Tonight for Sure

Na lasvegaském Stripu se setkávají dva nesourodí muži: Samuel Hill, neupravený pouštní horník, a Benjamin Jabowski, elegán ze společnosti Johna Birche z města. S úmyslem provést nějakou neplechu vstoupí do Herald Clubu ještě před začátkem burlesky a připojí něco k elektrické skříňce, nastavené tak, aby vybuchla o půlnoci. Usadí se v zadní části klubu, aby se lépe poznali. Při popíjení a pohledech na pódium Sam vypráví o svém společníkovi, kterého dohnaly k šílenství vize nahých žen v pelyňku, Ben líčí příběh o tom, jak se snažil zbavit své sousedství pin-up studia. Jak se opíjejí a hodiny se blíží půlnoci, přitahují si židle blíž k ženám na pódiu. Ačkoli se technicky jednalo o Coppolův celovečerní režijní debut, film je kombinací nevydaného nudistického filmu s westernovou tematikou režiséra Jerryho Schafera s názvem "Širé prostory" a krátkého filmu režiséra Coppoly s názvem "Šmírák".