Hal je pěkně povrchní blbec. Na smrtelné posteli slíbil svému tátovi, že bude randit jen s opravdu dokonale krásnejma a mladejma kočkama a to dodržuje. Co si vlastně o sobě myslí? Sám není nic moc a bude si takhle vybírat. Až v pozdějším věku, jednoho podivného dne, zůstane Hal viset ve výtahu a sám osud na něj sešle prostředníka k procitnutí. Tento guru mu naznačí, že opravdová krása není často na první pohled vidět. Zhypnotizuje ho a Hal, který si před tím do kapsy lhal, začne vidět i vnitřní krásu ženy a začnou se mu líbit i dívky - řekněme - barokních tvarů. Prostě se zamiluje do šíleně tlusté Rosemary (Gwyneth Paltrow). Ale je to s jeho zrakem úplně v pořádku?
Těžce zamilován
Shallow Hal
Alçak adam
Amor ciego
Amore a prima svista
A nagyon nagy ő
Hal ja ISO rakkaus
Hal le superficiel
Hals store kærlighed
Itoshi no Rosemary
L'amour extra large L'Amour extra-large
Ljubav je slijepa
Ljubezen je slepa
Min stora kärlek My Sweet Rosemary
O Amor é Cego
O Amor É Cego
Plytki facet
Schwer verliebt
Tazko zamilovaný Ťažko zamilovaný Tezce zamilován
Varia erotevmenos Βαριά ερωτευμένος
Любовь зла
Свалячът Хал
