Je poklidná noc v Los Angeles roku 1937. Starší seriózní pán odchází z hotelového pokoje, nechává uvnitř spící mladé dívce nějaké peníze a u barmana písemný vzkaz. Poté se vrací domů ke své ženě. Pak se mu náhle podivně blýskne v očích a probere se v zajímavě vybavené laboratoři v roce 1999. Zmiňovaná možnost skoků mezi dvěma světy nevyplývá z vynálezu stroje času, jedná se pouze o velmi dokonale zhotovenou virtuální realitu, na jejíž realizaci se Hannon Fuller rozhodující měrou podílel. Jenže Fullera v jeho virtuálním světě někdo bez jediné stopy zavraždí. Z Fullerovy smrti je obviněn jeho mladý partner Douglas Hall, který musí přijít na to, co se stalo, dřív, než ho nepříjemně vlezlý detektiv McBain usvědčí a nechá zavřít.
Třinácté patro
The Thirteenth Floor
13. emelet
13:e våningen
13F
13. kerros
13º Andar
13. pietro A 13. emelet Abwärts in die Zukunft
El piso 13
Etajul 13
Il tredicesimo piano
Le Treizième étage
Nivel 13 Nivell 13
O 13º Andar
Passé virtuel
The 13th Floor The 13th Floor - Bist du was du denkst? Thirteenth Floor, The
To dekato trito patoma
Trinaesti sprat
Trináste poschodie Trzynaste pietro Το Δέκατο Τρίτο Πάτωμα
Тринадцатый этаж
Тринайстият етаж
