Chrustyn
44 025 bodů •
6
Mel Brooks tentokrát pouze jako herec v zábavné komedii o divadelním herci, který se zaplete do boje proti nacistickým okupantům. Kdyby tvůrci přidali více absurdních a bláznivých situací (nechybí převleky apod.) mohla tu být hvězda navíc. Přesto zábavné a v rámci možností i překvapivě inteligentní.
Být či nebýt
A fi sau a nu fi
Att vara elle icke vara - det våras för Hamlet
Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet
At være eller ikke være
Byc albo nie byc
Byť, či nebyť
Essere o non essere
Etre ou ne pas être
Être ou ne pas être
Lenni vagy nem lenni
Mel Brooks' To Be or Not to Be
Na zei kaneis i na mi zei
Sein oder Nichtsein
Ser ou Não Ser
Sou ou Não Sou
Soy o no soy
Быть или не быть
Да бъдеш или не
