Mushukunin mikogami no jôkichi: Tasogare ni senko ga tonda

Ve feudálním Japonsku jsou ženy zranitelné, potřebují ochranu a jsou schopné lsti. Jokichi z Mikogami, tulák, ještě nevykonal plnou pomstu za smrt své ženy a syna. Hledá Kunisadu Chujiho, který si najal vrhače nožů Kobunjiho z větrného mlýna, aby ho zabil. Kobunji a Jokichi se setkávají v zimě, poblíž průsmyku Sasago, když oba zachrání ženy: Jokichi zachránil hráčku na loutnu Oyae, kterou její klan i její milenec chtějí zabít; Kobunji zachránil Oharu, urozenou ženu provdanou za majitele hostince. Je tato záchrana jen rozmar, nebo něco hlubšího? A proč se Jokichi stane ochráncem churavějícího Kobunjiho? Co nakonec Jokichi udělá s Oyae?