Vraždy v Åre

Policistka Hanna Ahlander byla suspendována, a tak si odjíždí odpočinout do horské chaty své sestry v Åre. Jenže pak se tu během jedné noci ztratí žena a Hanna se chce pustit do vyšetřování. Místní policie nemá dost zdrojů a její velitel si prochází osobní krizí, a tak neochotně přijme Hanninu pomoc, jenže otázkou je, zda si ti dva mohou vůbec věřit...