xxmartinxx
22 532 bodů •
6
Zremakeovat filmy Mary Pickfordové s Shirley Temple, tedy tentokrát s opravdovým dítětem, se zdá zpětně jako logický nápad, i když tenkrát to muselo působit dojmem svatokrádeže. Vzniká každopádně zajímavý paradox, kdy v jednom filmu imituje dospělá žena znepokojivým způsobem dítě, a v druhém dítě stejně znepokojivě imituje chování dospělé, nebo alespoň mnohem starší dívky, jak se Shirley pokouší být "velká herečka" ve svých jedenácti letech. Stejně jako u filmů Pickfordové platí, že tohle samotné už je jediný důvod, proč těm snímkům věnovat pozornost, tady snad ještě pro rané užití barvy.
Malá princezna
A kis hercegnő
A Pequena Princesa
A Princesinha
De Kleine Prinses
Den lille prinsesse
Die kleine Prinzessin
I mikri prigipissa
Küçük Prenses
La pequeña princesa
La piccola principessa
La princesita
Lilla prinsessan
Mala ksiezniczka
Petite princesse
Pikku prinsessa
Sueño de hadas
Маленькая принцесса
