Zajímavosti o Irčan

Zajímavosti 99

• Dům, který se objeví na začátku filmu, je stejný jako ve filmu Mafiáni (1990).
  0
• Podle serveru Deadline Joe Pesci před přijetím role Russella Bufalina několikrát odmítl vystoupit z důchodu, aby se mohl objevit v tomto filmu. Některé zdroje uvádějí, že skutečný počet odmítnutí byl padesát.
  0
• Robert De Niro chtěl, aby si film zachoval stejný název jako kniha: „Slyšel jsem, že maluješ domy“.
  0
• První spolupráce Martina Scorseseho a Al Pacina. Scorsese vždycky chtěl pracovat s Pacinem a nabídl mu roli Franka Costella ve filmu Skrytá identita (2006), ale Pacino ji odmítl.
  0
• „Slyšel jsem, že maluješ domy.“ To byla první slova, která Jimmy Hoffa řekl Franku ‚Irovi‘ Sheeranovi. Robert De Niro v pořadu The Tonight Show poznamenal, že tento výraz se spolu s větou „Taky dělám vlastní tesařské práce“ vztahuje jak k zásahu, tak k úklidu.
  0
• Al Pacino řekl, že pro něj byl proces natáčení filmu Irčan takový, jaké to bylo natáčet filmy v 70. letech.
  0
• V jednom okamžiku filmu dá postava Joea Pesciho Frankovi pokyn, aby se setkal s „vílou jménem Ferrie“. To je narážka na Davida Ferrieho, který měl podle některých názorů prsty v invazi v Zátoce sviní i v atentátu na JFK. Pesci hrál Davida Ferrieho ve filmu Olivera Stonea JFK (1991).
  0
• Martin Scorsese prohlásil, že se mu nepodařilo získat hollywoodské studio, které by podpořilo jeho epický mafiánský film, a tvrdí, že nikdo už nemá zájem natočit film s ním a Robertem De Nirem. Naštěstí se za produkci nakonec postavil generální ředitel Netflixu Ted Sarandos s navrhovaným rozpočtem 160 milionů dolarů a film nakonec dostal zelenou.
  0
• Natáčení filmu Irčan trvalo 106 dní. Jedná se o nejdelší natáčecí plán v kariéře Martina Scorseseho.
  0
• S délkou tři hodiny a třicet minut se jedná o nejdelší film, který Martin Scorsese režíroval, a nejdelší mainstreamový film uvedený do kin za posledních dvacet let.
  0
• Když Frank Sheeran říká: „Tři mohou udržet tajemství, pokud jsou dva z nich mrtví,“ cituje Benjamina Franklina.
  0
• Práci na odstařování herců zajišťuje titán v oblasti speciálních efektů Industrial Light and Magic. Podle Al Pacina budou po stranách kamery během natáčení počítače, které budou sledovat a stopovat herce. Pacino řekl, že bude hrát Hoffu v různém věku (39 nebo 48 let), takže když mu řeknou, že jeho výkon má být v tomto věku, odkáže na vzpomínku z té doby a pokusí se fyzicky i psychicky hrát, jako by mu bylo tolik.
  0
• Podle De Nira ho režisér Scorsese oslovil kvůli úplně jinému projektu „stárnoucího zabijáka“ (The Winter of Frankie Machine Dona Winslowa), pro který si pak jako rešerši přečetl knihu o Irčanovi. Následně Scorseseho přesvědčil, že by měli místo toho natočit tento příběh. (Zdroj: Vystoupení v pořadu Grahama Nortona)
  0
• Martin Scorsese tvrdil, že při jednom záběru, kdy Jimmy Hoffa vstává ze židle, musel neochotně požádat 78letého Al Pacino o další záběr, protože Pacinovo vstávání ze židle bylo na Hoffův věk 47 let v této scéně příliš strnulé. Pacino předvedl scénu znovu a zavtipkoval: „62!“. Scorsese uvedl, že po většinu natáčení byl na place přítomen jedinečný „trenér držení těla“ - Gary Tacon, který dohlížel na fyzickou kondici starších hvězd, které se představovaly jako mladší muži.
  0
• Robert De Niro prohlásil, že film představuje „nevyřízené účty“ mezi ním a Martinem Scorsesem.
  0
• Jak je ve filmu zobrazeno, Joe Pesci i Robert De Niro umí mluvit italsky.
  0
• Finanční podpora tohoto projektu ze strany Netflixu měla vážné vedlejší účinky, pokud jde o jeho uvedení do kin. Kvůli požadavkům Netflixu, aby byl film k dispozici na domácím streamování 30 dní po uvedení do kin, jej téměř všechny velké řetězce kin v USA, Evropě a mnoha dalších teritoriích nebyly ochotny promítat, protože tím porušily „gentlemanskou dohodu“ o minimálním 90denním přechodu z kina do domácího promítání, se kterou řetězce kin a distributoři pracují již několik let. Velké řetězce - jako AMC v USA, Hoyts v Austrálii, Event na Novém Zélandu a Odeon a Cineworld ve Velké Británii - nevěřily, že budou mít dostatek času, aby se jim vynaložené prostředky vrátily. V mnoha zemích byl film promítán pouze v malých nezávislých kinech a artových řetězcích (např. Curzon ve Velké Británii). Zatímco velké řetězce již dříve některé filmy z různých důvodů odmítly - a tím vážně poškodily jejich kasovní potenciál -, toto je pravděpodobně nejvýznamnější a kritikou nejchválenější film, kterému se to stalo.
  0
• Do role Skinny Razora byl původně navržen komik Sebastian Maniscalco. Po setkání s Maniscalcem Scorsese v komikovi viděl temnější stránku a nabídl mu zlověstnější roli Bláznivého Joea Galla. Maniscalco roli přijal a roli Skinny Razora převzal Bobby Cannavalle.
  0
• Sedmý film s Robertem De Nirem a Joem Pescim. Dalšími jsou Zuřící býk (1980), Tenkrát v Americe (1984), Mafiánia (1990), Casino (1995), Příběh z Bronxu (1993) a Kauza CIA (2006).
  0
• Mickey Rourke tvrdil, že Scorsese chtěl, aby se ve filmu objevil, ale že Robert De Niro s ním odmítl pracovat v důsledku sporu mezi ním a Rourkem, který se táhl už od filmu Angel Heart (1987), kde spolu oba hráli. V prohlášení pro Entertainment Tonight uvedli producenti Irishman Jane Rosenthalová a Emma Tillinger Koskoffová a castingová ředitelka Ellen Lewisová, že se Rourke mýlí a že nikdy nebyl k filmu spojován. „Mickey Rourke nebyl nikdy požádán, aby hrál ve filmu Irčan, ani se o něm nikdy neuvažovalo, nediskutovalo a neuvažovalo, že by ve filmu hrál,“ stojí v prohlášení.
  0
• Martin Scoresese upozornil, že ačkoli byli starší herci digitálně zestárlí ve tvářích (a v některých případech zestárli), stále zde byla výzva hrát fyzicky mladší (nebo starší) v jejich postoji, chůzi a úrovni energie. Scorsese tvrdil, že se vždy dbalo na přesný věk postav v každé scéně, včetně jemných změn o pouhých několik let.
  0
• Martin Scorsese předpověděl, že díky úspěchu procesu de-aging („omlazování“), který ve velké míře použil ve svém filmu, se může potřeba make-upu v budoucnu drasticky snížit. U tří hlavních představitelů ve věku sedmdesáti let režisér trval na tom, aby nebyli žádní dubléři, žádné zelené plátno a žádné snímání obrazu/výkonu s nezbytnou objemnou pokrývkou hlavy. Nakonec se spokojil s digitálním odstařováním, které zde bylo provedeno způsobem, jenž dosud nikdy nebyl takto proveden.
  0
• Jedním z důvodů, proč Martin Scorsese obsadil Annu Paquin do role dospělé Peggy, byla její schopnost neverbální komunikace. Scorsese ji znal už od doby, kdy produkoval film Margaret (2011), v němž hrála hlavní roli. Na základě této schopnosti se Scorsese rozhodl, že její role bude téměř němá, a požádal scenáristu Stevena Zailliana, aby Peggy rozvrstvil do příběhu. Scorsese k tomu poznamenal: „Když vidíte svého otce, jak něco takového dělá, je mi to líto... Vidíte, jak tomu klukovi takhle rozdrtí ruku... Jiné děti možná, ale tenhle kluk to nevydržel. Podívá se na něj. Ví, že má něco za lubem, a Lucy [Gallina] byla skvělá, ale Anna byla nakonec úžasná i vzhledově. Ve filmu má jednu větu. Je tam něco, o čem se nedá mluvit. Ona to ví. Ona ví, kdo je. On ví, že ona to ví. Dokonce i když tam sedí a policie mluví o tom, že byl [zavražděn] Joey Gallo.“ [Moderátorka říká]: ‚Vešel osamělý střelec...‘ a vy vidíte, jak se na něj dívá.“
  0
• Produkce byla původně rozdělena mezi společnosti Paramount Pictures (která plánovala film uvést na domácím trhu), Media Asia (která se ujala čínské distribuce) a STX Entertainment (která převzala mezinárodní práva). Po odchodu šéfa studia Brada Greye ztratil Paramount důvěru ve stamilionový rozpočet filmu. Film se dostal do obratu a práva na něj získal Netflix.
  0
• V jednu chvíli byl film koncipován jako dvoudílný.
  0
• Když byl producent Gastón Pavlovich během rozhovoru pro Cinema Blend dotázán, jak se film vypořádá s věkovým rozdílem mezi herci a postavami, uvedl: „Nepoužíváte protetiku, make-up, mají herecké výkony a technologie je schopna je nechat procházet různými časovými obdobími bez protetiky. Takže jsme viděli několik testů a vypadá to mimořádně. Byli jsme schopni natočit Boba (Robert De Niro) a prostě udělat scénu, viděli jsme, jak se to dostalo až do doby, kdy mu bylo dvacet, čtyřicet, šedesát, takže se na to z tohoto pohledu těšíme u filmu Irčan. Představte si, že byste viděli, jak De Niro vypadal v dobách filmu Kmotr II (1974), tak ho v podstatě uvidíte znovu.“ Tato technologie bude využita i pro ostatní herce ve filmu.
  0
• Ačkoli Robert De Niro (Američan italského/irského původu) byl vždy Scorseseho první volbou pro tuto roli, když Scorsese původně navrhl tento projekt společnosti Paramount, Liam Neeson i Pierce Brosnan (oba jsou ve skutečnosti rodilí Irové) byli krátce zvažováni jako alternativní volba pro případ, že by De Niro nebyl k dispozici nebo byl požádán, aby přijal roli Russella Buffalina poté, co se Joe Pesci původně zdráhal. Ačkoli jsou Neeson i Brosnan zhruba o deset let mladší než De Niro a Neeson byl fyzicky podobnější skutečnému Franku Sheeranovi, Scorsese měl pochybnosti, zda dokáže přesvědčivě a důsledně zvládnout přízvuk. Uvažovalo se také o Brosnanovi, ale předpokládá se, že nebyl osloven, protože v té době Pesci nakonec souhlasil s rolí Russella, což znamenalo, že alternativní volba již nebyla nutná.
  0
• Během rozhovoru pro The Playlist Martin Scorsese zavtipkoval, že tento film bude jiný než jeho ostatní gangsterky: „Myslím, že tohle je jiné, myslím, že ano. Přiznávám, že existují, víte, Mafiáni (1990) a Casino (1995) mají určitý styl, který jsem pro ně vytvořil, je to vlastně na stránce ve scénáři.
  0
• První sestřih filmu Irčan (2019) prý přesáhl 4 hodiny.
  0
• Jedná se o první celovečerní film režiséra Martina Scorseseho, ve kterém hraje Robert De Niro od filmu Casino (1995).
  0
• Jedná se o první film Martina Scorseseho pro Netflix, přestože je vehementně proti sledování celovečerních filmů na televizní obrazovce. Některé filmy Netflixu (včetně tohoto) se však dočkají omezeného uvedení v kinech.
  0
• Robert De Niro o sobě ve dvou scénách filmu Mafiáni (1990) mluví jako o „Irovi“.
  0
• Kromě jejich těsného souboje na filmu Mafiáni (1990) se Al Pacino málem stal režisérem Martina Scorseseho, když mu Francis Ford Coppola, kolega Rogera Cormana, po zhlédnutí filmu Špinavé ulice (1973) navrhl režírovat film Kmotr II (1974). Šéf Paramount Pictures Robert Evans však měl pocit, že Scorsese není pro tuto práci dostatečně zkušený, a dal přednost tomu, aby režíroval Coppola.
  0
• Vtipy, které Don Rickles vyprávěl v den narozenin Joea Galla, byly skutečné vtipy, které ten večer v newyorském klubu Copacabana vyprávěl skutečný Don Rickles.
  0
• Film byl natočen převážně na 35mm film.
  0
• Ray Liotta projevil zájem o roli ve filmu.
  0
• První filmové vystoupení Joe Pesciho od jeho hlasové role ve filmu Savva: Srdce bojovníka (2015) a první filmové vystoupení na plátně od filmu Hnízdo neřesti (2010).
  0
• Podle Roberta De Nira budou ve filmu použity efekty ve stylu filmu Podivuhodný případ Benjamina Buttona (2008), aby on a další členové hereckého obsazení vypadali během flashbackových scén mladší.
  0
• Mezi herci jsou čtyři držitelé Oscara: Robert De Niro, Al Pacino, Anna Paquin a Joe Pesci a dva nominovaní na Oscara: Harvey Keitel a Jesse Plemons.
  0
• Tato epická produkce zahrnovala 9 kamer, 309 scén, 117 lokací a 108 natáčecích dnů, což si občas vyžádalo až tři přesuny společnosti během jediného dne.
  0
• Je to poprvé, co Al Pacino spolupracuje na celovečerním filmu s Martinem Scorsesem nebo Joem Pescim.
  0
• Sebastian Maniscalco dostal možnost buď přiletět do New Yorku, nebo poslat nahrávku z Los Angeles, kde bydlí. Maniscalco se rozhodl koupit si vlastní letenku a odletět na konkurz a setkání s tvůrci filmu. Castingový režisér si ho vyhlédl a řekl, že pro film vypadá dobře, zejména proto, že Scorsese byl fanouškem komikovy práce. Maniscalco řekl, že to vlastně zničilo jeho sebevědomí pro konkurz a ten dopadl špatně. Následně mu dali druhou šanci a on uspěl, i když byl obsazen do jiné postavy, než na kterou četl.
  0
• Joseph „Crazy Joe“ Gallo je viděn, jak vstupuje do klubu Copacabana. Toto místo se objevuje také ve Scorseseho filmech Mafiáni a Zuřící býk.
  0
• V březnu 2018 bylo oznámeno, že rozpočet filmu „Irčan“ se vyšplhal na 175 milionů dolarů.
  0
• Slovo „fuck“ a všechny jeho permutace jsou použity 136krát. Po filmech „Zuřící býk“ (114 použití), „Mafiáni“ (300 použití), „Casino“ (422 použití), „Skrytá identita“ (237 použití) a „Vlk z Wall Street“ (569 použití) se jedná o šestý film režiséra Martina Scorseseho, ve kterém bylo toto slovo použito více než 100krát.
  0
• Jonathan Morris byl před svým odchodem z kněžské služby v roce 2019 skutečným katolickým knězem.
  0
• Jedná se o druhý film režiséra Martina Scorseseho, který získal 10 nominací na Oscara a nezvítězil v žádné kategorii. Prvním jsou Gangy New Yorku (2002).
  0
• Podle serveru Deadline se na filmu pracuje od roku 2010.
  0
• Martin Scorsese chtěl, aby vzhled filmu připomínal vzpomínky a domácí film, ale bez roztřesenosti a zrnitosti 8mm kamery. Kameraman Rodrigo Prieto použil čtyři různé vzhledy (prostřednictvím různých pohledových tabulek) pro různá časová období, která podle něj měla v 50. letech vzhled Kodachromu, v 60. letech vzhled Ektachromu, v 70. letech nějakou malou stříbrnou vrstvu, 80. léta až do současnosti napodobovala proces uchovávání stříbra ENR s více desaturovaným vzhledem. Prieto dodal, že pouze scény ze současnosti byly natáčeny na filmovou kameru, protože to vyžadovalo pouze mírné další stárnutí make-upu herců.
  0
• Původně měl mít film široké uvedení v kinech (jako první původní film Netflixu). V srpnu 2019 však bylo oznámeno, že Netflix k velké nelibosti Scorseseho fanoušků uvedení v kinech zrušil. Nicméně i tak se film dočkal omezeného uvedení ve vybraných kinech a hrál se ve většině kin Alamo Drafthouses.
  0
• Natáčení začalo v srpnu 2017.
  0
• Harvey Keitel hraje ve filmu Martina Scorseseho poprvé po více než 30 letech. Jejich posledním společným dílem bylo Poslední pokušení Krista (1988).
  0
• Podle knihy Charlese Brandta byla nejoblíbenější písní Russella Buffalina „Spanish Eyes“ od Jerryho Valea. Tato píseň zaznívá a hraje se ve filmu Irčan.
  0
• Komik Jim Norton, rodák z New Jersey, hraje zesnulého skvělého komika Dona Ricklese. Sám Rickles si zahrál vedlejší roli ve filmu Casino (1995), předchozí spolupráci Scorseseho, Pesciho a De Nira.
  0
• Scéna v nočním klubu, kde je Jimmy Hoffa viděn, jak přichází k Angelu Brunovi, aby ho pozdravil, je vůbec první scénou, kdy se Al Pacino a Harvey Keitel objevili v jednom záběru společně v jakémkoli filmu.
  0
• Po filmech Kdo to klepe na moje dveře (1967), Špinavé ulice (1973), Alice už tu nebydlí (1974), Taxikář (1976) a Poslední pokušení Krista (1988) je to šestý film, ve kterém Martin Scorsese režíruje Harveyho Keitela.
  0
• Nejméně deset z těchto herců a hereček si vedle sebe několikrát zahrálo v oblíbeném seriálu HBO Impérium - Mafie v Atlantic City.
  0
• Robert De Niro a Al Pacino se oba objevili ve filmech Kmotr II (1974), Nelítostný souboj (1995) a Právo na vraždu (2008).
  0
• Jedná se o první film, na kterém Martin Scorsese a Joe Pesci spolupracovali společně bez zesnulého Franka Vincenta.
  0
• Thelma Schoonmaker se za tento film stala ve svých 80 letech nejstarší osobou, která získala nominaci na Oscara za nejlepší střih. Tento rekord předtím držel Dede Allen, který byl nominován za film Skvělí chlapi (2000) ve věku 78 let.
  0
• V sekvenci vedoucí k Hoffově projevu v Miami Scorsese používá sledovací záběr přes vodu a dále do hotelu, což je stejný záběr, který byl použit při zahájení The Jackie Gleason Show (1966), a Scorsese používá stejnou hudbu, „Melancholy Serenade“, která zahajovala Gleasonovu show; melodii složil Gleason. Gleasonova show se natáčela v Miami.
  0
• Dvě z hvězd tohoto filmu ztvárnily Al Caponeho: Robert De Niro ve filmu Neúplatní (1987) a Stephen Graham v televizním seriálu Impérium - Mafie v Atlantic City (2010). Al Pacino si navíc zahrál ve filmu Zjizvená tvář (1983), který byl remakem filmu Zjizvená tvář (1932), jenž byl silně inspirován životem Al Caponeho.
  0
• Postava Andyho Stonea ve filmu Martina Scorseseho Casino (1995), kterou ztvárnil Alan King, byla založena na skutečném členovi Teamsters Allenu Dorfmanovi, kterého ve filmu ztvárnil Jake Hoffman.
  0
• Natáčení filmu Irčan skončilo 5. března 2018.
  0
• Podle článku Karen Robertsové v Iohudu, který vyšel v pátek 22. září 2017, bylo čtvrteční procházka po Lafayette Avenue v Suffernu jako návrat v čase do New Yorku 60. a 70. let minulého století. Natáčení uzavřelo úsek v centru Suffernu na Lafayette mezi Chestnut a Orange Avenues mezi 11:00 a 15:00. Filmový štáb oblékl vnější výlohy obchodů tak, aby vypadaly jako doba, ve které se příběh odehrává. Ve středu štáby natáčely také v Blauveltu a Ardsley a na různých dalších místech v údolí Lower Hudson Valley.
  0
• Od 15. května 2016 koupila společnost STX Entertainment mezinárodní distribuční práva na film. Poté dostal projekt zelenou k zahájení produkce. Scorsese předložil projekt již v roce 2007.
  0
• Píseň, která hraje v pozadí během rozhovoru Russe a Franka o Frankově turné za druhé světové války na Sicílii, zní jako valčík z fimu Kmotr. De Niro hraje ve filmu Kmotr mladého Vita Corleoneho, který také pochází ze Sicílie. Ve skutečnosti se však jedná o píseň „Le Grisbi“, jejímž autorem je francouzský harmonikář Jean Wetzel.
  0
• Spolupráce Martina Scorseseho a střihačky Thelmy Schoonmakerové sahá až do roku 1967 a Scorseseho filmu Kdo to klepe na moje dveře (1967). Pracovali spolu na většině Scorseseho filmů, celkem na 24 filmech včetně snímku Irčan (2019) (bez krátkých filmů a dokumentů). Schoonmakerová získala Oscara za Scorseseho filmy Zuřící býk, Letec a Skrytá identita.
  0
• Ve filmu vypráví Pesci jako Russ Bufalino, který Frankovi nařizuje převážet zbraně kubánským anticastrovcům, spolupracovníkům mafie a CIA. O jednom muži mluví jako o „víle jménem Ferrie“. To je narážka na Davida Ferrieho, pilota CIA a spolupracovníka Carlose Marcella, který se na příkaz CIA podílel na výcviku a vyzbrojování proticastrovských Kubánců v rámci tajné operace, utajované i pro Kennedyho prezidentskou administrativu. Slovo „víla“ je narážkou na Ferrieho sexualitu, za kterou byl vyloučen z církve. Shodou okolností hrál Joe Pesci Davida Ferrieho ve slavném filmu Olivera Stonea „JFK“ z 90. let. Muž označovaný jako Hunt je odkazem na Howarda Hunta, spolupracovníka CIA a později vrchního Nixonova pomocníka zapleteného do aféry Watergate.
  0
• Po filmech Vlk z Wall Street (2013), The Audition (2015) a Mlčení (2016) jde o čtvrtou celovečerní spolupráci Martina Scorseseho a mexického kameramana Rodriga Prieta.
  0
• Po filmech Zuřící býk (1980), Mafiáni (1990) a Casino (1995) je to počtvrté, co Martin Scorsese režíroval Roberta De Nira a Joea Pesciho.
  0
• „Bláznivý Joe“ Gallo a Robert Kennedy se skutečně setkali a setkali se během slyšení v Kongresu, ale poznámka, kterou Gallo pronesl o koberci, byla pronesena, když byl Gallo v Kennedyho oficiální kanceláři.
  0
• Mezinárodní práva na film si zajistila relativně nová produkční společnost STX. Jedná se o mladé studio zaměřené na tvorbu středněrozpočtových, hvězdně obsazených filmů pro dospělé, mezi něž patří např: Dárek (2015), Chlapec (2016) a Hardcore Henry (2015).
  0
• Druhá spolupráce Anny Paquin a Harveyho Keitela. Předtím se společně objevili ve filmu Piano (1993).
  0
• Jedná se o třetí film, ve kterém se Al Pacino a Robert De Niro objevili společně na plátně. Prvními dvěma filmy jsou Nelítostný souboj (1995) a Právo na vraždu (2008). Oba si zahráli také ve filmu Kmotr II (1974), ale nikdy se na plátně neobjevili společně.
  0
• Robert DeNiro, Joe Pesci a Harvey Keitel již dříve pracovali pro Martina Scorseseho a De Nirova spolupráce se Scorsesem se téměř vždy týkala jednoho z dalších dvou herců. Je to však poprvé, co se Pesci a Keitel objevili ve společném filmu. V předchozím filmu Pesciho a De Nira se Scorsesem, Mafiáni, hrála Keitelova tehdejší manželka Lorraine Bracco.
  0
• Martin Scorsese se s příběhem poprvé seznámil, když mu Robert De Niro dal knihu Charlese Brandta „I Heard You Paint Houses.“ z roku 2004. De Niro knihu poprvé dostal od scenáristy Erica Rotha, který napsal scénář k de Nirově režii filmu Kauza CIA (2006).
  0
• Martin Scorsese byl neoblomný, že musí natáčet v motelu Howard Johnson's. Produkční designér Bob Shaw a jeho tým našli motel, který kdysi býval Howard Johnson, a upravili ho tak, aby vypadal správně pro dané období ve filmu.
  0
• Třetí spolupráce Martina Scorseseho a Bobbyho Cannavaleho. Dalšími jsou Impérium - Mafie v Atlantic City (2010) a Vinyl (2016).
  0
• Britský herec Stephen Graham dříve spolupracoval s Martinem Scorsesem a Stevem Zaillianem na filmu Gangy New Yorku (2002).
  0
• Kněz křtící dítě v čase 11:50 je skutečný katolický kněz P. James Martin SJ.
  0
• Al Pacinovi bylo sedmdesát devět let, když hrál Jimmyho Hoffu, který zmizel, když mu bylo šedesát dva.
  0
• Hotel Deauville v dějišti sjezdu Teamsters na Miami Beach je známý spíše jako hotel, kde 16. února 1964 vystoupila skupina The Beatles během svého druhého vystoupení v The Ed Sullivan Show.
  0
• Druhá spolupráce Roberta De Nira (Frank Sheeran) a Katherine Narducci (Carrie Bufalino) od filmu „Příběh z Bronxu“, ve kterém hrají manžele. V tomto filmu hraje manželku Joea Pesciho (Russell Bufalino). Joe Pesci si zahrál také ve filmu „Příběh z Bronxu“.
  0
• Al Pacino byl za roli Jimmyho Hoffy v tomto filmu nominován na Oscara. Jack Nicholson získal za stejnou roli ve filmu Hoffa (1992) nominaci na cenu Razzie, čímž se Jimmy Hoffa stal jednou z mála rolí, za kterou herec získal jak nominaci na Oscara, tak na cenu Razzie.
  0
• Ve filmu jsou Russell Bufalino a William Bufalino označováni jako bratranci. Ve skutečném životě, jak Frank popisuje autorovi Charlesi Brandtovi, William Bufalino skutečně nebyl Russovým pokrevním příbuzným. Měli pouze společné příjmení. Russ dovolil Billu Bufalinovi používat jméno ve svůj prospěch.
  0
• V roce 2003 na smrtelné posteli Frank „The Irishman“ Sheeran prozradil, že zabil Jimmyho Hoffu, a uvedl, že to pro něj bylo opravdu těžké, protože Hoffa byl jeho dobrý přítel, ale „byl to obchod“. Tuto informaci úřady zatím nepotvrdily jako fakt.
  0
• Stephen Graham přišel s nápadem smést Jimmymu Hoffovi zmrzlinu ze stolu, než se pustí do jejich bojové scény. Graham upozornil Scorseseho a štáb, co se chystá udělat, aby nikoho nezasáhl talíř, ale chtěl Pacina překvapit. Pacinova překvapená reakce byla upřímná. Poté Grahamovi složil poklonu za to, že ho úspěšně překvapil.
  0
• V úvodní sekvenci filmu, kdy postava Franka Sheerana vypráví v domově důchodců, když poprvé mluví o „malování domů... sám“ a je rychlý střih na panoramatický záběr Sheerana, který někoho popraví střelou do týla. Je to vlastně drobek z vrcholné scény vraždy: Záběr s bleskovým panorámováním trvá necelou sekundu (00:02:09) a je záměrně rozmazaný, s výjimkou několika vybraných záběrů, ale zastavte se na (00:02:09.6) a na záběru se objeví „velké odhalení“, že Sheeranovou úvodní obětí vraždy je zde ve skutečnosti Jimmy Hoffa, který je také první postavou, která se v dialogové scéně zmíní o „malování domů“ Sheeranovi a nakonec se stane Sheeranovou vrcholnou obětí vraždy v tomto filmu.
  0
• Ve scéně zpovědi De Niro změnil svou repliku z „Kdo to dělá příteli?“ na „Kdo to volá?“.
  0
• Od okamžiku, kdy se Frank vydá do Detroitu zabít Jimmyho Hoffu, až do chvíle, kdy Russ Buffalino vrátí Frankovi sluneční brýle, když se vrací soukromým letadlem, není v pozadí žádná hudba.
  0
• Kromě počátečního flashbacku na popravu německých zajatců za 2. světové války Frank ve filmu zavraždí čtyři lidi. Po každé vraždě následuje scéna mezi Frankem a Peggy, kdy Frank buď čte, nebo sleduje mediální zprávy o vraždě.
  0
• V závěrečné scéně filmu kněz Frankovi oznamuje, že bude v následujících dnech mimo město kvůli nadcházejícím vánočním svátkům. Skutečný Frank Sheeran zemřel 11 dní před Vánocemi 2003, což naznačuje, že se tato scéna odehrává v jednu z posledních nocí Sheeranova života. Martin Scorsese také potvrdil, že během časového odstupu návštěvy zdravotní sestry v předchozí scéně uplyne značná doba, během níž Frank zestárl a zeslábl.
  0
• Martin Scorsese tvrdil, že pro scénu zobrazující Hoffovu vraždu záměrně změnil v polovině scény výtvarnou režii posledního záběru na mrtvé tělo Jimmyho Hoffy a umístil kameru do nerealisticky širokého úhlu místnosti odstraněním stěny, aby tento moment působil jako divadelní hra.
  0
• Harvardský profesor práv Jack Goldsmith (nevlastní syn „Chuckieho“ O'Briena, kterého hrál Jesse Plemons) napsal knihu „In Hoffa's Shadow“, která vyšla v době uvedení filmu. Goldsmith se rozhořčeně vyjadřuje o věrohodnosti knihy Charlese Brandta, kterou film používá jako zdrojový materiál, a upozorňuje na to, kolik protichůdných verzí o smrti Jimmyho Hoffy Frank Sheeran ke konci svého života vyprávěl.
  0
• Anna Paquin má pouze 3 řádky dialogu.
  0
• Ačkoli se naznačuje, že jich zabil mnohem víc, Frank Sheeran ve filmu zabije šest lidí: DiTullio, Joe Gallo, Sally Bugs a Jimmy Hoffa.
  0
• Smrt Joeyho Galla zvěčnil Bob Dylan v písni „Joey“ z alba Desire z roku 1976. V roce 2019, tedy ve stejném roce, kdy vyšel tento film, natočil Martin Scorsese také dokument o turné na podporu alba Desire s názvem Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese. Stejně jako Irčan, i tento Dylanův dokument získal velkou pozornost kvůli kontroverzím ohledně pravdivosti událostí zobrazených ve filmu.
  0
• Martin Scorsese tvrdil, že měl velké potíže se střihem závěrečného snímku. Chtěl film zakončit písní „In the Still of the Night“, ale přišlo mu příliš na hlavu, když píseň přehrál přes záběr na Franka samotného v jeho pokoji. Nechtěl ani náhlý střih do černé s hrající písní. Proto po odchodu kněze následují dva neverbální záběry na sedícího Franka, pak střih do černé a pomalý náběh písně.
  0