Zajímavosti o Avatar: The Way of Water

Zajímavosti 217

• James Cameron: hlas na lodi, když se Quaritch poprvé probudí. ''Připravte se. Dvě minuty do vyslání Pandory. Zajistěte Delta V.''
  0
• Na pohřbu Neytiri je vidět, jak má na sobě Neteyamův nákrčník.
  0
• Jedním z nejtěžších návrhů pro scénografa Dylana Colea byl vnitřek Payakana ve scéně, kdy vyzve Lo'ak, aby se napojil na jeho velkou barevnou membránu a nahlédl do nejtragičtější vzpomínky tohoto tvora. "Je to Jonáš, že? Vstup do velrybí tlamy," řekl Cole. "Ale je to také začarovaná jeskyně ze starých fantasy příběhů. Takže jde o jakousi kombinaci těchto dvou věcí a získání toho bioluminiscenčního vzoru. Střecha a boky tlamy jsou naše standardní bioluminiscenční barvy - azurová a modrá. A pak jsme se na to prostě soustředili, abychom vám dali ohnisko, kde se začneme dostávat do nějaké fialové a pak, když se to rozvine, se to stane zlatým. Pro jejich vztah bylo důležité, aby [Lo'ak] pochopil historii Payakanu."
  0
• Když nebeská armáda zajme a zabije Tulkun, získá z jeho mozku zlatožlutou tekutinu/elixír, kterou nazývá "Amrita" a která zastaví stárnutí. Termín Amrita je sanskrtské slovo, které znamená "nesmrtelnost" a je označováno v mnoha indických náboženstvích. Toto je další sanskrtské slovo, které použil James Cameron. Název této filmové série pojmenoval "Avatar", což je rovněž sanskrtské slovo, které znamená projev božství v tělesné podobě. Odkazuje také na látku, která se nachází ve velrybách, což je "ambra.
  0
• Identita Spiderovy matky je v komiksu odhalena jako Paz Socorro, pilotka Scorpionu, která byla zabita během útoku na Strom duší.
  0
• V rozhovoru z prosince 2019 Stephen Lang uvedl, že jeho postava se měla vždy vrátit v pokračováních, protože James Cameron mu během natáčení původního filmu řekl, že "Quaritch má budoucnost".
  0
• V čase 1:56:54 volá vůdce pytláků tulkunů své pikadory. Při klasických býčích zápasech pikadoři připravují býky pro matadory. Pikadoři bodají býky krátkými bajonety, aby zvířata oslabili a rozzuřili. V návaznosti na téma býčích zápasů je pytlákova loď matadorem (doslovný překlad je Zabiják) osobou, která býka nakonec zabije.
  0
• V čase 1:20:00 film vzdává hold morálnímu příběhu Androkles a lev, v němž otrok odstraňuje lvu trn z tlapy, za což je mu lev neskonale vděčný.
  0
• James Cameron a jeho štáb pracovali s virtuálním kamerovým systémem. Kamerový systém umožnil Cameronovi procházet se po prostoru a přímo ovládat vykreslovanou scénu, ale lze jej také přizpůsobit tak, aby simuloval různé činnosti, které by mohl provádět běžný kamerový systém, jako je například natáčení na panenku nebo záběr z ruky. To vše poskytuje Cameronovi neuvěřitelnou volnost při ručním natáčení složitých akčních a pohybových scén.
  0
• Na soundtracku je skladba "Bad Parents", která hraje během scény s Neytiri a Jakem a naznačuje, že je lze považovat za vadné rodiče.
  0
• Fike měl podle původního scénáře žít déle a byl to on, kdo zaútočil pažbou pušky na Ta'unui Olo'eyktan. V nepoužité prodloužené verzi to místo něj udělá Prager. Také původně ve scénáři Fike umírá během potyčky u Tří bratrů, ale není uvedeno jak.
  0
• Původně ve scénáři recom Mansk dostane během lesní potyčky do krku šíp, ale není výslovně řečeno, zda ho zabila Neytiri nebo Neteyam.
  0
• Zdinarsik měl být tím, kdo zadržuje Kiri a je zabit Neytiriiným šípem, který iniciuje lesní potyčku, ale v konečné verzi je to Fike.
  0
• Neteyam měl Lo'aka zadržet, když se pokusil Payakana varovat, což Lo'aka přimělo, aby Neteyama udeřil. Neteyam by pak Lo'aka spoutal, což Lo'aka přiměje k omluvě, ale podaří se mu utéct, když je Neteyam mimo střehu. V původním scénáři měla být tato scéna ještě fyzičtější: "Lo'ak se otočí a udeří Neteyama do obličeje. Je to ošklivý pravý kříž, za kterým se skrývá veškerý Lo'akův hněv a zranění. Neteyam se zapotácí - pak se vzpamatuje, vrhne se na Lo'aka a srazí ho k zemi. Bratři se do sebe pustí, válejí se, křičí a mlátí. Údery dopadají." Tsireya pak vidí, jak se bratři mlátí, a je zděšená. Snaží se Aonunga a Roxta pobídnout, aby je zastavili, ale ti dva to odmítají a považují to za bratrskou záležitost.
  0
• Když je Spider v cele RDA těsně před tím, než řekne "Pusťte mě odsud!". Je vidět, že ukazuje kameře prst.
  0
• Koncept Neteyamovy písňové šňůry zmiňuje, že jeden z korálků symbolizuje Spiderovu neoficiální adopci, ale kanoničnost této pověsti je nejasná.
  0
• Společnost Industrial Light & Magic (ILM) se také vrátila, aby pomohla s VFX pro tento film poté, co se podílela na závěrečné bitvě prvního filmu ve spolupráci se společností Weta. ILM se podílela na 48 jednorázových VFX záběrech pro úvodní scény filmu.
  0
• Ačkoli Amrita nahradila unobtainium jako pandořin MacGuffin a unobtainium není v tomto filmu vůbec zmíněno, jeho přítomnost je cítit v jednom směru, když Jakeova rodina provede svou práci s vlakem, můžete z konstrukce kolejí poznat, že se jedná o maglevovou trať, která vyžaduje supravodivé magnety vyrobené z unobtainia.
  0
• Produkční designér Dylan Cole uvedl, že režisér James Cameron měl o designu Skimwingů jasno už na začátku. Vysvětlil: "Je to v podstatě obří létající ryba. Ve skutečnosti plachtí pomocí efektu křídla v zemi, což je způsob, jakým funguje i SeaDragon. Co jsem chtěl opravdu prosadit, byl design hlavy. Měl jsem pocit, že první návrhy byly příliš odvozené od ikrana, ale Jim říkal, že jsou to bratranci. Stále jsem však chtěl prozkoumat další možnosti. Cameron řekl, že skimwing pohání svůj pohyb ocasem, nikoliv křídly. Při výrobě studoval létající ryby a jejich fungování pro návrh. Vycházeli také z úst ryb, mezi které patří marlíni, plachetníci a harpuny, které mají jakousi prodlouženou, tenkou část úst. Kromě toho Cameron zmiňuje gary, kteří mají dlouhá a tenká, ale méně špičatá ústa, a přirovnává je k "rozprostřeným zubům na dlouhém zobáku, jako to dělali rhamphorhynchus a pteranodon". Přirovnává je dokonce k "obřím hůlkám se zuby, které mohou mnohokrát vytrhnout věci". Stavba hlavy byla nakonec podobná stavbě hlavy garů, ale mohla být i jiná. Cameron o tomto designu říká: ,,Je to tak, že je to tak, jak to vypadá: "Měli jsme návrhy hlav pro skimwingy, které vypadaly jako všechno možné, od draků přes T. rexe až po nejrůznější věci. Nakonec jsme se rozhodli pro nápad s garem. Jako inspiraci pro skimwing jsem přinesl plastový odlitek lebky česneku. Když jsme ji uviděli, řekli jsme si: "To je skvělé. To je děsivé."
  0
• V rámci digitálního vydání uvedou společnosti Disney a 20th Century tři hodiny bonusových materiálů zaměřených například na snímání výkonu, vytváření podmořského světa Pandory, představení klanu útesů Metkayina a obsazení mladých herců, kteří se připojili k franšíze ve filmu "Avatar: The Way of Water". Dále se věnuje postprodukčnímu procesu v novozélandském studiu vizuálních efektů Weta, zkoumá, jak herci žili mimo pevninu na Havaji v rámci příprav na roli Na'vi, a celý segment věnuje postavě Pavouka, kterou ztvárnil herec Jack Champion. Dále se věnuje kaskadérským kouskům, Cameronovu virtuálnímu produkčnímu týmu ve společnosti Lightstorm Entertainment a skupině Troupe - skupině umělců, kteří ve filmu ztvárnili desítky postav.
  0
• Ve featurettu "Uvnitř Pandořiny skříňky", který je součástí digitálního vydání, James Cameron přiblížil své inspirace a tvůrčí proces při vývoji pokračování a svůj návrh studiu: "Šel jsem do studia a řekl: 'Nedělejme pokračování. Pojďme se pustit do velkého příběhového oblouku. Veškeré budování světa, které děláme, veškeré budování postav, které děláme. Nedělejme jen další film. Udělejme Star Wars. Udělejme Pána prstenů. Pojďme to rozjet naplno."
  0
• Tarsem byl dříve známý jako Va'ru.
  0
• Původně měl být vydán v roce 2014.
  0
• Producent Jon Landau vysvětlil, proč chtěli, aby se scénáristická místnost soustředila na postavy a jejich charaktery. Landau také hovořil o tom, jak scénáristé spolupracují s týmem designérů, aby se vzájemně inspirovali. Prohlásil: "Landau se v tomto směru zaměřil na spolupráci s diváky: "U scénáristů jsme hledali vývoj postav a příběhy postav, které by vzešly z 1 500 stran příběhových poznámek, které Jim již vytvořil a které se dotýkaly rodiny a dotýkaly se Kiri, Spidera a Quaritche. Bylo to vytažení těchto příběhů. Zároveň jsme udělali scénáristickou místnost, najali jsme náš tým designérů, kteří pracovali nezávisle, ale společně. Scénáristé přicházeli a viděli některé inspirace z prvních kreseb nebo ze scénáristické místnosti vzešel nápad, který jsme dali vědět výtvarnému oddělení, a o týden později už tu byla jeho kresba. Scénáristé mohli vidět, jak se to odehrává. Takže to byl opravdu organický proces."
  0
• K roli Payakana James Cameron uvedl: "Máme herecký soubor, který obklopuje naše klíčové herce a který je doplňuje. Budou hrát členy davu nebo budou nosit mnoho a mnoho klobouků. Myslím, že Kevin [Dorman], napočítali jsme 22 nebo 23 postav, které v tomto filmu hraje, a jsou tu i další členové této družiny, kteří dělají podobné věci. Takže Kevin zvedl ruku, že chce hrát Payakana, a já jsem mu řekl: 'Prostě vokalizuj tak, jak si myslíš, že by Payakan mohl vokalizovat. Nakonec to tak nutně nemusí být, ale vyjádřete své emoce'. Lo'ak většinou mluví do Payakanova oka, takže Kevin by se prostě dostal tam, kde má být Payakanovo oko, a udělal by '[velrybí zvuk],'" vyprávěl Cameron za smíchu publika. "Zní to trochu hloupě, ale je to konsenzus, ne? Britain tam byla a on se kouloval, prosil ho, a ještě přijdou scény mimo to, co je v tomto filmu, ale vytvořili si vztah. Jde o to, aby vás tam vztah emocionálně dostal."
  0
• Na začátku je hračkou, o kterou se mladý Lo'ak a Kiri přetahují, model Velkého Leonopteryxe.
  0
• Mořský biolog Ian Garvin je pojmenován po Johnu Garvinovi, který dohlížel na bezpečnost sádry pod vodou.
  0
• Velká věc, na které James Cameron pracoval, aby uskutečnil své sny, natáčení pod vodou. S těmito testy začal v listopadu 2017 a s testováním na této frontě, při kterém využil skutečné herce z filmu, skončil až v lednu 2018.
  0
• Ve Vizuálním slovníku je řádek, který naznačuje, že Garvin Tonowariho zná a možná s ním a s klanem už několikrát komunikoval. Říká se tam: "Pak může jeho mobilní laboratoř zakotvit u vyloděné sestavy, a pokud potřebuje navázat spojení s olo'eyktanem (vůdcem klanu) Tonowarim nebo s lidmi z útesu, může jeho laboratoř zakotvit v jejich zátoce, aby k nim měla snadný přístup."
  0
• Způsob, jakým Tuk padá do tunelu, je podle mnohých odkazem na pád Newta do šachty v jiném filmu Jamese Camerona "Vetřelci" (1986).
  0
• Zachary Berger se na Twitteru pochlubil fanouškům, jaké to bylo pracovat na návrhu Akula pod vedením Jamese Camerona. Berger dostal úkol vytvořit pandorského žraloka hned první den práce a prohlásil, že prohlídka umělecké galerie Avatara "ve mně vyvolala strach z boha". Po rozhovoru s Cameronem začal Berger upravovat koncept vytvořený několik let před jeho nástupem a tu a tam provedl úpravy, aby přidal pancéřování a bioluminiscenci. Ačkoli byl původní nápad skvělý, Berger prozradil, že potřebuje něco, čemu tým Avatara říká "odhalení", které má mnoho tvorů na Pandoře. Popsal tento koncept jako "nějakou změnu tvaru nebo rozvinutí nějakého dalšího přírůstku nebo tak něco" a přiznal, že Akula potřebovala "trochu té tajné omáčky z Avatara". Berger a tým se zaměřili na ústa Akuly a předložili řadu jedinečných konceptů. Nakonec se rozhodli pro trojúhelníkový design připomínající chřestýše, který se objevuje v hotovém filmu a pro jehož ztvárnění během schvalovacích schůzek použili vlastní ruce.
  0
• Zdá se, že Miles umí zacházet s lukem, který je zřejmě jeho oblíbenou zbraní. Téměř neustále se také objevuje jakýsi gag se Spiderem, který používá hasicí přístroje. Hasicím přístrojem si prorazí cestu z cely ve Vysoké zemi, pak hasicím přístrojem omráčí do bezvědomí Warda.
  0
• Jon Landau potvrdil, že se Scoresby vrátí do Avatara 3, ale byl vystřižen ze scény.
  0
• Celkové množství dat uložených ve filmu činilo 18,5 petabajtu, což je 18,5× více, než kolik bylo použito v původním Avatarovi, a téměř 40 % renderování bylo dokončeno v cloudu. Pokud jde o veškerý štáb potřebný k realizaci tohoto projektu, měli základní tým pravděpodobně kolem 500 lidí a v daném okamžiku na něm pracovalo téměř 1 800 umělců a lidí po celém světě. Na běžném filmu se obvykle podílí jeden nebo dva supervizoři VFX a supervizoři animace, ale na tomto filmu pracovalo 10 supervizorů VFX a 9 supervizorů animace. Na motion capture začali pracovat už v roce 2017 a hned začali s veškerou prací na VFX, protože bylo potřeba udělat spoustu příprav, včetně sestavení modelů, vypracování studií postav atd.
  0
• Je zde vymazaná scéna, ve které se Neytiri snaží jezdit na ilu. Ronal říká Neytiri, aby se soustředila na pouto kuru a nechovala se k ilu jako k ikranovi, místo aby se snažila držet ilu co nejsilněji. Neytiri tvrdí, že ví, jak pouto funguje, a opět selže.
  0
• V původním scénáři říká Lo'ak Neteyamovi, aby ho přesvědčil k záchraně Pavouka: "No tak, brácho! Je to náš bratr z jiné matky!"
  0
• V původním scénáři se Spider zoufale snaží připojit k Sullyho rodině, když se po Neteyamově pohřbu drží v kruhu za ruce. Kiri ho vyzve, aby se připojil, ale Neytiri po něm střelí pohledem, aby se nepřipojoval, a on se nepřipojí. To se ještě podobá scéně ve filmu "The High Ground", ale s jiným kontextem a Spider se zde připojí.
  0
• Ve vymazané scéně Neytiri opakovaně ubodá k smrti jednu ze svých obětí a také zabije muže, který prosí o život. Když drží Pavouka jako rukojmí, skutečně uvažuje o tom, že ho zabije podříznutím hrdla, a to i poté, co Quaritch Kiriho propustil, což ukazuje, jak velkou bolest, hněv a touhu po pomstě Neytiri kvůli Neteyamově smrti cítila. Jake, Kiri a Quaritch ji musí přemluvit, aby Pavouka nezabíjela. Kanoničnost této scény je sporná kvůli tomu, že byla vymazána, nicméně je pozoruhodné, že se na Neytiriině tváři náhle objeví krev, když se jí Spider znovu podívá do tváře, což naznačuje, že se to skutečně stalo.
  0
• Neytiriina bigotnost a pohrdání lidstvem a Pavoukem byly poněkud kontroverzní. Scénáristka Amanda Silverová uvedla, že souhlasí s vykreslením této stránky Neytiri a že to vzhledem k její minulosti dává smysl, a že podle ní je v pořádku, když mají ženské postavy chyby, protože to pomáhá vykreslit je jako plnohodnotné, a ne jako dokonalé nebo jednorozměrné.
  0
• V původním scénáři, když Neytiri úspěšně loví, se objevila věta, která ukazuje její postoj k Ronalovi: "Serve that up for dinner, reef b*tch." (Naser si to k večeři, ty útesová mrcho.)
  0
• Ve vymazané scéně Tonowari učí Lo'ak a Neteyam, jak tkát marui. Říká bratrům, aby spolupracovali, protože budují nejen dům, ale také vesnici a rodinu.
  0
• V původním scénáři se Ronal snaží Kiriin záchvat podložit jako důkaz, že se Eywa odvrátila od rodiny Sullyových. To mohlo být odstraněno, protože to lze snadno považovat za podlý úder vůči rodině, jejíž jeden z členů je v kómatu, a tím, že by Ronal byla nesympatická, by s ní diváci méně sympatizovali, když je Ro'a zabita.
  0
• V původním scénáři se Aonung omlouvá Kiri za své chování, když se schovávají ve zvonu před RDA, což ji přiměje poukázat na nevhodné načasování.
  0
• Jméno Aonung bylo původně "Nu'ung".
  0
• V původním scénáři jsou to Kiri a Spider, kteří na konci dostanou od Jakea objetí, a Tuk se k nim přidá. Lo'ak však stojí opodál, neschopen čelit svým rodičům. Tsireya vidí jeho úzkost a natáhne k němu ruku, ale on se zahanbeně odtáhne. Původně také chyběla scéna, v níž by Jake předtím řekl Lo'akovi "Vidím tě"," ani se Jake neobtěžuje poděkovat Lo'akovi za záchranu v Mořském drakovi. To bylo v konečné verzi pravděpodobně změněno, aby měl Lo'ak větší pocit klidu.
  0
• Ve featurettu "Uvnitř Pandořiny skříňky" z digitálního vydání filmu režisér James Cameron a producent Jon Landau vysvětlují, jak se naučili zlepšit kvalitu snímání pohybu a výkonu pro film "Avatar: The Way of Water" tím, že jednoduše zachytili více pohybu (a tedy i výkonu), čehož dosáhli zapojením více kamer: Jon Landau vysvětlil: "Jedním z velkých technologických pokroků, které jsme v pokračováních udělali, je zachycení výkonu obličeje. V prvním filmu jsme k záznamu obličeje použili jedinou standardní kameru. V pokračováních používáme dvě kamery s vysokým rozlišením a zachycujeme mnohem věrnější výkon." James Cameron prohlásil: "Referenční kamery jsou velmi důležitou součástí, protože potřebuji s něčím stříhat a nemohu stříhat se surovým záznamem, který vychází z obličejových kamer. Proto jsem trval na tom, abychom měli detailní záběry každého herce. Takže si dokážete představit, že ve skupinové scéně se z toho stane spousta kamer - až 16."
  0
• Podle autora konceptu Bena Proctera "SeaWasp připomíná spíše stíhačku než vrtulník. Vrchlík má zlatý potah připomínající stíhačky F-22 a F-35."
  0
• Rekombinanti Brown a Warren jsou pojmenováni podle koordinátora kaskadérů 2. jednotky Steva Browna a bývalého kaskadéra a režiséra 2. jednotky Garretta Warrena, který je zodpovědný za režii většiny akčních scén filmu.
  0
• Designér Dylan Cole řekl, že on a jeho tým použili Payakana jako předlohu pro zbytek tulkunu. K tomu však bylo potřeba hodně experimentovat. "Ano, na první pohled je velmi podobný velrybě, ale každý jeho detail a součástka je jiná a cizí," vysvětlil Cole. Jeden z hlavních požadavků na design se týkal zvukových senzorů na hřebeni tulkunu, který se nachází na hlavě. Zpočátku stožár se senzory připomínal jakýsi přívěsek, který se nachází na hlavě ďasů. Tato verze senzorů však byla zjednodušena a poté odstraněna, protože Cameron sám pracoval na několika náčrtech, aby upřesnil tvar hřebene a způsob fungování hlavy. Cole a jeho tým vzali tento finální render, vrátili senzory zpět na hřeben a dospěli k tomu, co nyní vidíme na obrazovce.
  0
• Podle slovníku The Visual Dictionary má Tuk nejlepšího přítele jménem Popiti. V knize se také píše, že barvu Tukova nože navrhla její kamarádka.
  0
• Na počátku byla Tsireya popsána jako "mladá Neytiri z oceánu", což pravděpodobně odkazovalo na postavení obou jako dcer vůdců svých klanů.
  0
• Kromě Quaritche je Wainfleet jediným dalším členem oddílu Recom, který přežil závěrečnou bitvu.
  0
• V doplňkových materiálech je název kosmické lodi, kterou RDA používá jako předvoj své kolonizační iniciativy, uveden jako ISV Manifest Destiny.
  0
• V červenci 2022 novozélandská filmová komise zveřejnila, že pokračování Avatara získalo z veřejných zdrojů dotaci ve výši více než 140 milionů novozélandských dolarů v rámci grantu Screen Production Grant. Pro srovnání, trilogie Hobit získala na filmové dotace 161 milionů novozélandských dolarů. Zatímco místopředsedkyně strany ACT Brooke van Veldenová kritizovala vládní program filmových dotací za to, že údajně odebírá veřejné prostředky z jiných oblastí, ministr pro hospodářský rozvoj a regionální rozvoj Stuart Nash tvrdil, že novozélandské filmové dotace pro významné hollywoodské produkty přinesly novozélandskému filmovému průmyslu tolik potřebné zahraniční investice a pracovní místa.
  0
• Vlnový tank použitý při natáčení byl popsán jako dva elektromotory o výkonu 500 koní a napětí 480 V, které roztáčely 25 stop dlouhé hřídele z pevné oceli o průměru 6 palců a poháněly dvě mosazné vrtule o průměru 5 stop rychlostí 800 otáček za minutu. To je jen část techniky a technoloie, kterou zajistil vedoucí speciálních efektů JD Schwalm a jeho štáb v Innovation Workshop a která umožňuje proudění vody dosahující 20 až 30 uzlů. Kromě toho systém generující vlny, který Schwalm a jeho tým pro tuto produkci sestával ze dvou ocelových "vlnobití" o hmotnosti 19 000 liber poháněných elektrickým hydraulickým systémem o výkonu 800 koní a kapacitě 400 galonů za minutu. Tento výkon vodního inženýrství byl realizován ve speciálně postavené nadzemní nádrži o rozměrech 120x60x30 stop, která pojme více než 250 000 galonů vody, v prostoru studia na Manhattan Beach Studios, kde probíhalo snímání představení na vodě i pod vodou pro pokračování. Vytvořené vodní efekty byly v podstatě referenční, protože společnost Weta FX nakonec většinu vody realizovala digitálně. Přesto Cameron chtěl, aby "performance capture" vodní vlny a proudy byly co nejpřesnější, což si vyžádalo velké úsilí o praktické efekty.
  0
• V jeho obsazení je jistá ironie, protože Cliff Curtis ztvárnil jiného vůdce v jiném filmu o Avatar, Ozai z filmu "Poslední vládce větru". Je to ironie, protože Tonowari a Ozai představují protikladné živly (vodu a oheň), Tonowari je dobromyslná postava, zatímco Ozai je padouch, a také proto, že "Poslední vládce větru" je obecně kritikou odmítán, zatímco "Avatar: The Way of Water" získala všeobecné uznání.
  0
• I jako mladý tulkun je Payakan dlouhý asi 29,9 metru a váží 15 tun.
  0
• Tsireyina lekce má v Lo'akovi vyvolat pocit, že je součástí něčeho většího, než je on sám a jeho rodina, a v širším smyslu má Sully obývající lesy poučit o specifické filozofii jejího klanu, pokud jde o "velkou rovnováhu", o níž mluví Jake, o velké rovnováze, kterou lidé na Zemi nerespektují. Tyto metkayinské pocity jsou sice náboženské v rámci světa, ale metatextuálně pravděpodobně představují osobní filozofii ekologicky uvědomělé Cameron. Právě cesta vody zachrání Jakeovi život. Lo'ak tuto myšlenku vysvětluje svému otci předtím, než dvojice unikne z potápějící se lodi. Film také končí sblížením Jakea a Neytiri s metkayinským duchovním stromem, když jsou plně přijati do tohoto nového způsobu života.
  0
• Gesto jazykem, které Metkayina dělá, je podobné tomu, které dělají Mãori Pukana, také proto, že je to tradiční polynéský tanec/válečný tanec.
  0
• Existovaly nejasnosti, zda Ta'unui je klan, nebo jen název jejich vesnice, a zda jsou považováni za součást klanu Metkayina. Joshua Izzo objasnil, že jsou samostatným klanem.
  0
• Podle Vizuálního slovníku byl Lo'akův vlasový kámen darem od jeho sestry Tuk.
  0
• Při porovnávání témat pokračování s původním filmem James Cameron prohlásil, že "půjde o přirozené rozšíření všech témat, postav a duchovních proudů. V podstatě platí, že pokud jste milovali první film, budete milovat i tyto filmy, a pokud jste ho nenáviděli, pravděpodobně budete nenávidět i tyto. Pokud jste ho tehdy milovali a později jste si řekli, že jste ho nenáviděli, pravděpodobně budete milovat tyhle".
  0
• Stejně jako u filmu z roku 2009 natáčel James Cameron při natáčení na place nativní 3D; Letteri poznamenává, že i na těchto scénách se inovovalo. "V podstatě jsme vyvinuli živou hloubkovou kompozici," vysvětluje. "To znamenalo, že když Jim procházel scénou a postava komunikovala s virtuální postavou, mohla se tato virtuální postava objevit v živém přenosu, ale na správném místě v hloubce [3D]." To umožnil nově vyvinutý software řízený umělou inteligencí, který efektivně přebíral obraz z kamerového systému a vypočítával 3D hloubku za běhu.
  0
• Postava Pavouka vyvolala mezi fanoušky Avatara kontroverzi, server Polygon ji označil za nejkontroverznější postavu filmu. Přestože dělá, co může, aby ochránil rodinu Sullyových, někteří diváci ho stejně nemají rádi, zejména kvůli jeho morálnímu rozhodnutí zachránit Quaritche, které může připadat bizarní těm, kteří se nezamyslí nad tím, proč se tak Spider rozhodl. Mají také pocit, že se do vesmíru nehodí. Nicméně Spiderův status trapné postavy, která se vymyká z řady a je rozpolcená mezi dvěma světy, lze považovat za dokonale zapadající do tématiky série Avatar, scény s postavami, jako je Jake v prvním filmu a Teylan z videohry "Avatar: Frontiers of Pandora" (2023).
  0
• Ronal nosí své písňové šňůry integrované v sukni, na které jsou také další písňové šňůry nebo šňůry podobné písňovým šňůrám, což ukazuje její pouto s klanem.
  0
• Původně tam byla scéna, kdy poté, co se Lo'ak vypovídá Tsireye o Payakanovi, ho políbí. Lo'ak je překvapen a odtáhne se, ale rozhodne se jí polibek opětovat.
  0
• Ronal měl ke konci filmu ještě jednu hlášku, která se z neznámých důvodů do filmu nedostala, přičemž i CGI pro tento moment bylo kompletní. Když Tonowari přijímá Jakea jako Metkayina, měla původně říct: "Teď musíš stát s námi." To se ale nestalo.
  0
• Ve skutečnosti existuje více skalních útvarů se stejným nebo podobným názvem jako "Tři bratři": Tři bratři, rusky "Tri Brata", jsou tři skály, které se nacházejí u vchodu do zátoky Avacha v Petropavlovsku-Kamčatském ve východním Rusku. Tři bratři je skalní útvar v Yosemitském národním parku v USA. Je pojmenován podle zajetí tří synů náčelníka Tenaya poblíž úpatí Tří bratrů. Trite Bratya (Tři bratři) je skalní útvar v bulharském městě Aytos, který připomíná podobu tří lidských postav. Tři sestry je skalní útvar v Modrých horách v Novém Jižním Walesu v Austrálii a oblíbená turistická atrakce.
  0
• James Cameron si vyžádal Zdinarskův návrh a požádal tým o ženu Recom s čírem a mnoha barevnými tetováními.
  0
• Některé z Recomů jsou pojmenovány podle svých herců, přičemž "Ja" je iniciála herce Johnnyho Alexandera.
  0
• Kate Winsletová označila Ronal za "bohyni vody" a prohlásila, že provede "porodní obřad".
  0
• O roli doktora Garvina se ucházel Marc Maron, ale nakonec byl obsazen Jemaine Clement. Ten uvedl, že roli zkoušel pouze na naléhání svého agenta a byl rád, že ji nedostal, protože nechtěl strávit delší dobu bez svých koček.
  0
• Ronal se nechce obtěžovat s tím, aby učila své způsoby lidi, kteří nebudou vnímaví nebo schopní. "Budou jako děti," radí Ronal svému muži. To je narážka na prvního "Avatara", kdy Neytiri říká Avataru Jakeovi, že má silné srdce, ale jinak je jako dítě. Myslela tím, že je hlučný, nemotorný a neuvědomuje si svůj vliv na okolní svět. Když ji matka pověřila, aby Jakea naučila způsobům Na'vi, uštěpačně se ohradila s odůvodněním, že by museli v podstatě začít od nuly. Ronalova dcera Tsireya je sice na tuto výzvu o poznání připravenější, ale i tak si Ronal uvědomuje, že pro lesní Na'vi nebude snadné zapadnout na útesu. Její poznámka je jak vyjádřením předsudků, tak rozumnou snahou izolovat svůj klan od nebezpečí. Odvrácenou stranou Ronalovy repliky je Jakeova odpověď na ni. "Přizpůsobíme se," říká Metkayinovi a jeho rodině. Tuto krátkou repliku lze číst třemi způsoby. Doslova, používá sám sebe jako příklad. Narodil se jako člověk, byl zraněn a ochrnul, přizpůsobil se používání invalidního vozíku, pak se přizpůsobil používání na'viského avatara a nakonec byl přijat do na'viské společnosti s vlastním, trvalým, pravým na'viským tělem. Jake také poukazuje na to, že na dostatečně dlouhé časové ose se Na'vi fyzicky přizpůsobí. Je zřejmé, že evoluce způsobila, že se Na'vi od sebe liší v závislosti na prostředí, ve kterém žijí. Metkayinové se vyvinuli tak, že mají světlejší a o něco zelenější kůži, silnější a plošší ocasy, svalnatá, téměř ploutvovitá zápěstí a schopnost zadržet dech na delší dobu
  0
• Film se stal šestým nejrychlejším filmem, který celosvětově vydělal 1 miliardu dolarů, a to za 14 dní. Celosvětově pak vydělal 2 miliardy dolarů za 40 dní, čímž se stal druhým nejrychlejším filmem, který tuto hranici překročil. "Avatar: The Way of Water" je celosvětově nejvýdělečnějším filmem roku 2022, ale na druhém místě za filmem "Top Gun: Maverick" ve Spojených státech. Po skončení se pravděpodobně stane třetím nejvýdělečnějším filmem na světě. Ať tak či onak, Cameron bude režisérem tří ze čtyř nejvýdělečnějších filmů vůbec.
  0
• Stephen Lang zase ocenil, že v Quaritchovi objevil nové hlubiny, které v prvním Avatarovi nutně nebyly. "Měl silný smysl pro loajalitu a poslání; měl chvályhodné vlastnosti, ale myslím, že emocionálně tyto city dávno vyhořely," přemítal herec. "Tady, teď, v této nové inkarnaci, si myslím, že Jim do něj vnesl možnost hloubky citů. Že tam skutečně něco je, a myslím, že je to něco, co je pro postavu pravděpodobně matoucí a co si pravděpodobně není ochotna plně přiznat."
  0
• Film začíná stejně jako první Avatar, záběrem z pohledu kamery při průletu mlžným lesem, a končí stejně, detailním záběrem na otevírající se Jakeovy oči.
  0
• Přestože byl uveden věk jejího bratra, Tsireyin věk ve vizuálním slovníku chybí, takže její věk nebyl po delší dobu znám. Bailey Bass později potvrdil, že Tsireye je 13 let, což ji činí mladší než Lo'ak a Kiri.
  0
• Když James Cameron připravoval zpracování filmu "Avatar 2", kterému tehdy dal podtitul Vyšší země. Mimochodem, jednalo se o 130stránkový treatment, delší než mnohé plné scénáře. Byl s ním však natolik nespokojen, že ho zahodil a začal znovu. Cameron dával dohromady něco, co bylo vlastně scénáristickou místností, aby s ním pracoval na pokračováních Avatara.
  0
• V rozhovoru pro The Hollywood Reporter James Cameron prozradil, že má v plánu Avatar 6 i 7, pokud o ně bude dostatečný zájem. "To už by mi bylo 89 let," zažertoval Cameron a vystřelil si z toho, jak dlouhá doba uplynula od prvního Avatara a jeho pokračování "Avatar: The Way of Water". "Je zřejmé, že nebudu schopen točit filmy o Avatarovi donekonečna, to množství energie je k tomu potřeba. Musel bych někoho vyškolit, jak to dělat, protože, je mi jedno, jak jste chytrý režisér, tohle neumíte."
  0
• Tuk je ve vymazané scéně nazývána babičkou Mo'at celým jménem "Tuktirey".
  0
• Pro Zoe Saldanu bylo ztvárnění Neytiri výzvou, protože tentokrát se Neytiri potýkala s vlastním strachem a její postava měla v srdci spoustu hněvu a nevyřešených konfliktů. Také cítila, že práce se Samem Worthingtonem byla tentokrát jiná, protože z něj cítila "zranitelnost" a oba se snažili tento strach přenést do Jakea Sullyho a Neytiri
  0
• Tetování Metkayina jsou darem od kmene jako kronika jejich života, úspěchů a hodností. Je naznačeno, že to začíná jakýmsi obřadem dosažení plnoletosti, protože Ao'nung je v patnácti letech poznamenán jako příliš mladý na obřadní tetování. To naznačuje, že Metkayina tetuje Tulkun na znamení příbuznosti a společných příběhů. Payakan jako mladý býk by byl stejně jako Ao'nung v době svého incidentu příliš mladý na tetování.
  0
• Tetování Metkayinů se svým umístěním a stylem také podobá tradičnímu maorskému tetování.
  0
• Zdinarsk má na pažích, krku a hrudi mnoho barevných tetování. Patří mezi ně: Na krku má chiméru, na zádech orla s latinským heslem "AUT VINCERE AUT MORI", což znamená "zvítěz nebo zemři". Má také číslo 33, které je známé jako "andělské číslo", které vyzývá lidi, aby očistili svůj život a mysl od negativity, na pravé paži má dole kostlivce smrtku a nahoře anděla, na levé paži má hada ovinutého kolem lebky s nápisem "DEATHLESS", spodní část je nejobtížnější na výklad, protože vypadá velmi hinduisticky s mnoha podivnými symboly.
  0
• Aby bylo možné zachytit interakci mezi Payakanem a chlapcem Na'vi, vytvořila produkce segmenty tulkunova těla ze skelných vláken a pěny, aby měl Brit Dalton, který hraje Lo'aka, při natáčení ve vodní nádrži oční linii a fyzickou oporu. Pro podvodní záběry byla k dispozici zařízení, která se mohla pohybovat ve vodě, s ploutví, které se herec mohl přidržovat. Důmyslná nádrž také mohla vytvářet silný proud, aby napodobila Payakanovu rychlost.
  0
• Další nový nástroj poskytl hercům referenční linie očí a výkony pomocí kamerového systému zavěšeného na kabelu, ale tým nahradil kameru monitorem. Letteri říká: "Všechny živé postavy, když musely komunikovat s postavami CG, měly něco, co létalo po scéně s výkonem na správném místě v prostoru. To [poskytlo] možnost, aby živé postavy hrály živě se svými CG protějšky. "To všechno jsou prostě nástroje k budování tohoto příběhu," uzavírá. "Věděli jsme, že půjde o velký příběh a spoustu emocionálních úderů s postavami, a na to jsme opravdu kladli veškeré úsilí."
  0
• Herečka Alicia Vela-Bailey (Zdinarsk) hrála v prvním filmu Ikeyni, vůdkyni klanu Tayrangi.
  0
• .Herci a štáb zaznamenali více než 200 000 hodin volného potápění.
  0
• Vzhledem k tomu, že Stephen Lang uvedl, že Quaritch by se mohl vykoupit v pozdějších dílech, je možné, že k jeho vykoupení by vedla zrada lidí, protože byl pro ně lidským výtvorem, aby dělal to, co chtějí, navíc mu nic jiného nezbývá, protože většina jeho druhů je pryč a je na pokraji toho, že navždy ztratí jakoukoli vazbu ke svému synovi, nejen to, ale svou práci dělá proto, že slouží lidstvu, za jehož člena se považuje, když už není člověkem, nemluvě o tom, že lidé se nestarají o jeho blaho a bezpečí.
  0
• Logo filmu vytvořil Chris Ables, na němž je založeno nové písmo série. Jeho autorem je John Roshell.
  0
• Film byl věnován střihači Davidu Brennerovi, který zemřel necelých deset měsíců před uvedením filmu.
  0
• Na prvních kamerových zkouškách se Lo'ak jmenuje "Entu", což je jméno jednoho z jeho klanových předků.
  0
• James Cameron zmínil, že Garvin je jednou z jeho oblíbených postav.
  0
• Podle výtvarného slovníku Tukovi sourozenci vědí, že je nadšená metkajinskou kulturou, a tak jí na památku vyrobili bederní roušku z útesů. Sušená semena a mořské řasy z bederní roušky pro ni nasbírali Neteyam a Lo'ak.
  0
• Poté, co Jake vynadá Lo'akovi poté, co se dostal do rvačky s Ao'nungem a jeho přáteli, je osvětlení jeho obličeje podobné tomu, které nosí na konci filmu.
  0
• Ve scéně útoku na Mag-Lev se zdá, že Tarsem má na sobě stejný styl válečných barev jako Tsu'tey v bitvě o Strom duší.
  0
• Tsireya ve skutečnosti nemá na čele dva copánky; podle Vizuálního slovníku jsou to vlastně jen spletené vlasy z mořské trávy.
  0
• Klan, který má místo půlnoční modři spíše azurovou barvu kůže, má být paralelou k různým barvám pleti lidí, což producent Jon Landau komentoval slovy: "Je to součást našeho světa a my se na to, co děláme, díváme jako na metaforu našeho světa." Například scénu, v níž je rodina Sullyových šikanována pro své odlišné fyzické vlastnosti, lze považovat za metaforu rasismu.
  0
• Celý štáb se během natáčení stravoval výhradně vegansky. Tímto krokem chtěli James Cameron a producenti posílit ekologické poselství filmu.
  0
• Herci a štáb nepoužili potápěčské sety, protože vzduchové bubliny by mohly narušit přesnost senzorů snímání pohybu.
  0
• Designér Dylan Cole říká, že při navrhování designu vesnice Metkayina vycházel z domorodých kultur v jižním Tichomoří, ale "hlavní věcí bylo zjistit, jak je to navrženo. A jak posilujete příběh? Něco, co je pro Na'vi velmi důležité, je propojení, a tak bylo pro Jima i pro nás velmi důležité, aby tato vesnice byla propojená." Proto chodníky a obydlí připomínají neuronovou síť. "To fungovalo tematicky, [spolu s] ukázáním, že žijí v souladu s vodou."
  0
• "Zbytek jsi prostě promrhal?" Pavouk se ptá rozzuřeně poté, co je Roa zabit. To má ukázat, jak nezodpovědní jsou moderní industrializovaní lidé ve srovnání s domorodým obyvatelstvem, které žije v souladu se svými přírodními zdroji.
  0
• Kostýmní výtvarnice Deborah L. Scottová o kostýmech Recomů uvedla, že byly inspirovány skutečnými vojenskými událostmi: "Jsou jako speciální jednotky." Připomínají také jednotku MACV-SOG (v jejímž logu je rovněž lidská lebka), která během vietnamské války prováděla stejný druh nekonvenčních operací.
  0
• Vedoucí animátor Dan Barrett říká, že skimwings byli inspirováni létajícími rybami.
  0
• Velrybářská flotila RDA "CetOps" je odkaz na Star Trek (Cetacean Ops bylo oddělení Hvězdné flotily zmíněné v TNG a ukázané v seriálu "Star Trek: Lower Decks".
  0
• Vzhledem k tomu, že tulkunové mají pancéřovaná těla, která se mají velmi pružně kloubit, výtvarné oddělení a animátoři spolupracovali na vytvoření desek, které by se pohybovaly, aniž by do sebe narážely, když se tvorové kroutí do různých tvarů. Tento vnější krunýř například nemohl fungovat jako u mořské želvy; musel být rozdělen na samostatné části, které by umožnily to, co si Cameron představoval. "Jednou z póz, kterou Jim nakreslil, byl tulkun prohýbající se v oblouku na zádech s prsními ploutvemi až k sobě," řekl Dylan Cole. "Představoval si tyto taneční pózy." Cameron také napsal, že tulkunové jsou tlamovci, což v tomto případě znamenalo, že novorozené potomstvo samice tulkunů přebývá v její tlamě. Výtvarníci navrhli ústa, která po otevření odhalují velký váček, jako by to byla začarovaná jeskyně, protože právě tam Lo'ak komunikuje s Payakanovým "kuru", což je výraz pro úponky, které umožňují tvorům na Pandoře vzájemnou mentální komunikaci. Cole a jeho tým přistáli na rozvíjející se cívce kapradí s mnoha styčnými body pro konstrukci Payakanova kuru. "Snažili jsme se ukázat, že díky všem těm různým spojům kuru je jejich spojení s ostatními mnohem silnější," řekl Cole.
  0
• Zoe Saldaña v pořadu The Tonight Show with Jimmy Fallon prozradila, že viděla dlouho očekávané pokračování Cameronova Avatara, a prohlásila: "Je to velmi emotivní. Jsem překvapená, že mi zůstaly řasy. Byla jsem jako u vytržení. Takže je to opravdu výjimečné a můžu vám dát takovou malou nápovědu: je to o vodě!"
  0
• Ve speciálních funkcích, které jsou součástí digitálního vydání filmu, se James Cameron zamýšlí nad dlouhým čekáním mezi prvním a druhým dílem a vysvětluje, jak to nakonec zlepšilo výkony Sama Worthingtona a Zora Saldaña. Stejně jako jejich postavy ve filmu se Worthington i Saldaña v letech po uvedení "Avatara" (2009) oženili a měli děti. Režisér prohlásil: "Vždycky jsem se snažil, aby to bylo tak, jak to bylo: "Myslím, že si neuvědomovali, jak moc se na tento film posledních 13 let připravovali jako rodiče. Nemohli jsme to naplánovat lépe, kdybych jim řekl: 'Dobře, potřebuju, abyste si našli někoho, koho opravdu milujete, vzali se a to byla vaše příprava na další film'. Myslím, že jim to začalo docházet, když si přečetli scénář, ale myslím, že jim to opravdu došlo až na place s mladými herci, kteří hrají jejich děti, a uvědomili si: 'No jo, to už jsem říkal'."
  0
• Cliff Curtis v jednom z rozhovorů zmínil, že Kate Winslet se zúčastnila haky a předvedla celou píseň v jazyce na'vi, kterou možná uvidíme ve filmu Avatar 3 (2024) nebo v některém z pozdějších dílů.
  0
• Aby bylo možné získat důležité obličeje, vyvinula společnost Weta FX novou stereofonní kamerovou hlavu a doprovodný software pro snímání obličejů, aby herci mohli své postavy ztvárnit v nezkreslené podobě. Letteri vysvětluje: "Software je neuronová síť, která se webově chová jako animační nástroj, díky němuž se snažíme zjistit, jak na sebe svaly reagují. Dává animátorům mnohem větší kontrolu při interpretaci výkonu, než jsme měli kdykoli předtím." Cameron zdůrazňuje: "Je to stoprocentně řízené herci. Někdy pro nás může být největší výzvou jednoduchá scéna s dialógem dvou postav. Musíte mít k dispozici každou nuanci toho, co herec dělá. Jako režisér a práce s herci je to velmi čistá forma umění. Je to jako zkouška na jevišti."
  0
• Během propagace filmu "Avatar: The Way of Water" se James Cameron zúčastnil představení v Japonsku, kde vystupovali delfíni, a sarkasticky během něj prohlásil: "Jsem si jistý, že všichni požádali o svolení k účasti v představení." Jeho účast vyvolala kontroverzi, protože mnoho fanoušků Avatara mělo pocit, že je v rozporu s tématem série používat zvířata jako zábavu. O týden později upřesnil, že se cítil nepříjemně, ale nechtěl působit nezdvořile vůči Japoncům, kteří pro něj představení připravovali: "O delfíní show nepadla ani zmínka. Doslova jsem se dozvěděl, že je tam delfíní show, když jsme vycházeli na jeviště. Už jsme byli venku ve světlech a fanoušci jásali. Na mikrofon jsem řekl něco uštěpačného jako: 'Jsem si jistý, že všichni delfíni byli požádáni o souhlas s účastí na show' nebo něco takového. Byl jsem naštvaný. Ale nechtěl jsem vyvolat velký veřejný incident. Možná jsem to měl udělat, když se na to dívám zpětně. Ale můj instinkt mi vždycky velí jít lidem naproti tam, kde jsou. Což je celá pointa filmu "Avatar: The Way of Water". Posunout vědomí." Cameron obvinil společnost Disney, že byla vůči představení s delfíny zaslepená, a komentoval to slovy: "Až uvidíte film, uvidíte, že jde o záchranu velryb a o to, aby se k nim přistupovalo s empatií jako k sobě rovným. To je stěžejní poselství filmu, takže samozřejmě není možné, abych souhlasil s tím, že se postavím před představení založené na delfínech v zajetí.". Chtěl jsem, abyste věděli, že to bylo faux pas, které jsem nemohl předvídat ani mu zabránit, a že mě to mrzí." Řekl také, že pokud lidé nechtějí být pokrytečtí a místo toho chtějí pomáhat delfínům a zvířatům, měli by "odložit tu zatracenou tuňákovou meltu", přestat jíst maso a ryby úplně a držet se rostlinných bílkovin, jak to dělá už více než deset let.
  0
• James Cameron, stejně jako hvězdy Sam Worthington a Stephen Lang, během rozhovoru zdůrazňovali emocionální ohlas filmu. "Jsem dost logicky uvažující člověk, takže když píšu, visím na logice a musím si všechno zdůvodnit a nastavit. A když procházíme procesem natáčení a pak procesem střihu, tak nakonec spoustu věcí vyškrtnu," svěřil se Cameron. "A uvědomila jsem si, že je to jako ta hra, kdy můžete pořád něco vytahovat a věž nespadne, je to jako Jenga! Když stříháte film, nejde ani tak o délku, jako o rychlost a postup nápadů. Pořád něco vytahujete a můj logický mozek si pořád říká: "Jak to mají pochopit?". Ale vy to pochopíte, protože to cítíte." "Začíná to hned na začátku, tou prázdnou stránkou," pokračoval Cameron. "Na začátku jsme si kladli výzvu, abychom zjistili: 'Jak zase fungoval ten první film? Protože opravdu zasáhl všechny kultury a jazykové skupiny napříč všemi různými kulturami po celém světě. Muselo to být na nějaké univerzální úrovni lidského srdce a my jsme se to snažili kvantifikovat ještě předtím, než jsme začali psát, protože jsme to nechtěli propásnout. Science fiction je někdy fikcí nápadů, někdy ne vždy, někdy jí chybí srdce, takže jsme na to při psaní kladli opravdu mimořádný důraz."
  0
• Amrita může být odkazem na vorvaňový olej, čirý nažloutlý tekutý vosk, který se vyrábí z lebečního melounu vorvaňů. Jedná se o přírodní antioxidant a teplonosnou látku, která byla na konci 18. a začátku 19. století ceněna jako osvětlovací prostředek pro svůj jasný plamen bez zápachu a jako oblíbené mazivo pro svou nízkou viskozitu a tepelnou stabilitu. Používal se také jako inhibitor rzi k ochraně kovů a měl široké využití v leteckém průmyslu. Po mezinárodním zákazu lovu velryb v roce 1987 se vorvaňový olej již legálně neprodává.
  0
• "Imunitní reakce" v okolí Hallelujah Mountains (tj. Eywa posílá hordy Ikranů a kdovíčeho ještě, aby napadly všechna lidská vozidla kromě těch, která jsou přímo spojena s Na'vi a tráví tam příliš mnoho času) je zřejmě důvodem, proč se RDA tentokrát nepokusí bombardovat Strom duší. Na druhou stranu, proč by prostě nepoužili výfukové plyny ISV k vypálení Stromu z mapy, jako to udělali s místem přistání pro Bridgehead City, Je to pravděpodobně kvůli riziku pro samotné ISV. Hallelujah Mountains jsou tvořeny obrovskými kusy supravodivé Unobtaniové rudy, kterou drží ve vzduchu šíleně silné a někdy nepředvídatelné magnetické pole (v předchozím filmu bylo zaznamenáno, že způsobuje spoušť v přístrojích). Magnetická pole zaměřená na Unobtanium jsou také tím, co se používá k usměrňování proudů plazmatu poháněného antihmotou v pohonu ISV. Pokud by existovala byť jen možnost, že by magnetismus hor mohl pokroutit nebo přesměrovat plumy přistávající lodi - což by loď vyvedlo z rovnováhy a mělo katastrofální následky -, je logické, že vesmírné oddělení RDA by jakýkoli takový pokus zatrhlo.
  0
• Tonowari nosí náhrdelník vyrobený ze zubů akula. "Akula" znamená v mnoha slovanských jazycích "žralok" a pochází ze staroseverského "hákall". Jedná se také o dvě různé třídy ruských útočných ponorek, jednu s označením NATO a druhou samotného ruského námořnictva.
  0
• Kiwi herec Jemaine Clement hraje amerického mořského biologa. To je o to nápadnější, že se o většinu scén dělí s Brendanem Cowellem, který používá svůj australský přízvuk.
  0
• Spoluautor scénáře Rick Jaffa prozradil, že jedním z původních plánů pokračování bylo, aby lidé Na'vi bojovali proti svým nepřátelům ve vesmíru, ale nakonec byl tento nápad zcela zrušen.
  0
• Designér Dylan Cole prozradil, že žaberní plášť, který Metkayina používá k dýchání, připomíná medúzu a rejnoka. Funguje jako živý podmořský potápěč. Prohlásil: "Všichni jsme si mysleli, že je to tak, jak to vypadá: "To byl Jimův nápad. Museli jsme jeho mlhavou představu tak trochu vydestilovat do reality. Nakonec to byla velmi krásná věc, ale jak sloužit potřebám tohoto příběhu? Ať je to také krásný moment, kdy to popsal jako něco jako andělská křídla kolem vás, a pak dokonce jak vás to tak trochu chytne kolem žeber, abyste se drželi. Myslím, že to bylo elegantní příběhové i vizuální řešení."
  0
• Klíčovou scénou filmu je okamžik, kdy se Jake a Neytiri rozhodnou opustit svůj domov v džungli a hledat bezpečí jinde na Pandoře, což je podle Jamese Camerona a Sama Worthingtona symbolická scéna tohoto procesu. Zoe Saldana a Worthington improvizovali scénu, aby se dostali do emocionálního prostoru hlavy, než se dostali ke slovům na stránce. „Začali jsme několik minut předem,“ řekl Cameron. „Bylo to prostě jako: ‚Dobře, je to manžel, je to manželka, jste v kuchyni, zabíráte‘.“ „Udělali jsme scénu, emocionální údery se objevují, jak chcete, popravdě se začínáte usazovat ve scéně,“ pokračoval Worthington. Díky procesu mocapu přicházejí postavy a kulisy a dokonce i úhly kamery až po natáčení, což trojici přimělo přirovnat natáčení skutečných scén k černému divadlu. „Po měsících, a tady přichází ta genialita, po měsících se mnou Jim na place mluví a říká: 'Tuhle scénu bych mohl zahrát konvenčně, ale myslím, že ji chci vidět z pohledu dětí. Ano, je to skvělá práce, co jste udělali, ale já to chci vidět i zvenčí a slyšet zvenčí,'“ pokračoval Worthington. „Takže teď je to pro mě skvělé vyprávění, protože vidíte, jak se rodina a její emoce vlní.“
  0
• Diváci, kteří si v prvním filmu všímají kostýmů a doplňků, si mohou všimnout, že náhrdelník, který Grace Augustine nosí, je šperk Na'vi. Nejenže Grace nosí náhrdelník Na'vi, ale navíc ho dostala od Neytiriiny zesnulé sestry. Grace se samozřejmě v pokračování nevrací přesně ve stejném smyslu jako Quaritch; stejný náhrdelník zdobí po celý film její dceru Kiri. Přikývnutí na úctu postavy ke kultuře Na'vi a zaujetí místa jako dědictví její dcery je hřejivý a dojemný detail, který mohl být opomenut.
  0
• Tulkun vidí barvy, i když jsou mírně zažloutlé, jak se ukazuje v Payakanově vidění. To ukazuje, že na rozdíl od velryb a delfínů nejsou tulkunové barvoslepí.
  0
• Jméno Lo'ak je podobné slovu lo'akur, které v jazyce Na'vi znamená amulet Toruk Makto.
  0
• Zatímco Jake popisuje jednotlivé milníky v angličtině, ostatní Na'viové spolu komunikují ve svém rodném jazyce. Jejich dialogy jsou opatřeny titulky ve známém papyrovém písmu. Jake pak sebemrskačsky vypráví o tom, jak +dlouho mu trvalo, než začal plynule mluvit. Na závěr říká, že teď "by to klidně mohla být angličtina". V tu chvíli se dialogy mladého Lo'aka a Kiri přepnou do angličtiny; divák má pochopit, že všichni mluví na'vi. Jedná se o šikovný scénáristický/střihačský trik, způsob, jak uznat a zachovat pandorskou kulturu na plátně, aniž by herci museli celý svůj výkon odehrát v titulkované Na'vi. Zbytek filmu je namluven téměř výhradně anglicky, s výjimkou momentů, kdy to, co se ztratilo v překladu, je součástí děje.
  0
• Podle Avatar: The Way of Water: Vizuální slovník: amrita se vždy píše malými písmeny.
  0
• Vodní plavidla a uniformy velrybářské posádky nesou označení CET-OPS, což je zkratka pro Cetacean Operations. Cetacean znamená příbuzný velrybám a odráží se v taxonomii: Cetacean je podřád živočichů, který zahrnuje velryby.
  0
• Podle Daniela Barretta byly nejobtížnější záběry, při nichž se Payakan nachází na rozhraní mezi vodou a hladinou, kdy se prolamuje pouze část jeho těla. Aby je animátoři mohli uskutečnit, museli počítat s mohutným pohybem vody, k němuž dojde, když se z ní vynoří tvor velikosti tulkunu, s vodními pláty, které z něj stékají, a s mlhou, když si čistí otvor po výdechu. Tato úroveň realismu existuje díky pokroku v technologii CGI, která dokáže pomoci s replikací vztlaku. „Bez toho bychom byli takříkajíc mrtví ve vodě,“ řekl Barrett, “protože byste ztratili pocit reality bez té vody, která byla sama o sobě tak velkou postavou filmu a tak důležitou součástí Payakanova spojení s prostředím.“
  0
• Podle knihy "Avatar: The Way of Water": Vizuální slovník: Ronal poučoval Neytiri, jak žít v harmonii s oceánem, a vysvětloval, co Neytiri dělá, protože mnozí diváci měli pocit, že má na plátně málo času.
  0
• Podle slovníku The Visual Dictionary jí Tukův mušlový náramek vyrobil Jake jako dárek.
  0
• Neteyama jako nemluvně, které Jake na začátku představí Omatikaji, hraje Oliver Moore, tehdy tříměsíční syn Joela Moora. Moore v jednom z rozhovorů zmínil, že se o Olivera na place starala Zoe Saldaña (matka tří synů) a že při natáčení scény začal plakat, protože to byl jeho syn. Scéna byla dokončena po dvou nebo třech záběrech během jediného dne.
  0
• Zoe Saldaña a Sam Worthington neváhali podepsat smlouvu na další pokračování pro Jamese Camerona, dokonce řekla: "Mohl říct 60 filmů a já bych řekla: "Hotovo. Kde je tužka v papíru a já to podepíšu přímo tady. Hotovo."
  0
• Kate Winsletová uvedla, že se jí tato zkušenost velmi líbila, a úzce spolupracovala s umělci z Cirque du Soleil, kteří předtím spolupracovali s Jamesem Cameronem na filmu "Toruk - The First Flight".
  0
• Park Animal Kingdom společnosti Disney v Orlandu na Floridě otevřel 27. května 2017 tematickou oblast Pandora. Je inspirována filmem "Avatar" (2009) Jamese Camerona a její součástí jsou plovoucí hory Pandory, mimozemská příroda a bioluminiscenční rostliny. Zahrnuje dvě hlavní atrakce, Avatar Flight of Passage a Na'vi River Journey, a také maloobchodní a restaurační provozovny.
  0
• Po svém vzkříšení začne Quaritch pronášet stejný proslov "ne v Kansasu" jako v prvním filmu. Tato hláška je narážkou na klasický román "Čaroděj ze země Oz" (1939), který se po filmu stal populární ikonou, a odkazuje na někoho, kdo je daleko od domova.
  0
• Britian Dalton během natáčení pomáhal Samu Worthingtonovi překonat záchvat paniky, když byl pod vodou v hloubce 30 stop.
  0
• Pro Payakanovo nejvýraznější oko, jeho nejantropomorfnější rys, bylo třeba vytvořit křížence mezi sloním a lidským okem se známou duhovkou a zornicí. Samostatně by se skléra, vnější vrstva oka, nejvíce podobala oku koně a krávy a obsahovala by nikotinovou membránu, vestavěné brýle, které umožňují vidět pod vodou. Cílem všech těchto detailů bylo povýšit Payakana nad pouhého tvora a dát mu osobnost. "Payakan byl pro nás asi nejtěžší tvor, protože to není jen tvor, je to postava," řekl Cole. "Musel být opravdu důvěryhodný a emotivní." Animátoři zase zaměřili své úsilí na manipulaci s pohybem oka a kůže kolem něj, aby pomohli s vystupováním. "Potřebovali jsme z toho vytěžit co nejvíc, protože to je to, s čím se Lo'ak spojuje: to obrovské oko, tvář a obočí," řekl Barrett, vedoucí animace. Pokud jde o mechaniku pohybu tulkunů, animační tým vycházel z keporkaků. Pro Payakanovy hravější momenty se však inspirovali tuleni, zejména jejich výraznými ocasy. V jednom případě, který Barrett nazývá "záběr štěněte", je tento vliv zřejmý, když Payakan plave kolem Lo'ak.
  0
• Podle animátorů VFX Joea Letteriho, Daniela Barretta a Erica Saindona na předávání cen BAFTA (British Academy Film Awards), kde skupina odhalila identitu těchto dvou scén, dvě scény ve filmu neobsahují VFX. "Je tam jedna Spiderova [Jacka Championa] oční bulva a jedna na dně oceánu a jen nějaké vlnky na dně vody," prozradil Snider. Sandon dále dodal: "Je tam spousta živé akce, spousta postav s CG, ale každá druhá scéna, záběry VFX byly dotčeny."
  0
• James Cameron byl pevně přesvědčen, že Tulkunové nejsou velryby "Téměř celý film jsem prošel, aniž bych před Jimem řekl, že je to velryba," řekl Dan Barrett, který na filmu pracoval jako hlavní vedoucí animace v rámci společnosti Weta FX, proslulé společnosti pro vizuální efekty se sídlem ve Wellingtonu na Novém Zélandu. "Jednou jsem to udělal a hned jste byli opraveni." Tito tvorové, kteří jsou obrovští a svým celkovým tvarem rozhodně připomínají velryby, mají jedinečné anatomické charakteristiky, které je odlišují od kytovců zde na planetě Zemi. Přesto připomínají velryby, které známe, svou mimořádnou inteligencí, složitým komunikačním systémem a komplikovanou sociální strukturou. Podle Ricka Jaffy, jednoho ze scenáristů filmu "Avatar: The Way of Water", tulkunové společně ztělesňují jeden z hlavních tematických proudů filmu: představu o propojení s lidmi kolem nás a s přírodou vůbec. Koncepce jejich vzhledu a atributů byla v tomto druhém díle série Avatar klíčová. Když Jaffa a jeho spoluscenáristé včetně Camerona začali utvářet příběh a postavy, výtvarné oddělení (sídlící přímo nad jejich kanceláří ve studiu Lightstorm na Manhattan Beach v Kalifornii) tyto myšlenky začleňovalo do návrhů tvorů a průběžně je upravovalo. "Měli jste pocit, že sledujete evoluci na vlastní oči," řekl Jaffa.
  0
• Alicia Vela-Baileyová byla dublérkou Sigourney Weaverové v některých scénách s Kiri, včetně jejího skoku na amniocentézu, v níž byl Gracein avatar, a scény, v níž se Kiri setkala s Grace ve světě duchů. James Cameron pověřil Sigourney, aby Alicii požádala o věci, které by fyzicky nemohla udělat, a aby Alicii řídila, jak má tyto věci udělat za ni.
  0
• Koncept nechat Payakana vyjadřovat se očima byl inspirován Mikem Wazowskim, zelenou jednookou chodící bulvou z filmu "Příšerky, s.r.o. "(2001) Nápad původně vznikl jako vtip, ale scénografové kolem Dylana Colea si brzy uvědomili, že Payakan představuje stejný problém, jako vyjadřování pouze jedním okem.
  0
• Tělo ilu bylo inspirováno mantou, zatímco jeho krk byl inspirován plesiosaurem.
  0
• Quaritchovi se v boji pod vodou daří, protože ovládá i techniky zadržování dechu. V prvním filmu je několikrát ukázáno, jak se plukovník namáhá při zadržování dechu. Lidský Quaritch se v zadržování dechu zdokonalil proto, že věděl, že exopalubu nebude mít vždy po ruce, což se pravděpodobně naučil hned první den na Pandoře, protože to, co mu drápalo obličej, by mu zřejmě strhlo masku.
  0
• Sigourney Weaverová popsala vztah své postavy Kiri a postavy Jakea Championa Milese Socorra jako "důležitý vztah pro celou ságu".
  0
• Zoe Saldaña vyjádřila svůj vlastní vděk za návrat do světa Avatara a zdůraznila svůj obdiv ke Cameronovi a akčním hrdinkám, které pomohl upevnit ve filmech Terminátor a Vetřelci. "Měla jsem možnost pracovat se svým idolem ve velmi rané fázi své kariéry. Kdyby nebylo Sarah Connorové a Ellen Ripleyové, těchto ikonických postav 80. let, kde bych byla?" "Vždyť to je přece jenom něco jiného. Saldaña řekl. "Je tu tolik témat, která budou rezonovat s lidmi, počínaje silou rodiny.... Rodina není jen ta, do které se narodíte, ale také ta, kterou si vyberete nebo která si vybere vás."
  0
• Jiný moment, který se podařilo vytvořit díky kombinaci digitálních nástrojů a motion-capture, syntetizuje pro scénáristu Ricka Jaffu dojemný význam tulkunů ve filmu. "Když jsme poprvé všichni viděli obraz Lo'aka a Payakana s rukama nataženýma pod vodou, jako by se snažili držet za ruce nebo se fyzicky spojit, všichni jsme byli opravdu dojatí," řekl.
  0
• Režisér James Cameron, který vydal rozšířené verze svých filmů "Vetřelci" (1986), "Propast" (1989), "Terminátor 2: Den zúčtování" (1991) a předchozí "Avatar" (2009), prozradil, že režisérský sestřih ani rozšířená edice tohoto filmu nebudou. Ačkoli je otevřen myšlence vydat dvouhodinovou verzi budoucího pokračování Avatara v kinech a šestihodinovou verzi pro streamování, producent Jon Landau prohlásil, že "nemáme takové množství obsahu, abychom to [pro Cestu vody] udělali".
  0
• V doplňkových materiálech k prvnímu filmu bylo zjištěno, že RDA má v rámci svého zásobovacího řetězce ze Země na Pandoru k dispozici deset lodí ISV Venture Star. Když se lidstvo v pokračování vrací, jejich masivní invazní síly čítají přesně deset lodí - vyslali celou svou flotilu na plošnou rekultivaci Pandory.
  0
• James Cameron napsal 1500 stran poznámek pro čtyři scenáristy, kteří měli za úkol převést je do scénářů.
  0
• Pro scénografa Dylana Colea, který je v podstatě zoologem filmu Avatar, jsou tulkunové příkladem obsedantní pozornosti Jamese Camerona věnované biomechanice všech bytostí, které obývají tento svět: jsou založeni na podstatných odkazech na reálný svět, ale jsou prodchnuti natolik pečlivými a originálními detaily, že můžeme být téměř přesvědčeni, že tito tvorové někde ve vesmíru skutečně existují. "Nejsem jen designér fantasy filmů," řekl Cole. "Jsem průzkumník National Geographic na Pandoře, který se snaží podat zprávu."
  0
• James Cameron prohlásil, že chtěl, aby byl příběh velmi nepředvídatelný: "Zaručuji vám, že ho nebudete moci předvídat. Lidé nejvíc nesnášejí, když jdou na film a řeknou si 'aha, předvídatelné'. Myslím, že tohle předvídatelné není."
  0
• Kirk Krack, zakladatel společnosti Performance Freediving International, pracoval jako trenér volného potápění pro herce a štáb při natáčení podvodních scén.
  0
• Dohlížející mistr potápěč John Garvin uvedl, že na natáčení tohoto podle něj "nejsložitějšího potápěčského filmu všech dob" bylo vykonáno více než 200 000 ponorů. V rozhovoru se vyjádřil, že toto číslo zahrnuje i množství volných ponorů, které bylo také obtížné zaznamenat, protože některé z nich se pohybovaly v rozmezí 30 až 60 sekund, zatímco jiné byly trvale delší. Garvin vysvětlil, že v běžný rušný natáčecí den bylo ve vodě najednou vidět 26 potápěčů a volných potápěčů, kteří se pohybovali nahoru a dolů jako jo-jo. To nezapomíná na grip a osvětlovače, kteří se věčně potápěli, aby na place něco doladili.
  0
• V rozhovoru pro Esquire Middle East James Cameron prozradil, že vystřihl části pokračování zobrazující násilí se zbraněmi, protože už nechce "fetišizovat zbraň". "Ve skutečnosti jsem z filmu vystřihl asi 10 minut zaměřených na akční střelbu," řekl Cameron. "Chtěl jsem se zbavit některých ošklivostí, najít rovnováhu mezi světlem a temnotou. Samozřejmě musíte mít konflikt. Násilí a akce jsou totéž, podle toho, jak se na to díváte. To je dilema každého akčního filmaře a já jsem známý jako akční filmař."
  0
• Lo'ak má copánky, které mu visí přes pravé oko. James Cameron na tom trval jako na odkazu na účes Johna Connora z filmu "Terminátor 2: Den zúčtování" (1991).
  0
• Sam Worthington chtěl dát Jakeovi divočejší rysy, protože Jake už více než deset let není člověkem.
  0
• Digitální vodu ve filmu vytvořili umělci pomocí nejnovějšího softwaru společnosti Weta pro simulaci Lokiho poté, co se tým Weta FX důkladně ponořil do porozumění vodě. "Jakou barvu má voda? Jak by jí vlastně mělo procházet světlo?" to byly některé z otázek, kterými se zabývali, říká Pavani Boddapati, vedoucí VFX Metkayina vesnice a útesů. Jonathan Nixon, supervizor efektů vody a ohně, dodává: "Velkou část tohoto filmu tvoří počítačem generovaná voda, protože jsme se prostě dostali do bodu, kdy vypadala tak dobře, že bylo jednodušší ji [skutečnou vodu] prostě nahradit a začlenit [do záběrů]."
  0
• Poté, co získal Oscara za nejlepší vizuální efekty, musel vedoucí vizuálních efektů Eric Saindon po vítězství odejít z předávání Oscarů na urgentní operaci. Zástupci společnosti Weta FX informovali veřejnost, že Eric Saindon začal mít břišní potíže na začátku dne předávání Oscarů a v době oběda toho dne byl hospitalizován v nemocnici v Beverly Hills. Bezprostřední obavy ze zánětu slepého střeva a/nebo ledvinových kamenů byly vyloučeny a byl propuštěn s léky proti bolesti, aby se mohl večer zúčastnit slavnostního předávání Oscarů. Právě během předávání Oscarů začal Saindon pociťovat větší bolesti; vydržel dost dlouho na to, aby získal cenu za vizuální efekty, ale poté musel přerušit rozhovory s novináři, aby mohl být znovu převezen do nemocnice. Nakonec se zjistilo, že Saindon trpí prasklým tenkým střevem.
  0
• To, že Metkayina umí anglicky i přes svůj nedostatečný kontakt s lidmi, je tak rozšířený omyl, že to fanoušci zmiňují jako dějovou díru a zároveň zanechávají negativní recenze na film. Nikde však není uvedeno, že klan umí anglicky, a je pravděpodobné, že jejich jazyk je prostě přeložen kvůli divákům, zatímco v příběhu stále kanonicky mluví na'vi. Na začátku filmu Jake sleduje, jak se jeho děti hádají v jazyce Na'vi, a pak přejdou do jazyka diváků, což komentuje slovy, že jazyk Na'vi je pro něj jako angličtina (alespoň v anglické verzi filmu).
  0
• Podle vizuálního slovníku je Neteyamův nákrčník stylizován podle klasických nákrčníků, které nosili legendární bojovníci jeho klanu, včetně Tsu'teye, což ukazuje Neteyamovu touhu být silným bojovníkem. Neteyam si ho také sám vyrobil, protože výroba vlastního oděvu nebo oděvu darovaného blízkými je pro Na'vi velmi důležitá, což znamená, že jejich oblečení a doplňky jsou velmi symbolické.
  0
• Lidská lebka na logu 1st Recom má na hlavě tři jizvy, které připomínají jizvy, jež Miles Quaritch získal během prvního dne na Pandoře.
  0
• Ve filmu se objeví několik tvorů představených v atrakci zábavního parku Disney Avatar Flight of Passage.
  0
• V jedné z prvních scén, kdy Quaritch promlouvá ke svému týmu, má jedna z žen na hlavě šátek a pumpuje s činkou. Jedná se o přímý odkaz na film "Vetřelci", který rovněž režíroval James Cameron, a scénu, v níž Gorman oslovuje svůj tým, zatímco Vasquezová v šátku pumpuje činku.
  0
• Jméno Payakan připomíná portmanteau na'vijských slov "voda" (pay) a "bratr" (tsmukan).
  0
• James Cameron vysvětluje, proč je s Kiri tolik záhad, a prozrazuje, že je důležitou součástí širšího příběhu spojujícího všechna pokračování Avatara: "S Kiri si klademe spoustu otázek, na které neodpovídáme, a to ani v průběhu celého filmu. Je to větší příběhový oblouk. Pro diváky je to s ní velká cesta. Ale to je v pořádku, protože vám na ní záleží. Má v sobě zářivou kvalitu."
  0
• 17. prosince 2019 bylo prostřednictvím webu filmmusicreporter.com oznámeno, že Simon Franglen složí hudbu k filmům "Avatar 2" a "Avatar: Fire and Ash" (2025). Fraanglen byl původně aranžérem a producentem hudby k prvnímu filmu a s Jamesem Hornerem, který složil hudbu k prvnímu filmu "Avatar" (2009), měl za sebou řadu dalších spoluprací, včetně "Titanicu" (1997). Franglen složil soundtrack k filmu "Sedm statečných" (2016), z něhož sedm původních témat napsal Horner. James Horner zemřel v roce 2015.
  0
• Kate Winsletová již dříve pracovala s Jamesem Cameronem při natáčení filmu "Titanic" (1997) a poté, co při natáčení tohoto filmu prošla náročným natáčecím programem a mnoha útrapami a modřinami, prohlásila: "Museli byste mi zaplatit strašně moc peněz, abych mohla znovu pracovat s Jamesem Cameronem." Cameron jí však poté v červenci 2017 během dobročinné akce ve Francii asistoval spolu s kolegou z Titaniku Leonardem DiCapriem a nabídl jí roli ve filmu "Avatar: The Way of Water"; přijala z kombinace lásky k prvnímu filmu Avatar, přitažlivosti dobře napsané a silné ženské role, kterou jí nabídl, lásky k pobytu na vodě a ke spolupráci s Cameronem a herci filmu. Vyjádřila se také, že její role je "relativně malá v porovnání s dlouhým natáčením", protože bude mít jen jeden měsíc natáčení, ale přesto bude hrát "klíčovou postavu v probíhajícím příběhu".
  0
• První pokračování vlastního filmu Jamese Camerona od filmu "Terminátor 2: Den zúčtování" (1991). "Vetřelci " (1986) jsou sice technicky také pokračováním, ale Cameron první film nerežíroval.
  0
• Jakeova a Neytiriina adoptovaná dospívající dcera Kiri je biologickou dcerou Grace, vědkyně, kterou Weaverová hrála ve filmu "Avatar" (2009). Aby byla postava správně vykreslena, sestavili fotografie Weaverové jako teenagerky a také záběry z některých jejích raných filmů, aby tým získal nuance v tom, jak se v tomto věku pohybovala její tvář.
  0
• Režisér James Cameron a kameraman Russell Carpenter hovořili o roli Jacka Championa jako Pavouka v pokračování. Na otázku, jak obtížné bylo natáčet Championa v různých prostředích tohoto filmu, oba tvůrci vysvětlili, že to bylo "odporně obtížné". Carpenter prohlásil: "Film byl natočen tak, že se v něm objevily dvě scény: "Ne, řekl bych, že je to strašně těžké. Protože byl v tolika scénách a tolika různých prostředích. Opravdu jste museli přesně vystihnout, kdy a kde a jak je světlo a kam třeba dopadají sluneční paprsky. Pokud některý z těchto signálů nesedí, diváci si budou myslet, že něco není v pořádku. A tak jsme pracovali opravdu, opravdu tvrdě."
  0
• James Cameron chtěl natáčet (mnohé) vodní scény ve skutečné vodě, aby byly co nejreálnější. Jak v jednom rozhovoru vysvětlil vedoucí vizuálních efektů Richie Baneham: "Pokud je herec skutečně ve vodě, je tam viskózní odpor. To informuje herce o jeho rozhodnutích. Díky tomu to působí reálně."
  0
• Kiri je údajně 14 let, což naznačuje, že se narodila v roce 2155, tedy rok po událostech prvního filmu.
  0
• Film "Avatar: The Way of Water" vydělal miliardu dolarů za 14 dní. Původnímu filmu trvalo 19 dní, než dosáhl hranice 1 miliardy dolarů.
  0
• Když se Tsireya vynoří z vody, když se poprvé objeví, při pohledu zblízka na její oči je vidět, že má průsvitnou membránu, která se otevírá. Říká se jí také nikotinová blána nebo "třetí víčko", které si členové jejího klanu vyvinuli, aby lépe viděli pod vodou.
  0
• James Cameron promluvil o svém rozhodnutí natáčet Avatar 2 současně s třetím a čtvrtým filmem. Je to jednoduché: ty děti prostě vyrostly příliš rychle. "Jinak se vám stane, a já miluju "Stranger Things" (2016), ale dosáhnete efektu, kdy mají být ještě na střední škole, [ale] vypadají, jako by jim bylo 27 let. "Víte, já ten seriál miluju. Je to v pořádku, pozastavíme se nad nedůvěrou. Máme ty postavy rádi, ale víte co."
  0
• Po filmech "Piráti z Karibiku: Na konci světa" (2007), "Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna" (2011), "Avengers: Age of Ultron" (2015), "Star Wars: Síla se probouzí" (2015), "Liga spravedlnosti" (2017), "Star Wars: Poslední z Jediů" (2017), "Avengers: Infinity War" (2018), "Jurský svět: Zánik říše" (2018), "Avengers: Endgame"(2019) a "Star Wars: Vzestup Skywalkera" (2019).
  0
• Při některých podvodních představeních hráli herci tulkuny se svázanýma nohama v nádrži, aby tito tvorové mohli předvádět taneční choreografii podobnou té lidské. Scéna, v níž Tsireya tančí se svým tulkunem, byla z konečného filmu vystřižena.
  0
• Podle vizuálního slovníku je Neteyamův luk vyroben ze dřeva Hometree, které padlo v prvním filmu.
  0
• Stephen Lang hovořil o tom, jak se Quaritch změnil mezi prvním filmem, který byl uveden v roce 2009, a jeho pokračováním. "V původním filmu byla úžasná, barvitá postava, ale skutečně tam byl především ve funkci zla. Víte, byl tam proto, aby představoval konflikt," řekl. "A teď si myslím, že jím je. Stále je zdrojem konfliktu. Ale je také zase něčím jiným, protože se stává součástí krajiny. Svým způsobem se stává součástí Pandory, která na něj působí velmi matoucím způsobem."
  0
• Po zkušební fázi byly v Cameronově a Landauově centru Lightstorm Entertainment ve studiích na Manhattan Beach zkonstruovány dva masivní tanky, z nichž jeden sloužil k tréninku a k intimnějším scénám postav. Druhá větší nádrž, "švýcarský armádní nůž vodních nádrží", o délce 120 stop, šířce 60 stop a hloubce 30 stop s kapacitou 250 000 galonů, byla vybavena výkonnými stroji na vlny a proud, které se používaly k natáčení akčnějších sekvencí filmu s postavami Na'vi. Po obvodu nádrží byly rozmístěny kamery pro snímání výkonu a bezpečnostní kamery pro sledování osob ve vodě. Pro kontrolu odrazu světla shora byla vodní hladina pokryta malými bílými plovoucími koulemi, což bylo inspirováno článkem v L.A. Times, který Champney četl o stínících koulích rozmístěných v nádrži v Los Angeles pro snížení odpařování, a podobnou metodou, kterou Cameron použil ve svém filmu "Propast" z roku 1989. "Jakmile jsme to zprovoznili, začali tam dávat vozidla a bezpečnostní potápěče a vlny a všechno ostatní. Říkal jsem si: 'Dobře, ale nic z toho jsme netestovali. Ale fungovalo to!" Champney řekl. "To je na Jimovi to dobré. Tlačí na to, dokud se to nerozbije a trochu nevrátí, a pak řekne: 'Teď pracujte na té části, která se rozbila."" Aby bylo možné zachytit podvodní dění dostatečně zřetelně, nebylo možné, aby kdokoli v nádrži použil potápěčskou výstroj, protože vzduchové bubliny by mohly narušit přesnost senzorů. Jak tedy mohl Cameron udržet své herce ve vodě dostatečně dlouho, aby zachytil jejich výkony, bylo řešení jednodušší a zároveň složitější než alternativy: Všichni, včetně nových i vracejících se herců, jako jsou Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver a Kate Winslet, operátoři referenčních kamer, gripů a bezpečnostní potápěči doprovázející jednotlivé herce, by museli pracovat se zadrženým dechem pod vodou, což by vyžadovalo rozsáhlé školení, další bezpečnostní postupy a dostatek času.
  0
• Toto pokračování bylo oznámeno v prosinci 2009. Původně ho chtěl James Cameron vydat v roce 2015. Kvůli několika dalším odkladům a pandemii COVID-19 by vydání filmu odloženo na 16. prosince 2022.
  0
• Sam Worthington uvedl, že dlouhé natáčení pod vodou pro něj bylo obzvláště děsivým zážitkem, a řekl, že musel překonat svůj strach a čelit mu.
  0
• Na otázku, proč má film 3 hodiny, James Cameron v rozhovoru pro Total Film odpověděl: "Řekl bych, že v novém filmu je kladen větší důraz na postavy, na příběh, na vztahy, na emoce. V prvním filmu jsme vztahům a emocím nevěnovali tolik času jako ve druhém filmu a je delší, protože je třeba obsloužit více postav. Je tu více příběhu, který je třeba obsloužit." Především je však Cesta vody rodinným příběhem. To proto, že 14 let poté, co se do sebe zamilovali, jsou nyní Jake a Neytiri hrdými rodiči pěti dětí. "Lidé říkají: 'Proboha, rodinný příběh od Disneyho? Přesně to jsme chtěli' Tohle není takový rodinný příběh," upřesňuje Cameron. "Tohle je rodinný příběh, jako jsou rodinným příběhem Sopranovi."
  0
• Tým animátorů pracoval na více než 4 000 záběrech a ve výsledném filmu bylo 3 289 záběrů. Samotná společnost Weta FX pracovala na 3 240 VFX záběrech, z nichž 2 225 byly záběry vody. Některé záběry (asi 120) jsme vytvořili my v ILM.
  0
• Titulní karta prozrazuje, že domov Nebeských lidí se jmenuje "město předmostí", což je důležitý termín, protože ve vojenské strategii je předmostí silná pozice zajištěná uvnitř nepřátelského území, odkud lze postupovat nebo útočit.
  0
• Ikonická žvýkačka Z-Dog byla přidána při dotáčkách poté, co ji někdo z natáčení navrhl a James Cameron ji schválil. Záběry z obličejové kamery, na nichž Alicia Vela-Baileyová žvýká a praská, byly překryty jejím stávajícím výkonem. Žvýkačky, které Vela-Baileyová během natáčení žvýkala, byly značky Extra s příchutí melounu.
  0
• Amrit nebo Amrita je pojem z hinduistické mytologie: je to nápoj nebo potravina, která činí konzumenta imunním vůči smrti, nebo, obrazně řečeno, která řeší závažné problémy vedoucí ke smrti, jako jsou antitoxiny, vakcíny, protilátky proti jedům atd. Amritem byly nazývány například vakcíny, stejně jako revoluční léčebné postupy, jako je chemoterapie. Tento koncept se táhne hinduismem od védských dob.
  0
• James Cameron vysvětlil, proč se rozhodl zobrazit Ronalu v průběhu filmu jako těhotnou. "Všichni pořád mluví o posílení postavení žen. Ale co je tak velkou součástí ženského života, kterou my, muži, nezažíváme?" ptal se. Cameron řekl. Dále pak uvedl, že chtěl koncept ženského posílení prozkoumat i v pokračování. Proto se rozhodl představit v bitvě bojovnici, která byla v šestém měsíci těhotenství. Cameron řekl: "No, jestli se opravdu chystáte jít až na dno králičí nory v otázce posílení postavení žen, tak ať je v bitvě bojovnice, která je v šestém měsíci těhotenství." Pak vysvětlil, že se to sice už léta neděje, ale v dávných dobách musely ženy také "bojovat o přežití" a o ochranu svých dětí. "A nezáleželo na tom, jestli byly těhotné," řekl Cameron.
  0
• Podle společnosti Weta Digital bylo pro film vytvořeno 57 nových druhů mořských tvorů. Umělci také konzultovali biologii korálových útesů s vědci z Victoria University of Wellington.
  0
• Datum vydání se neustále odsouvalo, nakonec byl film vydán v roce 2022. Podle Jamese Camerona to bylo proto, že se všechna pokračování natáčela "zády k sobě", podobně jako trilogie Pán prstenů Petera Jacksona.
  0
• Cameronovo pokračování si vyžádalo inovace na úrovni původního filmu: vývoj nové, podvodní filmové řeči a technologie pro její zachycení.
  0
• Jack Champion hovořil o tom, jak byl začleněn do scén s CGI a jak se musel přizpůsobit práci s obrovskými loutkami Na'vi, které nahradily ostatní herce. Řekl: "Měli jsme hereckou skupinu, která v podstatě přehrávala to, co herci dělali jen kvůli mně." Pokračoval: "Ale na ramenou nosili obří loutku Na'vi, takže tady byl trup a tady hlava, a pak ovládali ruce malými tyčinkami - pěnovými Na'vi, které byly ve skutečnosti metr vysoké, abychom se na ně mohli dívat."
  0
• Designéři Dylan Cole, Ben Procter a výtvarné oddělení vytvořili celý oceán od mořského dna až nahoru, od mnoha druhů korálů a vodních rostlin (mnohé z nich bioluminiscenční) až po desítky návrhů ryb, od návnad až po vrcholové predátory. Ačkoli jejich hlavní referencí pro akula byl velký bílý na steroidech, zdrojem pro ústa bylo něco děsivějšího - alespoň pro Colea. "Mám-li mluvit z osobního strachu, nemám rád hady," dodal Cole. "Takže jsem si chtěl představit něco jako chřestýše. A to, jak se nahoře opravdu doširoka otevírá, a dokonce jde dál než had, kde se horní část tlamy rozdvojuje. A abychom mohli takovou hlavu přilepit na žraloka, upravili jsme tělo."
  0
• Když James Cameron v rozhovoru z února 2019 hovořil o postavě Tuk, zmínil, že jí bylo osm let a že ve filmu bude scéna mezi Jakem a Neytiri odehrávající se z Tukova pohledu: "Je tam třístránková scéna hádky mezi Jakem a Neytiri, manželské hádky, velmi, velmi zásadní pro děj. Nakonec jsem ji celou natočil z pohledu osmiletého dítěte, které se schovává pod konstrukcí a nahlíží dovnitř. Poté, co jsem si prošel zkušeností s [Samem Worthingtonem] při natáčení Avatara, jsem už věděl, jak napsat postavu Jakea napříč emocionální horskou dráhou dalších čtyř filmů."
  0
• Sigourney zmiňuje, že roli Kiri jí poprvé nabídl režisér James Cameron. "Byla jsem s Jimem na obědě a on začal mluvit o jedné lesní dívce, která má zvláštní dar spojení s živými tvory a bude jí asi 14 let. [Řekl:] 'My dva víme, jak jsi nedospělá, takže si myslím, že to zvládneš'. Řekla jsem: 'Děkuji'." Pro Weaverovou nebylo těžké se kvůli roli vrátit do svého mladšího já. "Myslím, že nikdo z nás není příliš vzdálený svému čtrnáctiletému já," řekla Weaverová o roli. "Je to tak silná vzpomínka, jak skvělá byla a jak hrozná byla. Prostě jsem se do té postavy tak nějak zamilovala. Jim má tu úžasnou schopnost psát přímo do srdce postavy." Znamenalo to však, že Weaverová musela postavu hrát úplně jinak než své běžné role, což pro ni byla velmi obohacující zkušenost.
  0
• Maorové, kteří jsou zdrojem inspirace klanu Metkayina, tradičně považují velryby za důležité postavy, například za vtělení Tangaroa (boha vody), Taniwha (mystické bytosti) a kmenové strážce. Kromě toho existuje řada legend spojených s velrybami, včetně slavného Velrybího jezdce, který je etymologicky podobný Jezdci Tulkunovi, údajnému názvu filmu Avatar 4. Lze poznamenat, že Cliff Curtis (Tonowari) hrál otce titulní postavy ve filmu "Pán velryb" (2002).
  0
• Edward Norton odmítl roli poté, co se dozvěděl, že bude hrát člověka, protože měl větší zájem o roli Na'vi. James Cameron, který s Nortonem stále chtěl pracovat, ho nakonec obsadil do role Nova ve filmu "Alita: Bojový Anděl" (2019).
  0
• Na hudbě k filmu se podílel James Horner, který zemřel v červnu 2015. Novým skladatelem je Simon Franglen.
  0
• Na otázku, jak dlouho dokáže zadržet dech, Stephen Lang popsal rozdíl mezi zadržením dechu při hraní a zadržením dechu při statické práci. "Myslím, že bych vydržel čtyři, pět minut, ale když hrajete, je to jiné," vysvětlil Lang. "Tomu říkáme statické zadržení dechu. Když nic nedělám, když se jen tak poflakuju ve vodě, dokážu na chvíli zadržet dech. Ale když na mě Sam Worthington vytáhne nůž ve výšce 30 stop pod hladinou, tak tak dlouho pod hladinou nevydržím!"
  0
• Při navrhování designu a pohybu tulkunů se scénograf Dylan Cole odvolával na velryby, žraloky a tuleně. "Skoro jako by to byla spíš mořská želva, velryba nebo tuleň, protože jeho ocas se může rozdvojit a pak se sklopit a zploštit jako u tuleně," řekl pro IndieWire. "A tak se spousta pohybů nesnažila, aby se pohybovala jako velryba. Pokud si všimnete, hodně se kroutí - stáčí se sám na sebe."
  0
• James Cameron a Jon Landau potvrdili, že společnost Sony vyslyšela Cameronovu žádost o sestrojení nové kamery s názvem "Venice" Camera a Cameron také potvrdil, že s touto kamerou bude natáčet filmy "Avatar 2" a "Avatar: Fire and Ash" (2025).
  0
• Pokračování Avatara budou dohromady stát více než 1 miliardu dolarů.
  0
• James Cameron byl připraven ukončit sérii Avatar po třetím filmu, pokud "Avatar: The Way of Water" (2022) nebude výdělečný: "Otázkou je: kolika lidem je to teď jedno?" prohlásil.
  0
• James Cameron prohlásil, že Jake a Neytiri díky rodičovství dospěli a stali se méně bezohlednými osobnostmi, a upřesnil: "V prvním filmu Samova postava vyskočí z létajícího tvora a v podstatě změní běh dějin díky tomuto bláznivému, téměř sebevražednému skoku víry. A Zoeina postava skočí z větve a předpokládá, že tam dole bude nějaké pěkné velké listí, které zmírní její pád. Ale když jste rodič, takhle neuvažujete. Takže si jako rodič pěti dětí říkám: "Co se stane, až ty postavy dospějí a uvědomí si, že mají zodpovědnost i za něco jiného než jen za své vlastní přežití?" To je pro mě jako pro rodiče pěti dětí.
  0
• Pro mnoho scén s Payakanem vytvořilo výtvarné oddělení velkou praktickou ploutev, které se herec mohl držet, například když Lo'ak jede na stvoření. Pak měli místo pro jeho oči, aby mohli během interakce sladit linii očí. "Někdy jsme ploutev tahali po vodě, abyste měli patřičný odpor," řekl produkční Dylan Cole, "a jindy, když na něj všechny děti lezou, jsme postavili kulisu, která se blížila jeho zádům s foukacími otvory a plátováním, takže jsme ji mohli umístit do nádrže a oni na ní mohli hrát."
  0
• Producent filmu Jon Landau prozradil, že když Kate Winsletová dokázala pod vodou zadržet dech na téměř sedm minut, produkce byla ohromena. V rozhovoru pro Daily Mail Landau řekl: "Kate překonala rekord ve volném potápění mezi herci. Bylo to šest minut padesát a něco - ale kvůli Kate jsme se dohodli, že to bude sedm minut. "Byla fenomenální." Bailey Bassová, která ve filmu hraje Winsletové dceru Tsireyu, dodala: "Kate drží rekord, který stanovila během tréninku. Já jsem zvládla šest minut a 30 sekund."
  0
• Mezi prvním Avatarem a tímto filmem je třináctiletý odstup, což mu dává jednu z nejdelších dob vývoje, protože byl oznámen téměř okamžitě po úspěchu prvního filmu.
  0
• Klan Metkayina je známý tím, že se nechal inspirovat Maory na Zemi a maorští herci z obsazení pokračování Avatara spolupracovali s Jamesem Cameronem na začlenění prvků původních novozélandských kultur do zvyků a tradic klanu. Cliff Curtis a James Cameron spolupracovali zejména na úpravě tradičního tance haka do podoby tance inspirovaného Na'vi, který klan předvádí a který zahrnuje pohyb ocasu a uší. Také tetování klanu se svým umístěním a stylem podobá tradičnímu maorskému tetování.
  0
• Na otázku, zda byl nějaký konkrétní záběr, scéna nebo postava nejobtížnější, vedoucí práce ve společnosti Weta Joe Letteri odpověděl: "Úplně první scéna, kterou jsme dělali, byla dialogová scéna s Jakem a Neytiri, kdy jsou ve Vysokém táboře a Jake se ji snaží přesvědčit, aby odešla. A to bylo skutečně oživení obou postav z doby před 15 lety, jejich oprášení, aktualizace na veškerý nový software, nové detaily v kůži, nové techniky osvětlení, nové vlasy, ale také nový systém obličejů. A právě tam jsme v té jedné scéně vyzkoušeli v podstatě všechno kromě vody. Takže jsme na té scéně strávili vlastně rok, abychom se ujistili, že to máme správně a rozumíme tomu. V tu chvíli jsme to začali přenášet na ostatní postavy a rozvětvovali jsme se a dělali zbytek záběrů."
  0
• James Cameron vážně uvažoval o tom, že by celé pokračování Avatara natočil s vyšší snímkovou frekvencí, a prohlásil: "3D vám ukáže okno do reality; vyšší snímková frekvence vám z okna vyndá sklo." Průmyslovým standardem je 24 snímků za sekundu a vyšší snímkové frekvence jsou minimálně 48, 60 nebo 120 snímků za sekundu. Později od této cesty upustil a v jednom rozhovoru uvedl, že jakkoli je tento formát pro kinematografii přelomový, filmoví diváci byli vždy zvyklí na určitý způsob sledování filmů a jeho jakákoli změna by diváky z tohoto zážitku jednoduše vytrhla. Místo toho budou technologii HFR využívat jen některé scény.
  0
• Landau sice odmítl prozradit náklady na výzkumnou a vývojovou fázi pokračování prvního filmu, jehož rozpočet se odhaduje na 350 milionů dolarů, ale připsal zásluhy studiu 20th Century Fox za to, že dokázalo splnit jedinečné potřeby produkce. ( První Avatar (2009) zaznamenal celoživotní tržby 2,92 miliardy dolarů, což je stále kasovní vítěz všech dob. "Poučil jsem se z Titaniku (1997), kde jsme netlačili na to, abychom získali dost peněz na výzkum a vývoj pro potopení lodi z různých úhlů, a trochu nás to zaskočilo," řekl Landau. "Tato lekce mě naučila, že když budete tlačit na peníze na výzkum a vývoj hned a uděláte to správně, skončíte s mnohem efektivnějším procesem." "Ano, naše filmy jsou velkofilmy," dodal. "Ale upřímně věřím, že když se podíváte zpět na filmy, které jsme udělali, nakonec pro to, co je na plátně, byly udělány tak efektivně, jak je kdokoliv mohl udělat."
  0
• Společnost Weta FX použila k vykreslení většiny scén tohoto filmu své vlastní datové centrum. V posledních měsících však byla přidána i výpočetní kapacita od Amazon Web Services. Vykreslení každého snímku trvalo 8 000 hodin vláken, což odpovídá kombinovanému výkonu 3 000 virtuálních procesorů v datovém centru po dobu jedné hodiny. V určitém okamžiku byla k vykreslování scén tohoto filmu využita veškerá dostupná kapacita australských datových center AWS.
  0
• James Cameron nejenže natočil dvě plnohodnotná pokračování Avatara najednou, ale také čekal se začátkem natáčení, dokud nebyly hotové všechny scénáře pro Avatar 2," Avatar 3, Avatar 4 a Avatar 5. Serveru Collider řekl, že jeho model byl podobný tomu, co udělal Peter Jackson se svou trilogií Pán prstenů (2001). "Využili této šance a pustili se do všech tří těchto filmů," řekl Cameron. "Ale on měl knihy zmapované, takže mohl hercům vždy ukázat, co potřebovali vědět o oblouku jejich postavy. Takže jsem cítil, že musím udělat totéž. Musel jsem to zahrát tak, jako by knihy už existovaly. Takže jediný způsob, jak to udělat, bylo napsat všechny scénáře a nechat herce přečíst všechny scénáře a zjistit, kam jejich postavy směřují a co to všechno znamená. Ne že by se to dalo v danou chvíli hrát, ale myslím, že je to něco, co by herci mohli zapracovat do přípravy svých postav."
  0
• Když Sigourney Weaverová poprvé uviděla původní návrh Kiri, měla proti němu námitky, protože jí připadal "příliš úhledný a hezký". Zasazovala se o to, aby Kiri měla chaotičtější design a aby byla rozpačitější teenagerka, přičemž poukazovala na to, že mnoho dívek se prostě necítí být uvnitř tak "hezké". Návrh se také velmi podobá Molly Ossmanové. Vizuální slovník také podává vysvětlení jejích rozcuchaných vlasů a přisuzuje jim, že se tak staly při zkoumání přírody.
  0
• V roce 2013 se Cameron, vyzbrojený tisíci stránkami poznámek rozšiřujících svět Pandory, rozhodl pro vodní prostředí a sestavil tým scenáristů, kteří měli napsat pokračování. Jon Landau, který produkoval všechny Cameronovy filmy od Titaniku (1997), však okamžitě předvídal problém: technologické postupy používané pro snímání herců hrajících Na'vi na suchých scénách ještě neexistovaly pro jejich snímání na mokrých. "Hned jsme začali dělat výzkum a vývoj," řekl, "protože nikdo nikdy nedělal snímání výkonu pod vodou." Vše herci a kaskadérské týmy prováděli, vybaveni speciálními mokrými obleky a kamerovými zařízeními pro snímání obličeje, při volném potápění ve vodě.
  0
• Sigourney Weaverová trénovala zadržování dechu, aby mohla natočit vodní motion-capture sekvence filmu. Spolu se svými mladšími kolegy se také učila podvodní znakovou řeč a parkour pro scény, kdy teenageři Na'vi běhají po větvích stromů nebo závodí na vrcholcích plovoucích hor. "Byla jsem odhodlaná umět všechno, co dělali oni. Nechtěla jsem, aby někdo řekl: 'Je to taková stará paní,'" říká Weaverová. "Všichni jsme museli být opravdu fit a parkour je velmi dobrý způsob, jak toho dosáhnout." Ostatní členové štábu se účastnili lekcí boje s nožem a lukostřelby, ale "Kiri není bojovnice," dodává Weaver. "Je to velmi jemná osoba. Dokáže být plná vzteku a je velmi citlivá na nespravedlnost a krutost, ale nepoužívá zbraně. Má jiné schopnosti."
  0
• Podle Jamese Camerona byla práce na pokračováních Avatara tak náročná, že čtyři scénáře rozdělil mezi scenáristický tým ve složení Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman a Shane Salerno. Cameron dále vysvětluje proces vzniku příběhu: "Myslím, že jsme se scházeli sedm měsíců a na tabuli jsme společně rozepsali všechny scény každého filmu a až do posledního dne jsem každému scénáristovi přidělil, na kterém filmu bude pracovat. Věděl jsem, že kdybych jim jejich scénáře přidělil dopředu, naladili by se pokaždé, když bychom se bavili o jiném filmu."
  0
• Kate Winsletová překonala rekord Toma Cruise v natáčení pod vodou z filmu Mission: Impossible - Národ grázlů (2015) v délce šesti minut s rekordem 7 minut a 15 sekund.
  0
• Podle Jamese Camerona prováděla Kate Winslet všechny své podvodní kousky sama.
  0