Atraktivní nadporučík Paul Wendlandt slouží jako stíhací pilot v severní Africe. Během návštěvy Berlína, kam přijel podat hlášení, dostane jednodenní propustku. V kabaretním divadle "Skala" uvidí populární dánskou zpěvačku Hannu Holbergovou. Pro Paula je to láska na první pohled. Když Hanna po skončení představení navštíví přátele, Paul ji sleduje a osloví ji v metru. Po večírku v bytě jejích přátel ji doprovází domů a náhoda je svede dohromady, když je letecký poplach donutí ukrýt se v protileteckém krytu. Hanna Paulovy city opětuje, ale po společně strávené noci se Paul musí okamžitě vrátit na frontu. Následuje série nedorozumění a promarněných příležitostí. Zatímco Hanna marně čeká na Paulovu zprávu, on létá na mise v severní Africe. Když se ji pokusí navštívit v jejím berlínském bytě, ona zrovna vystupuje na vánočním koncertě v Paříži.