Snímek Návrat do akce (Back in Action) je zvlášť pro Cameron Diaz příznačný, sama se totiž vrátila k natáčení filmů po více než desetileté pauze. Časopis Acces Hollywood se jí při příležitosti premiéry akčního snímku zeptal, zda by se chtěla vrátit také k jedné z jejích nejslavnějších rolí.
Rozverná komiksová Maska vznikla před třiceti lety a stala se největším hitem Jima Carreyho roku 1994, který byl v kinematografii vlastně víc Carreyho sezónou nežli érou Pulp Fiction či Forresta Gumpa. Komik zběhlý v expresivních imitacích, stand-upech a náročné fyzické grotesce teprve vyčkával na nadšené přijetí Zvířecího detektiva Ace Ventury, když jej režisér Chuck Russell obsadil do původně skoro hororového a černohumorného mstitele Stanleyho Ipkisse. Spolu s ním se v Masce poprvé zaskvěla také tehdy neznámá modelka a aspirující herečka Cameron Diaz, již si Russell prosadil na úkor věhlasnějších jmen včetně virální zlatokopky z Playboye Anny Nicole Smith.
Vyjma Ace Ventury se vždy Jim Carrey striktně vyhýbal sequelům a nikdy se netajil tím, jak moc je nemá rád. Svého času si podobný postoj mohl dovolit.
