Nepovedenej kšeft

50%

Unfinished Business

2015

1h 31mFilm
  • Německo
  • USA
Nepovedenej kšeft

Těžce pracující obchodník z malé firmy (Vince Vaughn) a jeho dva společníci (Tom Wilkinson, Dave Franco) cestují do Evropy, aby uzavřeli životní obchod. Co začíná jako naprosto obyčejný pracovní výlet se však velmi rychle a nepředstavitelně zvrhne, díky čemuž mimo jiné skončí hrdinové na obřím setkání příznivců sex fetišů či na globálním ekonomickém summitu.

Herci a tvůrci 86

Vince Vaughn

Vince Vaughn

Dan Trunkman

Dave Franco

Dave Franco

Mike Pancake

Tom Wilkinson

Tom Wilkinson

Timothy McWinters

Sienna Miller

Sienna Miller

Chuck Portnoy

Tom Wilkinson

Tom Wilkinson

Timothy McWinters

James Marsden

James Marsden

Jim Spinch

Režie:
Scénář:

Komentáře k filmu Nepovedenej kšeft 4

Brenan88
Brenan88
47 170 bodů
3
Nepovedenej kšeft je teda hroznej voprus a důkaz toho,že i skvělí herci nezachrání špatný scénář bez špetky kvality. Vince mám hrozně rád a docela mě štvalo,že se propůjčil této stupiditě bez vtipu. Ken Scott se do filmu snažil na sílu nacpat co nejvíce cool věcí,ale výsledkem se pochlubit tedy nemůže.
Spooner
Spooner
15 883 bodů
2
Už chápu, proč Vince Vaughn tak rád utekl do True Detective. Po dotočení této komediální břečky musí být totiž i největšímu tupci jasné, že je čas na razantní žánrovou změnu. Jinak by to mohl jít po tomto shitu klidně zabalit.
Deywik
Deywik
4 987 bodů
4
klasickej vince..zabavi..za rok si uz nevzpomenu ze sem to videl a ztrati se to mezi vsema komediema ve kterych vince hraje.. :)

Dodatečné informace

Původní název:
Unfinished Business (více)
  • Německo Nepovedenej kšeft
  • Německo Unfinished Business
  • Německo Affaires non classées
  • Německo Affare fatto
  • Německo Big Business - Außer Spesen nichts gewesen
  • Německo Big Business: Außer Spesen nichts gewesen
  • Německo Business or Pleasure
  • Německo Business Trip
  • Německo Daumtavrebeli saqme
  • Německo Jet lag
  • Německo Jet Lag
  • Německo Krachnutý kšeft
  • Německo Negocios con resaca
  • Německo Negócios de Ocasião
  • Německo Negócios Fora de Controle
  • Německo Negocios fuera de control
  • Německo Nepodarený biznis
  • Německo Niedokonczony interes
  • Německo Üzlet bármi áron
  • Německo Μισοτελειωμένες δουλειές
  • Německo Кофти сделка
  • Německo Между делом
Premiéra v ČR:
14. 12. 2016
Distributor:
CinemArt
Země původu:
Německo, USA
Rozpočet:
35 mil. USD
Tržby:
14,43 mil. USD (celosvětově)
Čeština:
Nepovedenej kšeft je dostupný s českými titulky a českým dabingem
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné

Zahrada
71%
Zahrada
  • Komedie
  • Romantický
  • VOYO
  • iVysílání
  • KVIFF TV
  • +1
Sluneční stát
70%
Sluneční stát
  • Drama
  • Komedie
Kam, pánové, kam jdete?
69%
Kam, pánové, kam jdete?
  • Drama
  • Komedie
  • VOYO
  • Canal+
Švadlena
71%
Švadlena
  • Drama
  • Komedie
  • VOYO
  • SledovaniTV
  • iTunes
  • +1

Kde sledovat online: Nepovedenej kšeft

Powered byJustWatch

Zajímavosti 9

  • Ke konci, když Dan Trunkman (Vaughn) běží v závodě a je označen jako "American Businessman 42", německá televizní reportérka říká "American Businessman zweiundzwanzig", což v překladu znamená "Americký podnikatel 22".
  • Ačkoli je "Flugelschlagen" skutečné německé slovo, nedává smysl, jak je použito v celém filmu. Je to nesmysl a stává se z něj poté běžící gag. Přeloženo zpět do češtiny znamená "mávání křídly", tedy to, co dělají ptáci, aby mohli létat. Pouze na konci filmu, kde se to Dan snaží vysvětlit své ženě, to docela dobře zapadá do kontextu jeho moudrých slov.
  • Video na pozadí scény z berlínského nočního klubu vytvořila Madeleine Altmannová.

Související články

US tržby: Víkend ve znamení chudšího výkonu
Filmy9. 3. 2015
US tržby: Víkend ve znamení chudšího výkonu

VOD žebříčky