Recenze seriálu Dr. Ludsky

48%

2011

10hSeriál
  • Slovenská republika

Komentáře a recenze 3

Dle počtu bodů
Jana Květoňová
Jana Květoňová
7 207 bodů
6
Slovenský pokus naklonovat dr. House. Jen zápletky jsou jednodušší. Jenže když dva dělají totéž, není to totéž! Tomáš Maštalír sice není jako dr. Ludsky nejhorší, ale scénář je poměrně dost mizerný. A nepomohlo ani přejmenování, od r. 2012 už to byl Dr. Dokonalý. Mně se líbily jen záběry Bratislavy, protože mám toto město velice ráda.
sunfreedom
2 368 bodů
8
Hodnotím slovenskou verzi. Že se bude jednat o parafrázi na House jsem pochopil už z českých ukázek na Primě. No a co. Horší, než tohle, je český dabing. Z principu dabing nechápu... originál má lepší zvuk, člověk pochopí o polovinu víc vtipů (pokud tam jsou) a ještě se něco přiučí z cizí řeči. Ale dejme tomu, že poslouchat Sandru a Lukase na TV Barrandov by asi bylo silný kafe... ale k***a, dabovat slovenštinu??? Musím tak dát zavděk internetu, bo nemám kabelovku. Jsem ročník, co zažil federaci jen v lavici základní školy... a po pěti dílech jsem nerozuměl až na jedno slovo úplně všemu. A přijde mi to naprosto normální.
Dopamine
Dopamine
1 984 bodů
2
V dobách, kdy lidé bojují proti dabingu, nám jistá společnost nadabuje i slovenský seriál. Děkujeme moc.

VOD žebříčky