Možná jste do téhle chvíle netušili, že se remake připravuje. Inu, on o tom málokdo píše, protože většinou je to dost bolestivá záležitost (navíc to straší možností, že si jednou v nějakém studiu řeknou „hm, hele, ta první Smrtonosná past už je docela stará, co takhle vzít Roberta Pattinsona a natočit moderní verzi s tancem a upírama místo teroristů?“). Remake Pravdivých lží se každopádně chystá, takže se s tím smiřte. Kdo o projektu věděl, tajně doufal v někoho jako Vin Diesel či Dwayne Johson do hlavní role. Ti dva mají krom „arnoldovské“ fyzičky i jisté mimické schopnosti, což se v podobné komedii rozhodně neztratí. Studio očividně potřebuje šetřit, takže sice kouká po svalech, ale levnějších. A kdo že je onen šťastlivec? John Cena. Kdo je John Cena? Hvězda WWE, což našincům řekne asi tolik jako „Tokamak je prstencová komora v toroidálním magnetickém poli, v níž je plazma stabilizováno poloidálním polem vytvářeným proudovým impulsem v samotném plazmatu.“ Ale Američané Cenu ve wrestlingovém ringu milují.
Jeho akčňáky Voják i 12 kol sice nepatřily k nejhorším, pointa je ale v tom, že zatímco z hlediska režie obojí fungovalo, kožený Cena neuhrál pomalu ani úsměv (jakkoli se, pravda, fyzicky na podobné role hodí). Tvůrci remaku by si měli uvědomit, jak citlivou záležitost pokoušejí a podle toho pečlivě vybrat představitele hlavního hrdiny. Pokud to skutečně bude Cena, bude to chtít hodně hodin kurzů herectví, aby ho fanoušci originálu vzali na milost.