Laura a Fabrizio se každé léto setkávají v lese u letního sídla jejích rodičů. Fabrizio je samotářský chlapec, kterému dělá společnost jen jeho pes; Laura je sladké, ale nejisté dítě. Letos do jejich příběhu vstupují nové aspekty, protože oba dospívají. Laura se do Fabrizia zamilovává, zatímco on projevuje nové sexuální uvědomění, které maskuje svou zlobou. Věci se dále vyvíjejí, když potkají Sylvii, která je na rozdíl od nevinné Laury sebevědomá a asertivní. Fabrizio je jí fascinován a nakonec Lauru podplatí, aby ji přivedla do lesa, aby se k nim připojila při hrách.