Mnoho povyku pro nic

70%

Much Ado About Nothing

1993

1h 51mFilm
  • Velká Británie
  • USA
Mnoho povyku pro nic
Nejčastější a patrně i nejúspěšnější filmový adaptátor díla Williama Shakespeara, britský herec a režisér Kenneth Branagh, se v roce 1993 rozhodl zpracovat i jednu z nejoblíbenějších her Mnoho povyku pro nic. Může se tak opět rozhořet láska mladé Hery a Claudia, jíž brání podlý Don Juan…

Herci a tvůrci 63

Emma Thompson

Emma Thompson

Beatrice

Kenneth Branagh

Kenneth Branagh

Benedick

Robert Sean Leonard

Robert Sean Leonard

Claudio

Kate Beckinsale

Kate Beckinsale

Hera

Denzel Washington

Denzel Washington

Don Pedro

Richard Briers

Richard Briers

Leonato

Komentáře k filmu Mnoho povyku pro nic 2

Chrustyn
Chrustyn
44 045 bodů
6
Stejně jako u jiných Shakespearových adaptací i zde záleží na tom, jak moc mistrova díla obdivujete. Branagh si s jeho díly rozumí jako nikdo jiný a tudíž pokud je Shakespeare pro vás přidejte si minimálně 2*.
Fingon
16 896 bodů
8
Ovládám angličtinu natolik, že jsem schopen pochopit Shakespearova slova, ale ne si je vychutnat. Bohužel se mi nepodařilo sehnat české titulky, jinak by to možná bylo i pět hvězdiček...

Dodatečné informace

Původní název:
Much Ado About Nothing (více)
  • Velká Británie Mnoho povyku pro nic
  • Velká Británie Much Ado About Nothing
  • Velká Británie Beaucoup de bruit pour rien
  • Velká Británie Có Gì Đâu Mà Rộn
  • Velká Británie Daug triukšmo dėl nieko
  • Velká Británie Kuru Gürültü
  • Velká Británie Mnogo buke ni oko čega
  • Velká Británie Mnogo hrupa za nič
  • Velká Británie Molto rumore per nulla
  • Velká Británie Mucho ruido y pocas nueces
  • Velká Británie Muito Barulho por Nada
  • Velká Británie Mycket väsen för ingenting
  • Velká Británie Paljon melua tyhjästä
  • Velká Británie Palju kära ei millestki
  • Velká Británie Poly kako gia to tipota
  • Velká Británie Sok hűhó semmiért
  • Velká Británie Stor ståhei for ingenting
  • Velká Británie Stor ståhej for ingenting
  • Velká Británie Tanto para nada
  • Velká Británie Veľa kriku pre nič
  • Velká Británie Viel Lärm um nichts
  • Velká Británie Wiele hałasu o nic
  • Velká Británie Багато галасу з нічого
  • Velká Británie Много шума из ничего
  • Velká Británie Много шум за нищо
  • Velká Británie 都是男人惹的禍
  • Velká Británie から騒ぎ
Premiéra v ČR:
29. 2. 1996
Distributor:
Amazon Prime Video
Země původu:
Velká Británie, USA
Přístupnost:
13+
Rozpočet:
11 mil. USD
Tržby:
22,6 mil. USD (celosvětově)
Knižní předloha:

Podobné

Nebožtíci přejí lásce
79%
Nebožtíci přejí lásce
  • Drama
  • Komedie
Příští rok ve stejnou dobu
76%
Příští rok ve stejnou dobu
  • Drama
  • Komedie
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi
73%
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi
  • Drama
  • Komedie
Šest v tom
79%
Šest v tom
  • Drama
  • Komedie

Kde sledovat online: Mnoho povyku pro nic

Powered byJustWatch

Zajímavosti 4

  • Stejně jako při natáčení adaptace Mnoho povyku pro nic v roce 1966, hlavní role ztvárnili herci, kteří byli v době natáčení skutečnými manželi. Tehdy to byli Robert Stephens a Maggie Smith, zde Kenneth Branagh a Emma Thompson.
  • Celá závěrečná scéna, kdy všichni zpívají a tančí na "Hey Nonny Nonny" je jeden jediný nepřerušený záběr.
  • Kate Beckinsale natáčela tento film během letních prázdnin, když studovala ruštinu a francouzštinu na Oxfordské univerzitě.

Související články

Image krásné akční hvězdy jí ublížila. Kate Beckinsale čelila sexismu, dnes ji obsadí málokdo
Téma26. 7. 2023
Image krásné akční hvězdy jí ublížila. Kate Beckinsale čelila sexismu, dnes ji obsadí málokdo
Začalo to filmovou romancí a skončilo skutečným manželstvím
Téma13. 2. 2022
Začalo to filmovou romancí a skončilo skutečným manželstvím
Batman, Birdman i "hajzl", co nám dal McDonald's. Nejlepší filmy s hercem Michaelem Keatonem
Téma5. 9. 2019
Batman, Birdman i "hajzl", co nám dal McDonald's. Nejlepší filmy s hercem Michaelem Keatonem

VOD žebříčky