Když se Národní filmový archiv rozhodl vrátit Černého Petra na plátna kin, Miloš Forman ve svém dopise vyjádřil naději, že po digitálním restaurování bude film “vypadat tak, jak jsme ho v roce 1963 natočili.” Tým NFA pod vedením restaurátorky Terezy Frodlové se snažil tomuto přání režiséra vyhovět, přizval ke spolupráci další odborníky (kameraman Jan Malíř, zvukový mistr Pavel Rejholec a další) a konzultoval i s Ivanem Passerem, který na Černém Petrovi pracoval jako pomocný režisér. Digitální restaurování proběhlo ve studiu Cinepost Barrandov v Praze.
České obnovené premiéry se uskuteční 13. září v kině Lucerna v Praze a 14. září v Kině 99 v Kolíně. Poté vstoupí Černý Petr do klasické kinodistribuce.