Indický režisér Santosh Sivan se po svém úspěšném politickém thrilleru *The Terrorist* z roku 1998, který byl oslavován jako jeden z nejkrásnějších filmů, které kdy z subkontinentu vzešly, odklonil a natočil tento kouzelný portrét vnitřního života Malli, chudé osmileté dívky. Malli pomáhá rodičům sbírat dříví a hraje si se svou nejlepší kamarádkou, hluchoněmou dcerou ze středostavovské rodiny. Touží po dvou věcech: po nových zářivě žlutých šatech a po kouzelné modré korálce, která údajně navrátí sluch její kamarádce. Film, zobrazený s nadreálnou, občas až snovou texturou, lyricky ukazuje jak bezprostřední přátelství, tak i hořká zklamání dětství a sílu představivosti.