Sheldon
16 079 bodů •
10
Film byl kompletně natáčený v ateliéru. Sternbergova Čína je dokonalá představa Evropana o Říši středu. Výborná je sekvence výjezdu vlaku z Pekingu, která dodnes bere dech. Na druhou stranu Sternberg, který v Číně v době natáčení nebyl pak později po navštívení Pekingu pronesl, že realita je hodně jiná. To ovšem nemění nic na faktu, že Šanghajský expres byl v Číně zakázaný.
Myslím, že dnešní zastánci diverzity v Hollywoodu by ovšem Sternberga pochválili, protože Asiaty hrají skuteční Asiaté a obsazení cestujících herci je v pravdě mezinárodní. Dokonce se dodržují i cizí jazyky. V originálním znění tak zazní angličtina, francouzština, kantonská čínština a němčina. Marlene Dietrich pak hovoří anglicky a francouzsky.
Film se probojoval až do hlavního Oskarového klání, kdy byl nominován za nejlepší film, režii a kameru. Právě nominaci za kameru proměnil. Větší radost měl ovšem Paramount z tržeb. Šanghajský expres byl totiž nejvýdělečnějším filmem v USA a Kanadě roku 1932. Pro milovníky filmové historie je zhlédnutí tohoto filmu určitě nezbytností a snímek patří do výběru knihy 1001 filmů, které musíte vidět, než umřete.
Šanghajský expres
El expreso de Shanghai
O Expresso de Shanghai
O Expresso de Xangai
Shanghai-ekspressen
Shanghaï Express
Shanghaiexpressen
Shanghain pikajuna