Drunkboat

Po dvaceti letech strávených s rozbitými lahvemi a prázdnými chodbami je Mort Gleason svědkem toho, jak je jeho synovec Moo zbit v opileckém stavu. Krátký kontakt s rodinou přivede Morta zpět k tomu, co zbylo z jeho smyslů, a vrací se do posledního domova, na který si pamatuje, v Chicagu. Jeho sestra Eileen nyní žije v rodinném domě se svým šestnáctiletým synem Abem. Její starší syn Moo, nyní pohřešovaný synovec, pomohl zažehnout Mortův návrat do rodiny. Uplynou tři, čtyři, pět týdnů, kdy Mort čeká před svým domovem a nejistě se vrací do rodinného života. Abe sní o plachetnici a vzdálených obzorech. Šetří peníze a uvidí inzerát na Kathy II. Společně se svým přítelem vymyslí způsob, jak plavidlo koupit od dvou bezohledných darebáků, kteří si vydělávají na živobytí velkoobchodem s lihovinami a provozováním příležitostné loděnice.