Samurai 2

Takezo se po letech na cestách, kdy si budoval pověst nejlepšího šermíře Japonska, vrací do Kjóta. Čeká na něj Otsu, ale on nepřichází za ní, nýbrž vyzvat vůdce nejlepší šermířské školy v regionu. Aby dokázal svou odvahu a dovednosti, záměrně se pouští do léček nastražených stoupenci školy. Zatímco Otsu čeká, hledá ho i Akemi, která otevřeně vyjadřuje svou touhu. Takeza mezitím sleduje Sasaki Kodžiró, brilantní mladý bojovník, který si je jistý, že Takeza sesadí z trůnu. Poté, co Takezo v triumfu opustí Kjóto, vyzná Otsu lásku, ale způsobem, který ji zneuctí a jeho samotného zahanbí. Znovu odchází sám.