Krvavý hit The Boys se utrhne ze řetězu. Trailer na novou řadu má vraždící kuřata i superfašisty
Naše hrdiny, antihrdiny a milované sociopatické maniaky jsme opustili ve chvíli, kdy zlý Superman Homelander v úžasném podání Antonyho Starra odhodil svou dlouho udržovanou masku dobrosrdečného amerického hrdiny a brutálně zavraždil náhodného chlápka na politickém protestu. Co by dřív znamenalo konec Homelanderovy obliby a kariéry milovaného superhrdiny, je ale k jeho vlastnímu překvapení přijato davem jeho příznivců s nadšením.
Tvůrci tak konečně sklidili úrodu pečlivě opečovávanou předchozí tři roky, kdy ukazovali postupné vkrádání fašismu do všech aspektů světa tohoto seriálu. Homelanderovi se podařilo ovládnout instituce i konglomeráty a nakonec veřejné mínění v dost velké míře, aby mohl přestat předstírat toleranci a demokratické hodnoty. Nyní může začít mela a jeho odpůrci mají nejspíš poslední šanci jeho nový řád porazit. Nebudou ale muset klesnout na jeho úroveň? Řeči o vypěstování viru, který by zabil všechny superhrdiny, to naznačují.
The Boys jsou případem výjimečné adaptace, která dalece překonala svou předlohu. O ústředním komiksu panuje častý konsenzus, že jde o celkem samoúčelné rochnění v násilným obrazech a dětinské radosti z negace komiksových klišé, ovšem bez jakéhokoliv pořádného odůvodnění. Seriál se oproti tomu stal velmi trefnou a místy mrazivou alegorií současné Ameriky a normalizace krajně pravicových hodnot. Trailer na čtvrtou řadu je pak zaplněný obrazy politických demonstrací, střetů a mítinků, jež jednoznačně evokují blížící se prezidentské volby ve Spojených státech. Stejně jako Garlandova Občanská válka tak čtvrtá řada v přímém přenosu reflektuje tíživý stav společnosti, byť mnohem konkrétněji a doslovněji.
Zároveň je ale už z těch pár záběrů jasné, že se The Boys nevzdávají ani svého mnohdy absurdně černého humoru. Ve čtvrté řadě se zjevně objeví vražedná superkuřata a šílené létající ovce s laserovým zrakem. A nebyl by to Karl Urban, aby každou větu neproměnil v cool hlášku. Zdá se tedy, že se můžeme těšit na pořádný nášup téhle nezvykle ostré satiry.