Recenze filmu Fullmetal Alchemist

Komentáře a recenze 2

Blackhand47XD

2 502 bodů •22. 2. 2019

7.5

Popravdě jsem to čekal horší, mnohem horší. Fullmetal Alchemist ale dokázal skvěle zachytit ducha předlohy, přičemž vychází z cca prvních 20 epizod a bere si i jednu linku z finále, aby toho případné pokračování nemusely řešit a uzavírat tolik. Některé postavy vypadají sem tam komicky, jelikož Alchymista vychází z evropské kultury a postavy tak v předloze i vypadají, ale to se dá seriálu prominout, jelikož jsou povětšinou všechny velmi dobře zahrané, především ztvárnění Mustanga a Hughese musím pochválit. Na televizní film má snímek i docela slušně udělané efekty, hůře vypadá akorát nesmrtelná armáda z finále, která působí dost plastově a digitálně. Za pokračování bych se nezlobil, ale těžko říct, zda se do něj bude chtít Netflix pustit, když film nebyl úplně dobře přijat. 75%

Myslivir

1 853 bodů •22. 8. 2023

4

Adaptace už jen z jejich povahy mohu (a budu) nejčastěji brát vážně pouze v jednom případě: při převodu daného příběhu z jednoho média do druhého. Nikoliv při vytváření různých adaptací v rámci jednoho média, zvláště pokud už v něm (respektive v jeho určité větvi) jisté převyprávění onoho příběhu existuje. A už tuplem, jedná-li se o adaptaci mangy, k níž je určeno výhradně anime. Hrané zpracování těchto příběhů totiž nemá nejmenší šanci zachovat stěžejní prvky využívané kresbou, a tak se z daného díla jaksi vytrácí "duše". Jednou z výhod live action verzí by se však mohlo zdát herectví, respektive mimika herců, jež v anime bývá osekaná. Bohužel v případě tohoto Fullmetal Alchemist, hlavní role náctiletých protagonistů nejsou zrovna nejlépe zvládnuté a především sledovat herečku hrající Winry je asi tak příjemné, jako ranní zácpa. Hraná verze pak selhává i ve všem dalším - shrnování děje z třetiny původního seriálu do dvou hodin nese (ne)patřičné vypouštění událostí/postav a překrucování linek. I ta místy zarážející nedostatečná kvalita paruk/účesů a CGI by se ale dala přežít, ovšem největším hříchem této "adaptace" není ani až tak vše zmíněné, ani běžná nevěrnost k předloze (obecně častá v případě fantasy příběhů adaptovaných v USA), ale z toho plynoucí prachobyčejná a ubíjející NUDNOST tak typická pro obdobně zbytečné filmy, jak jsou remaky klasických disneyovek.