cerfik
7 933 bodů •
10
Geniální kniha, kterou jsem četl dvakrát, což se dá říci o nemnoha, je zde ztvárněna opravdu výborně. Řekl bych, že zkazit tak výtečný námět snad ani nejde, ale chce to velikou pokoru, aby se povedlo zachytit ducha díla v jiném způsobu vyjádření a to se zde povedlo skvěle. Děkuji za hluboký filmový zážitek a film se u mě zapsal do zlatého fondu válečných filmů. Je stejně zajímavé jak nás válka fascinuje i v dobách míru, zřejmě proto, že zde v tom extrému není prostor, pro zbytečnosti a nutí nás to jít až na dřeň smyslu našeho bytí či nebytí. Být či nebýt, toť otázka.
Na západní frontě klid
À l'ouest rien de nouveau
À l'ouest, rien de nouveau
A Oeste nada de novo
Garp Cephesinde Yeni Bir Sey Yok
Hallmark Hall of Fame: All Quiet on the Western Front (#29.1)
Im Westen nichts Neues
Intet nyt fra Vestfronten
Intet nytt fra Vestfronten
Länsirintamalta ei mitään uutta
Na Zachodzie bez zmian
Na Západe nič nového
Na zapadu nista novo
Niente di nuovo sul fronte occidentale
Nimic nou pe frontul de Vest
Nyugaton a helyzet változatlan
Ouden neoteron ap' to dytiko metopo
På västfronten intet nytt
Sin novedad en el frente
Sin Novedad en el Frente
На западния фронт нищо ново
