Holiday Affair

Těsně před Vánocemi se prodavač Steve Mason seznámí s Connie Ennisovou, zákaznicí, která hodně utrácí. Ve skutečnosti jde o kontrolní nákupčí vyslanou jiným obchodem. Steve ji nechá odejít, což ho stojí místo. Stráví spolu odpoledne, což se nelíbí Connieinu stálému nápadníkovi Carlovi, když se to dozví, ale potěší to jejího malého syna Timmyho, který si Steva rychle oblíbí.