Další generace Griswoldů v tom zase lítá. Dospělý Rusty Griswold (Helms) kráčí ve stopách svého otce a v naději na posílení rodinných pout se rozhodne překvapit svou ženu Debbie (Applegate) a jejich dva syny cestou zpět do Ameriky, do rodinného „oblíbeného zábavního parku" Walley World. (Freeman Ent.)
...celkově je humor v tomto filmu strašlivě nenápaditý a je zázrak, že se snaživým hercům (včetně camea Chrise Hemswortha) podaří z toho hnoje občas vydolovat něco, čemu se aspoň trochu uchechtnete. Mnohé scény jsou podivně utnuté, jako kdyby byly původně mnohem delší a dodatečně se zkracovaly. Mnohokrát vidíme, jak je složitě budována nějaká situace, která nakonec nevede k žádné pointě, která by stála za řeč.
Noví Griswoldovi jsou (na rozdíl od těch starých) programově zákeřní a zlí. Co je ale mnohem horší, nejsou vtipní.
Bláznivá dovolená
Vacation
Come ti rovino le vacanze
Griswoldovci
Vacaciones
Vacation - Wir sind die Griswolds
Vive les Vacances
