Ve scénách fotbalového zápasu, kdy Diamantino hraje za Portugalsko, není portugalská vlajka zobrazená na obrazovkách stadionu skutečnou vlajkou, ale její starou verzí. Polomodrá a bílá vlajka s erbem uprostřed, jak je zobrazena ve filmu, se používala od roku 1830 až do zániku portugalské monarchie a vzniku Portugalské republiky v roce 1910, kdy byla zavedena současná zeleno-červená vlajka. Vlajka autonomní oblasti Azory, portugalského souostroví ve středním Atlantiku, odkud by měl Diamantino podle svého přízvuku pocházet, je však ve skutečnosti napůl modrá a napůl bílá, přičemž uprostřed není erb, ale pták typický pro ostrovy, jak je zobrazeno na dresu, který Diamantino nosí při hře.
Stadion, na kterém se na začátku filmu odehrávají fotbalové zápasy, je Estádio José Alvalade v portugalském Lisabonu, domovský stadion klubu Sporting CP. Jelikož barvy Sportingu jsou zelená a bílá, jsou schodiště a stěny stadionu ve skutečnosti zelené a fanoušci obvykle nosí dresy se zelenými a bílými obručemi. Protože však Diamantinův tým nosí modrou a bílou barvu, byla veškerá zelená barva na stadionu a u fanoušků digitálně změněna na modrou. Vlajky a transparenty, které fanoušci na stadionu drží, jsou stále ty, které ve skutečnosti používají příznivci Sportingu.
Carloto Cotta má ve filmu jedinečný přízvuk. Získal ho od svého osobního trenéra Pedra Medeirose, který nepochází z portugalské oblasti Azory. Tvůrci filmu uvedli, že zatímco Cotta pracoval na rozvoji svých šestibokých břišních svalů s Medeirosem, pomalu se učil i jeho přízvuk a použil ho ve filmu. Poznamenali, že má hudební kvality a hodí se k postavě.