Po náletu nacistů, který ji připravil o rodiče, se malá Pařížanka Paulette setká s Michaelem, starším chlapcem z venkova, a rychle se sblíží. Společně se snaží porozumět chaotickému a rozpadajícímu se světu kolem nich a vyrovnat se se smrtí, když vytvářejí hřbitov pro Paulettina zesnulého psího mazlíčka. Nakonec však Paulettin pobyt u Michaelovy rodiny ohrožují tvrdé válečné skutečnosti.