Po letech odolávání námluvám svého starého plamene Steva se Lisbeth pouští do vášnivého a nezávazného románku s novinářem Alanem. Navzdory radám své šťastně vdané tety Celie, která ji nabádá, aby vyžadovala vážný vztah, se Lisbeth s Alanem stýká dál, i když zaslechne, že má možná manželku ve Francii. Když Alan kvůli práci odjíždí do zahraničí, Lisbeth, zmučená láskou, se snaží pochopit své city.