The Clouded Yellow

David Somers (v podání Trevora Howarda) opustil britskou tajnou službu a našel si práci v katalogizaci motýlů na venkovském sídle Nicholase a Jess Fentonových. Po vraždě místního hajného padne podezření (nespravedlivě) na jejich neteř Sophii Malraux (Jean Simmonsová). Somers pomůže Sophii uniknout zatčení a společně se vydávají na útěk. Po honičce napříč krajinou dorazí do pobřežního města s úmyslem opustit zemi lodí. Všechno dobře dopadne, když je odhalena pravá identita vraha.