Name: Raz, dva, tři
Released: 1961
Duration: 115 min
Rating: 80
Cast: James Cagney, Liselotte Pulver, Horst Buchholz, Pamela Tiffin, Howard St. John

C.R. MacNamara zvaný Mac je hlavou západoberlínské pobočky společnosti Coca-Cola. Sám by se ale nejraději viděl na lepším místě v Londýně, přestože jeho manželka Phyllis chce, aby získal stabilní práci na ústředí v Atlantě. Mac je právě uprostřed složitého vyjednávání o dovozu Coca-Coly do Ruska, když mu generální ředitel společnosti pošle svou sedmnáctiletou dceru Scarlett, o kterou se má postarat. Mac na to nemá ani pomyšlení a o dívku se začne zajímat až ve chvíli, kdy je mu oznámeno, že si pro ni přijedou rodiče. Zděšeně poté zjišťuje, že je těhotná a provdaná za komunistu z východního Berlína...

Herci a tvůrci 57

James Cagney

C.R. MacNamara

Liselotte Pulver

Fräulein Ingeborg

Horst Buchholz

Otto Ludwig Piffl

Pamela Tiffin

Scarlett Hazeltine

Howard St. John

Wendell P. Hazeltine

Loïs Bolton

Melanie Hazeltine

Režie:

Billy Wilder

Scénář:

Billy WilderI.A.L. DiamondFerenc Molnár

Hudba:

André Previn

Komentáře k filmu Raz, dva, tři 5

Pete69

33 045 bodů 6. 4. 2019

7.5

Velmi dobrá veselohra z období studené války. Američané si udělali z komunistů slušnou srandu, která ale není nijak urážlivá a cílí správným směrem, zároveň si udělali srandu i z kapitalismu, takže je to celkem vyvážené. Opravdu komedie vhodná na zlepšení nálady.

Sheldon

16 079 bodů 6. 5. 2017

Wilderův další snímek byl v Německu oblíbená trezorová záležitost. Komedie Raz, dva, Tři (1961) je jedna z těch nactiutrhačných skvělých komedií, u které slabší povahy omdlévají. Ředitel západoberlínské pobočky Coca-Coly William McNamara (brilantní James Cagney) se má postarat o mladou dceru svého nadřízeného. Jenže se ukáže, že v tom neobstojí, protože ta se tajně v noci stýkala s mladým komunistou a nyní mají v plánu odletět do Moskvy. Tato komedie je tak vtipná a zároveň tak pravdivá, že v Západním Německu byla v trezoru 24 let a v NDR jí znají jen skuteční fajnšmekři. Wilder si v komedii totiž neutahuje jenom z rudé hrozby, ale i z německé nacistické minulosti, a to způsobem, že řadě lidí dodnes zaskočí. Film je ovšem neuvěřitelně bohatou studnicí gagů a hlášek. McNamara: Doutník? Cigaretu? Peripetchikoff: Tady, vezměte si jeden. McNamara: Díky, hmm. Vyrobeno na Kubě. Peripetchikoff: Máme výměnný obchod s Kubou. Posílají nám doutníky, my jim rakety. Mc.Namara: Dobře vymyšlený. McNamara: Ty jsi se ve svých 17 letech zbláznila? Z Ruska se prchá, tam se nejezdí. McNamara: Ubytovali se v Grand Hotelu Potěmkin. Víte, kde to je? Fritz: Ano, pane. Dříve to byl Great Hotel Göring a předtím to byl Great Hotel Bismarck. Peripetchikoff: Zatímco vy strkáte strýčka Sama do kukačkových hodin, my vyšleme první Sovětské kosmonauty na Měsíc. McNamara: O.K., možná budete první, kdo vystřelí prvního člověka na Měsíc, ale jestli bude chtít na cestu Coca Colu, bude si muset přijít k nám! Peripetchikoff: Víte, co se stane, když se to nepovede? Postaví mou rodinu ke zdi a zastřelí. Mou ženu, mou tchyni, mého švagra, mojí švagrovou. (odmlčí se) Jdeme na to.

Rokle

6 525 bodů 22. 5. 2011

Vnitřně cítím, že ty čtyři hvězdy jsou málo pro tak nabušený a vytříbený styl, který Billy Wilder vyprodukoval. Bylo to již zde zmíněno. Slovní hříčky, kadence dialogů.... pokud mě paměť neklame, neviděl jsem nikdy nic podobného. Jenže celou dobu mi postava Horsta Buchholze přišla až moc za hranicí snesitelnosti a jeho neustálé řvaní mě mírně vadilo. Nevylučuju, že v budoucnu půjdu výš, poněvadž mnoho narážek a slovních perel není v lidských silách pochytit na první pokus.

Dodatečné informace

Původní název:

One, Two, Three (více)

Raz, dva, tři
One, Two, Three
Eins, zwei, drei
Un, deux, trois
Uno, dos, tres
Uno, due, tre!

Země původu:

USA

Rozpočet:

3 mil. USD

Tržby:

4 mil. USD (celosvětově)

Ocenění:

Výhry a nominace (1)

Podobné

84%

U pokladny stál...

Komedie

83%

Ducháček to zařídí

Komedie

78%

Poslední mohykán

Komedie

70%

Co je doma, to se počítá, pánové...

Komedie
Satira

Zajímavosti 42

Režisér a scénárista Billy Wilder si zřejmě oblíbil vtip, v němž Američan mluví s Němcem a označuje ženská prsa za „zvonkohru“. Ve filmu "Stalag 17" (1953) mluví Robert Strauss se Sigem Rumanem. Ve filmu "Raz, dva, tři" je to Red Buttons, který se ptá německé sekretářky.
V sekvenci Grandhotelu Potěmkin, kde jsou vidět zkřížené sovětské a východoněmecké vlajky, je východoněmecká vlajka vzhůru nohama (černý pruh by měl být nahoře); možná šlo o záměrnou chybu tvůrců filmu.
Na ceduli, která by se objevila při odjezdu ze Západního Berlína na východní stranu Braniborskou bránou, by stálo „Nyní opouštíte britský sektor“, protože tato oblast byla od roku 1945 v britské okupační zóně. Proto by také všichni spojenečtí pohraničníci nebo poslanci, s nimiž by se postavy během filmu setkaly, byli Britové, a nikoliv Američané.