Agenti z podsvětí

Příběh se odehrává v Hongkongu a Vancouveru a sleduje Maca Ramseyho a Li Ann Tseiovou, milence a profesionální zloděje, kteří jsou od sebe odděleni při útěku před mocným hongkongským zločineckým bossem, který je vychoval a vycvičil. Poté, co byl Mac uvězněn v Hongkongu, je násilně naverbován do tajné mezinárodní jednotky pro boj se zločinem neústupným, hrozivým ředitelem. Ve Vancouveru je spárován s Li Ann, která si myslela, že Mac je mrtvý, a jejím novým snoubencem Victorem Mansfieldem, bývalým policistou, kterého přitahují neortodoxní metody agentury. Mezi Macem a Victorem propuká konflikt, když se trio ujímá svého úkolu. Brzy zjistí, že jejich hlavním cílem je jejich adoptivní bratr Michael Tang, kterému byla Li Ann dána za budoucí manželku a který přísahal, že pár vypátrá za jejich neloajalitu k "rodině".