Dvoudílný historický film Potopa natočil režisér Jerzy Hoffman podle stejnojmenného románu klasika polské literatury Henryka Sienkiewicze. Jeho děj se odehrává v 17. století, kdy do Polska vnikli Švédové pod vedením krále Karla Gustava a kdy zrada některých velmožů, jako Radziwillů, umožnila, aby zaplavili celé kraje jako potopa. Sienkiewiczův román má komplikovanou konstrukci s rozsáhlým epickým dějem a mnoha vedlejšími motivy.
Tvůrci se soustředili především na osobní drama statečného olšanského důstojníka Andrzeje Kmicice a na plastický obraz Polska, které povstalo proti Švédům. Zachovali maximální věrnost předloze, museli se však vzdát některých částí, které nebyly pro sevřenou filmovou tabuli rozhodující. Dominantní postavou filmu je Andrzej Kmicic, kterému dal Daniel Olbrychski nejen románovou statečnost a mužnost, ale i mnohem větší psychologickou hloubku. Výborná kamera Jerzyho Wójcika vyjádřila režisérovu koncepci jak v panoramatických masových scénách v exteriéru, tak ve scénách natáčených v reálném prostředí historických zámků.
Moc pěkný historický film, s Poláky jsme si blízcí geograficky i mentalitou a sedlo mi to. Je to tedy ohromná porce minut, ale stojí to za to. Děj je precizně zpracovaný a období ve kterém se děj odehrává je velmi věrně zpracované. Herci jak kdy, ale sedělo to do žánru. Výborná práce.
70% Překvapivě celkem zajímavý, i když únavně dlouhý film. Nejvíce mu ublížil český distributor, který vydal cosi, čemu se snad ani nedá říkat DVD - pouze dabing, žádné úvodní titulky... brrr.