Connery roli získal poté, co producent Albert R. Broccoli uviděl film Darby O'Gill and the Little People (1959). Zvláště byl unešen pěstním soubojem mezi Connerym a vesnickým rváčem. Broccoli později promítl film svojí ženě Daně - a ujistil se o Conneryho sex appealu.
- Producenti obsadili Seana Conneryho, protože se jevil jako statný, houževnatý a přesto elegantně („jako kočka“) se pohybující muž.
- Ian Fleming si původně Seana Conneryho do role vůbec nepřál. Bond byl Angličan, Connery Skot. Bond byl kultivovaný vzdělanec z vyšší třídy, Connery dělník. Po úspěchu filmů však Fleming později svůj postoj změnil.
- Sean Connery byl studiem United Artists zprvu odmítnut. Později však své rozhodnutí změnili a dali na názor na producentů.
- Příběh o Dr. No byl původně napsán pro epizodu 'Commander Jamaica' nikdy nerealizovaného televizního seriálu, který se měl jmenovat "James Gunn Tajný agent" (1956). Fleming ho později zapracoval do svého románu.
- Natáčet se začalo v pondělí 26. února 1962 v anglických Pinewood Studios v 11 hodin 25 minut dopoledne na scéně D. Točila se scéna z kanceláře „M“ s Bernardem Lee, Peterem Burtonem a Seanem Connerym. Díky nevlídnému a chladnému počasí se na scému později dostavila většina herců i lidí ze štábu včetně režiséra Terence Younga. Je to současně počátek celé slavné filmové série.
- Role Jamese Bonda byla nabídnuta nejprve Cary Grantovi. Ten však chtěl natočit pouze jeden film a navíc se už na roli cítil starý.