Předem chci říct, že jsem nečetl knihu a ani neznám její příběh, proto nebudu hodnotit zpracování vůči knize atd. Na západní frontě klid, mnou velice očekávaný film. Dobře vyhlížející trailery, zajímavé a né až tak prozkoumané období první světové války a veliký rozpočet, tento film musí být tedy zaručeně dobrý, nebo ne? No začneme u pozitiv. Film má nádherný visuál, (jak už to poslední dobou u netflixu je) jeden z nejlepších, co jsem za poslední dobu viděl. Krásně barevné monumentální záběry, které vás svojí atmosférou vnesly do období první světové války. Upřímně, co mi už tak nesedělo byla hudba, ale chápu, že je to můj osobní problém, přes který jsem se v pohodě přenesl. Co také musím vyzdvihnout jsou scény z fronty, které opravdu stojí za to a myslím si, že zcela vystihovaly to, jak se z nebojácných sebevědomých vojáků stali jenom bezmocné šachy na šachovnici. Co se týče tedy visuálu, atmosféry, akce a sound designu, nemohu si stěžovat, hůř je na tom ale příběh a hlavně postavy samotné. Strašně mi vadí několik příběhových linek, možná jsem sám, ale scény s politiky a generály, co vyjednávají příměří působí oproti hlavní příběhové lince hodně rušivě. V podstatě kdyby tam tyto linky nebyly a například o smlouvě by se pouze nějaký voják zmínil, nemělo by to na příběh téměř žádný vliv. A když už jsem mluvil o té rušivosti, musím zmínit ještě jednu věc. Příjde mi, že v jisté části příběhu není pro některé postavy skoro vůbec žádný prostor a čas. Je sice pěkné, že můžu sledovat minutu dlouhý záběr na západ slunce, ale kdyby tento čas věnovali třeba více vedlejším postavám, nebylo by to vůbec na škodu. Taktéž mi vadí velké timeskipy. Prostě v jednu chvíli je hlavní protagonista na frontě a bojuje o holý život, najednou střih, pár minut jiné linky, a pak je najednou hlavní protagonista se svými přáteli někde na statku, kouří doutník, krade husu atd. V podstatě jsem si říkal, proč takovýto time-skip vůbec udělali, a dokonce jsem si chvíli myslel, že jsem nejspíše omylem přeskočil dvacet minut filmu, ale ono ne. Jinak některé postavy byly opravdu dobře napsané, a co musím vypíchnout je zvláště to, jak byly tyto postavy zahrány. Minimálně hlavní postava a její kamarádi předvedli až briliantní výkon. Na závěr: visuál, zvuk a atmosféra - úžasné postavy, některé příběhové linky a příběh samotný - nic moc, i přesto stojí snímek rozhodně za shlédnutí a můžu ho doporučit. Hodnotím tedy tento snímek 6,5/10.
Kdyby se tento film jmenoval jinak, neměl bych sním problém. Takhle dle mého je to odpad. Jsem zastáncem původního filmu na západní frontě klid z roku 1930 a je smutné že nová generace jenž pomalu nezná knihy dají přednost novému zpracování než klasice. Postavy a asi 3 scény jsou převzaté ale jinak ? .... Změněný začátek a já jsi řekl ok ..... žádné masírování učitelem a oblek který měl před ním někdo jiný mi problém nedělalo tak velký ale kde je ten sadistický výcvik ? Věci okolo smrti pár postav dost upraveny, věci okolo plynu chybí uplně a pod. Na jednu stranu je to natočeno jako válečné porno. Jednání o míru, filmařina a věci okolo super ale toto není na západní frontě klid. Už ten konec kdy by se měl natahovat pro motýla ..... Chybí emoce, brutalita, hrůzy války. Místo toho máme jen další skvěle natočený válečný film jenž pro stejné postavy a snad 2 scény má název Na západní frontě klid. Někdo vzal knihu jenž znají díky povinné četbě miliony lidí na světě, vytrhl asi 90% stránek a řekl tohle natočím. Kdyby se to jmenovalo jinak, dal bych 8 až 9. Takhle jasná 1 a doufám že lidé jsi i tak pustí klasickou verzi či přečtou knihu.
Achjo. Velkolepou výpravu plnou super akce z první světové války v mých očích brzdí nepochopení knižní předlohy. Je to strašná škoda, protože film vypadá skvostně špinavě. Bohužel mu chybí emoce. Kvůli tomu musím říct, že daleko lepší adaptaci je stále za z roku 1979.
No, k těm tankům, tam bych ani neviděl problém, do filmu se dostal francouzský tank Saint Chamond vzor 1917.
Problém je už ovšem ten, že zrovna tento tank byl spíše parodií, než tankem. Ve filmu funguje nádherně, to ano, ve skutečnosti byl daleko méně pohyblivější a zrovna s překonáváním zákopů měl docela problém.
Ale jinak problém ohledně zobrazení tanku nevidím, linie na kterou útočí je dle uniforem bráněna francouzskou, nikoliv britskou armádou, a tyto tanky se opravdu používali. Jo, ve filmu jsou poněkud zlepšeny, o tom žádná, ale zrovna v jejich zobrazení (myšleno vzhledově) problém nevidím.
Ano, děj filmu je ve srovnání s knihou upraven, ale ruku na srdce. Málokdy se podaří zfilmovat knihu tak, aby dokonale odpovídala knize. Samozřejmě, pro toho, kdo četl knihu bude film nemastný neslaný, ale až tak na velkou kritiku bych to neviděl.
Jediné, na co se ptám celé Na západní frontě klid, je, proč adaptují Na západní frontě klid, když tu předlohu vůbec nevyužívají a točí úplně jiný film z první světové války. Já jsem obecně velmi anti-věrnost předlohám člověk, jenže zatímco mi dává smysl třeba osadit populární fantasy svět komerčně vděčnějším příběhem, film z první světové jde natočit kdykoliv, tak proč si vybrat konkrétní předlohu, a pak jí ignorovat? To je jako ta značka nějak komerčně vděčná? To je síla brand recognition tak velká? Je někde fanklub, který na to čeká? I když je fakt, že kdyby byl ten film dobrý, asi bych se neptal. Jenže je to bohužel mišmaš válečných klišé, která opouští úhel pohledu a témata předlohy, aby byla o... o čem vlastně?