Zatôichi to Yôjinbô

S cenou na hlavě hledá Ichi klid ve své oblíbené vesnici. Od jeho poslední návštěvy však vesnici ovládl Boss Masagoro, syn obchodníka, o kterém se šušká, že ukradl zlato šógunátu. Boss najal Yojimba jako svého tvrdě pijícího ochránce, ale Yojimbo je zároveň špehem šógunátu, který se snaží najít zlato, a také je zamilován do obchodníkovy neochotné milenky Umeno. Ichi se nechá najmout jako obchodníkův masér a koupí Umeno svobodu za peníze svého zaměstnavatele. To Yojimba zahanbí, a tak se stáhne z dohody s Ichim, aby vyvolal problémy mezi otcem a synem a jejich gangy. Když se obě strany střetnou, Ichi najde zlato a připraví finální sérii konfrontací.