avenis
11 266 bodů •
4
Když Pražáci točí film o Moravě, je to vždycky průser. Obzvlášť když si nevezmou poradce na nářečí... Přitom dobrý pražský herec pod dobrým vedením dokáže docela dobře odříkat svou roli i po moravsky. Ale to asi nebyl Kachyňův záměr. Zda se jedná o Žítkovou nebo ne, nelze s jistotou tvrdit, ale vzhledem k tomu, že "bohyně" v podobě, jak je představuje Varerie Kaplanová, byly v té době pouze na Žítkové, asi to Žítková má být. Ostatně píseň, kterou zpívá Luboš Holý, tuto dědinu zmiňuje.
Příběh tohoto filmu je zajímavý a poutavý, ale mě, jako rodačku z Moravy, odpoutává právě ta obecná čeština a stylizované "folkloristické" masopustní křepčení. Když od toho odhlédnu, musím uznat, že jednotlivé charaktery jsou vylíčeny velmi dobře a ponurá atmosféra doby i místa zcela odpovídá skutečnosti. Žítková byla a dodnes je naprosto unikátní lokalita po všech stránkách.
Film ale už raději pouštět nebudu.
(23.7.2020)
Das hässliche Dorf
Falusi ballada