Pane, vy jste vdova!

82%

Du är en änka, herr!

1970

1h 37mFilm
  • Československo
  • Slovenská republika
  • +1
Pane, vy jste vdova!
Bláznivá komedie s mnoha neočekávanými zápletkami a záměnami osob se odehrává v blíže neurčeném království, kam přijíždí státní návštěva – král sousedního státu. Incident, který má za následek vážné poranění vzácného hosta, přiměje krále zrušit armádu, která prokázala svou neschopnost. Generálové se ovšem okamžitě spiknou a chystají se svého vladaře odstranit. Ale jsou zde geniální poddaní – lékař, který transplantuje kterýkoliv orgán komukoliv, astrolog, který předvídá spolehlivě všechny katastrofy, a mnoho krásných a chytrých žen, které příslušně komplikují již zapletenou situaci... Pod dnes již klasickou crazy komedií s absurdními zápletkami je podepsáno sehrané autorské duo Václav Vorlíček a Miloš Macourek. (Česká televize)

Herci a tvůrci 103

Iva Janžurová

Iva Janžurová

herečka Evelyna Kelettiová/umělá dvojnice z telecího masa /

Jiří Sovák

Jiří Sovák

král Rosebud IV.

Eduard Cupák

Eduard Cupák

major Robert Steiner

Olga Schoberová

Olga Schoberová

herečka Molly Adamsová

František Filipovský

František Filipovský

král Oscar XV.

Čestmír Řanda

Čestmír Řanda

generál Omar Otis

Komentáře k filmu Pane, vy jste vdova! 24

Pete69
Pete69
32 609 bodů
6.5
Tento film není nejpovedenější. Zařadil bych ho až za podobné snímky, jako je Zíítra vstanu a opařím se čajem, či Zabil jsem Einsteina pánové. Přesto, skvělá doba to byla. Režízéři měli z čeho vybírat, nebýt cenzury... člověk si musí položit otázku, co by v té době mohlo vše vzniknout za filmy, když jsme měli jedhoho skvělého herce vedel druhého ( i herečky )..
kunafix
kunafix
20 062 bodů
8
"Co na mě pliváš, ty prase?" Ano, tohle je ta pravá šílená Vorlíčko-macourkovská komedie, a komedie to je každým coulem. A šílená kór. Zamotanější než kábl od sluchátek - nápad s přehazováním mozků, to je záměna osob na nejvyšší úrovni. A ty ostatní nápady také geniální. Originalitou a humorem se zde nešetří. Jinak text písně je zase tak moc spjat se samotným filmem, že sám o sobě nedává smysl, ale melodie a hlas Petra Spáleného je strašně chytlavý. "Abych z vás neudělal nezaměstnaného!"
muzz
muzz
18 035 bodů
8.5
Moje nejoblíbenější česká komedie. I když jsem četl na pana Vorlíčka mnoho nehezkých fakt (politika, lidský charakter), tak to byl jeden z nejtalentovanějších českých režisérů a touhle geniální komedií to potvrdil. Všichni herci jsou tam výborní, scénář jim sedí jako hrnec na p...l. Tenhle film nikdy neomrzí. Vždycky lituju předčasné smrti skvělého Jiřího Hrzána. Koukám, že v pořadí herců mu zde v tabulce přidělili vedlejší roli :)

Pane, vy jste vdova!: Trailery a videa2

Pane, vy jste vdova!: upoutávka
Ostatní
Pane, vy jste vdova!: upoutávka

Dodatečné informace

Původní název:
Du är en änka, herr! (více)
  • Pane, vy jste vdova!
  • Československo Du är en änka, herr!
  • Československo Ești văduv, domnule!
  • Československo Jest pan wdową, proszę pana!
  • Československo Monsieur, vous êtes veuve !
  • Československo Oled lesk, söör!
  • Československo „Pane, vy jste vdova!“
  • Československo Sei una vedova, signore!
  • Československo Sie sind eine Witwe, Mein Herr!
  • Československo Ste vdova, pane!
  • Československo Vous êtes veuve, monsieur!
  • Československo You Are a Widow, Sir
  • Československo You Are a Widow, Sir!
Premiéra v ČR:
15. 1. 1971
Země původu:
Československo, Česká republika, Slovenská republika
Čeština:
Pane, vy jste vdova! je dostupný s českými titulky a českým dabingem
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné

Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
82%
Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
  • Komedie
  • VOYO
  • O2 TV
  • KVIFF TV
Dívka na koštěti
80%
Dívka na koštěti
  • Komedie
  • Rodinný
  • VOYO
  • O2 TV
  • KVIFF TV
Což takhle dát si špenát
79%
Což takhle dát si špenát
  • Komedie
  • Sci-fi
  • VOYO
  • iVysílání
  • O2 TV
Kdo chce zabít Jessii?
79%
Kdo chce zabít Jessii?
  • Komedie
  • Parodie
  • VOYO
  • iVysílání
  • O2 TV
  • +2

Kde sledovat online: Pane, vy jste vdova!

Powered byJustWatch

Zajímavosti 1

  • Snímek vznikal za velice dramatických okolností. "Scénář jsme začali psát před srpnem 1968, když jsme byli s Macourkovými společně na dovolené na Hvaru. Napsali jsme to, a když jsme se vrátili, tak přijeli oficíři. My už tam měli napsané to rušení armád, čímž jsme jaksi předběhli události. Zažívaly jsme velké obavy, že tenhle scénář zůstane zřejmě v šuplíku. Ještě ani nezačala normalizace a na Barrandov už šoupli nového člověka, šéfdramaturga, který kádrově vyhovoval. V tu dobu tam bylo asi 30 scénářů připravených na natáčení a najednou nešly realizovat. Vznikaly v euforii před srpnem, kdy cenzura byla zrušená, a tenhle člověk najednou neměl co dát do výroby. Jednoho dne mi volali z Barrandova, že se mám dostavit. Šel jsem sám, Miloš Macourek odmítl se toho účastnit - měl slabé nervy. Ten šéfdramaturg se na mě tak podíval - zalistoval pár stránek toho scénáře a já jsem si v duchu říkal, co asi tak bude chtít vyhodit. 'Prosím vás, tady je ta armáda, ta generalita taková - jaké si představujete, že budou mít uniformy?' Ptá se najednou. Okamžitě jsem věděl, o co jde, a odpověděl jsem: 'Theodor Pištěk už má hotové návrhy - to je taková jihoamerická junta, mají uniformy samé zlato.' 'Tak to jo, tak točte,' prohlásil nakonec a podepsal film do výroby," vzpomíná režisér Václav Vorlíček.

Související články

Hvězda sci-fi komedií i temných ponorů do duše. Tohle je 5 nejlepších rolí Ivy Janžurové
Téma2. 7. 2024
Hvězda sci-fi komedií i temných ponorů do duše. Tohle je 5 nejlepších rolí Ivy Janžurové
Tyto klasické české filmy byste neměli minout
Filmy26. 12. 2023
Tyto klasické české filmy byste neměli minout
Groteskní Vladimír Menšík vraždí pozpátku. Happy End je vrcholem české originality
Filmy20. 12. 2023
Groteskní Vladimír Menšík vraždí pozpátku. Happy End je vrcholem české originality

VOD žebříčky