kunafix
20 062 bodů •
2
To zpracování stojí doslova za ruské hovno. A to je ten nejhlavnější problém... protože vás to provází celej seriál. Kromě toho je to strašně "ruské". Teda nezastávám se americkejch hrdinnejch válečnejch filmů, ale tohle je zas druhej extrém. Za prvé - každej tam vypadá jak typickej rusák - i kdybyste nevěděli, že je to rus, poznáte, že je to rus. Za druhé - moc nerozumím těm politickejm socialistickejm výrazům, vlasteneckejm názorům a historickejm souvislostem. Za třetí - když je tam nějaká akce, je to buď strašná vizuální prasárna nebo to neukážou nebo to nějak obejdou nebo se kamera kouká jinam - v podstatě tam neukážou skoro vůbec žádné nepřátele a výbuchy a střelba je amatérská a krev se tam objevuje zřídka. Prostě hlavně aby to nezruinovalo televizní rozpočet. Jediným kladem filmu je pohled na válku na východní frontě z pohledu těch nejvíc postradatelnejch jednotek z postradatelnejch jednotek. Lidskej život (obzvlášť ten trestaneckej) je hovno, hlavně že nás je mnogo. Válečná mašinérie v ruském podání je naprostá šílenost - divím se, že to vůbec rusáci natočili a nehodili na to nějakou cenzuru. Jelikož skoro každá postava je zapomenutelnej rus, ulpěli mi v hlavě jen dva nejlepší - velitel Tvjerdochlebov (Alexej Serebrjakov) a skvěle odpornej kriminálník Glymov (Jurij Stěpanov). Škoda, škoda toho zpracování - za dost peněz by se z toho dal udělat parádní seriál.
Trestný prapor
Rangaistuspataljoona
