The Returned

61%
The Returned

Americký remake francouzského seriálu Znovuzrozeni (2012). Produkce představuje osudy obyvatel malého městečka, ve kterém se náhle objeví již dávno mrtví lidé, kteří se snaží navrátit do normálního života.(LIVINGDEAD)





Spooner
Spooner
15 887 bodů
4
Po 2 dílech: Proč mám proboha koukat na remake jen dva roky staré francouzské pecky, jež je předěláno zcela záběr po záběr a nepřináší naprosto nic nového? Navíc, když to zcela postrádá onu mysteriózní atmosféru a vztahy mezi charaktery či emoce si tu, na rozdíl od originálu, vzaly dovolenou. Prostě totální zbytečnost určena jen pro Amíky, co jsou líní stahovat či číst titulky. 40%
RedRose
5 159 bodů
4
Překvapuje mě zde relativně vysoké hodnocení... Údajně je to naprosto totéž, jako 3 roky starý (fakt asi nikdy nepochopím potřebu američanů přetočit něco co ještě ani nevychladlo) francouzský seriál... Originál jsem neviděl, ale pro jeho vysoké hodnocení to napravím, protože tady je něco hodně špatně... Absolvoval jsem všech 5 existujících epizod a vážně se začínám příšerně nudit… Seriály jako „Ressurection a 4400" mam rád, ale tady je to neskutečně utahané až je to k nevydržení!! Předpokládám, že se tvůrci snaží vybudovat nějakou atmosféru a stavět na ni (což podle mnohých fungovalo u francouzského originálu) ale tady absolutně nefunguje a ani nevím proč… Snad stupidním chováním některých (většiny) postav?!?! Najdu cizí děcko téměř v noci na ulici, tak co... nechám si ho!! On se zabil a teď se vrátil? To mě nezajímá, proč tady jsou ty kamery?! A spousta a spousta dalších drobných nesmyslů, které by u seriálů ani nevadily, kdyby jich nebylo tak strašně moc!! A k tomu ta neskutečná utahanost s nulovou atmosférou... Ještě se podívám na E06 ale pokud se to nějak nepohne z místa, tak jdu od toho… 31% (francouzský originál si už stahuju...)

Dodatečné informace

Původní název:
The Returned (více)
  • USA The Returned
  • USA They Came Back
  • USA Возвращённые
Země původu:
USA
Ocenění:
Žádná ocenění

  • První sezóna má podobný děj jako francouzský seriál, na kterém je založena, ale vzhledem k tomu, že tento seriál měl pouze jednu sezónu, pokud by byl seriál obnoven, pokračovali by ve druhé sezóně vlastním příběhem.
  • Vychází z již existujícího francouzského seriálu "Les Revenants" neboli "Navrátilci", který vyšel v roce 2012. Remake i původní francouzský seriál mají podobnou zápletku jako brazilský román "Incidente em Antares" (Incident v Antares) od Erica Verissima, který vyšel v roce 1971. V roce 1994 byla v Brazílii uvedena minisérie adaptovaná podle této knihy s názvem "Incidente em Antares" (1994).