Zajímavosti 13
- Jerzy Hoffman se rozhodl natočit film po úspěchu svých předchozích adaptací Sienkiewiczových děl, které se setkaly s pozitivním ohlasem jak u kritiky, tak u diváků.
- Film se zaměřuje na historické události spojené s povstáním Bohdana Chmelnického proti polsko-litevské unii v 17. století.
- 'Ohněm a mečem' byl prvním filmem z trilogie, který byl natočen, ačkoli je v knižní sérii posledním dílem.
- Hudbu k filmu složil Krzesimir Dębski, který je známý pro své schopnosti kombinovat tradiční a moderní hudební prvky.
- Film získal několik ocenění, včetně Polské filmové ceny za nejlepší film a nejlepší režii.
- V hlavní roli Jana Skrzetuského se objevil polský herec Michał Żebrowski, který se díky této roli stal jednou z nejvýraznějších tváří polského filmu.
- Natáčení probíhalo na různých místech v Polsku a na Ukrajině, aby se co nejvěrněji zachytila historická atmosféra 17. století.
- Film byl natočen s rozpočtem přibližně 24 milionů zlotých, což z něj činilo jeden z nejdražších polských filmů své doby.
- Jerzy Hoffman, režisér filmu, je známý pro své adaptace historických románů a 'Ohněm a mečem' je považován za jeden z jeho nejambicióznějších projektů.
- Film 'Ohněm a mečem' je adaptací stejnojmenného románu Henryka Sienkiewicze, který je součástí trilogie, jež zahrnuje také 'Potopu' a 'Pana Wolodyjowského'.
- Role Jurko Bohuna byla nejprve nabídnuta Boguslawu Lindovi, ten v té době ale ještě pracoval na filmu Pan Tadeáš (1999) a musel odmítnout (nakonec obsazen Aleksandr Domogarov).
- Daniel Olbrychski v tomto filmu hraje tatarského vůdce (Tuhaj-Bej), v předchozím filmu podle závěrečné Sienkiewiczovy knihy, Pan Wolodyjowski (1969), hraje Tuhaj-Bejova (tedy vlastně “svého“) syna Azju.
- Tento a dva předchozí filmy, natočené podle knižní trilogie Henryka Sienkiewicze, se produkovaly v opačném pořadí. Nejstarší film z této trojice, Pan Wolodyjowski (1969), vychází ze závěrečné knihy, druhý film, Potopa (1974), byl natočen podle druhého dílu a podkladem pro nejmladší film, Ohněm a mečem (1999), byla první kniha.