Avatar: Legenda o Aangovi

61.dílů (30 min)

Kdysi spolu žily národy Ohně, Vody, Země a Vzduchu v míru. Dobyvační vládci ohně se ale rozhodli ostatní národy zotročit a vládnout světu, který by přetvořili ku obrazu svému. Když se Aang, kterému je teprve dvanáct let, dozví, že je novým Avatarem, strážcem rovnováhy a mistrem čtyř živlů, odmítne svůj osud a ukryje se před světem i střetem s pánem Ohně. Probouzí se po sto letech do světa sužovaného ohnivou armádou, ve kterém lidé přestali v doufat v jakoukoli záchranu. Aang se společně s novými přáteli z vodního kmene vydá na cestu za vlastním osudem, během níž musí ovládnout všechny živly, aby dokázal přemoci Ozaie, Pána Ohně, a vrátit světu mír.