Midareru

Vdova Reiko se po válce snaží znovu postavit na nohy a provozuje obchod s potravinami v domě manželovy rodiny. O mnoho let později je jejich podnikání ohroženo nově postaveným supermarketem a Reičini příbuzní plánují přestavět jejich malý obchůdek na supermarket, což je pro ni nevýhodné.