MFF v Cannes

MFF v Cannes 1988: nominace a vítězové

Předávání cen: 11. 5. 1988

Velká cena poroty

Vítěz
  • Rozdělený svět
    Rozdělený svět

    Dráma podľa skutočného príbehu, ktorý sa stal v roku 1963. Otec trinásťročnej Molly (Jodhi May) sa musí ako nepriateľ režimu skrývať a jej matka (Barbara Hershey), novinárka, je pre svoje kritické články veľakrát zatknutá. Molly, ktorú kvôli počínaniu jej rodičov všetky priateľky prehliadajú, nechápe politické súvislosti, dokáže ale postrehnúť význam a nespravodlivosť situácie. Chce sa zblížiť s matkou, ale len pomaly začína chápať jej postoje. Film bol natočený podľa spomienok scenáristky Shawn Slovovej, ktorej matka Ruth Firstová bola zavraždená v exile, pri atentáte v roku 1982.

    Žánry:DramaRetro
    Hrají:Barbara HersheyDavid SuchetPaul Freeman (I)Tim RothJodhi MayNadine Chalmers
    Režie:Chris Menges
    65%

    Dráma podľa skutočného príbehu, ktorý sa stal v roku 1963. Otec trinásťročnej Molly (Jodhi May) sa musí ako nepriateľ režimu skrývať a jej matka (Barbara Hershey), novinárka, je pre svoje kritické články veľakrát zatknutá. Molly, ktorú kvôli počínaniu jej rodičov všetky priateľky prehliadajú, nechápe politické súvislosti, dokáže ale postrehnúť význam a nespravodlivosť situácie. Chce sa zblížiť s matkou, ale len pomaly začína chápať jej postoje. Film bol natočený podľa spomienok scenáristky Shawn Slovovej, ktorej matka Ruth Firstová bola zavraždená v exile, pri atentáte v roku 1982.

    Žánry:DramaRetro
    Hrají:Barbara HersheyDavid SuchetPaul Freeman (I)Tim RothJodhi MayNadine Chalmers
    Režie:Chris Menges

Nejlepší krátký film

Vítěz
  • Krátký film o zabíjení
    Krátký film o zabíjení
    Svetoznáma filmová verzia 5. dielu Kieœlowského vynikajúceho televízneho cyklu Dekalóg prispieva ako novodobá variácia piateho prikázania biblického Desatora ("Nezabiješ") do diskusie o treste smrti. Zaznamenáva chladnú premyslenú vraždu bez motívu i rovnako chladnú, premyselnú a absurdnú popravu. Prostredníctvom paralelnej montáže sledujeme troch neznámych ľudí, ktorých cesty sa v jeden deň náhodou pretnú: nesympatického taxikára, zasmušilého mladíka a optimistického čerstvého advokáta. V niekoľkých okamihoch sa z nich stanú obeť, vrah a obhajca. Násilnícky spôsob rozprávania podporuje depresívne zelené tónovanie obrazu, ktorého nevľúdnosť dávkuje prísny, naliehavý strih. Základom úspechu celého Dekalógu sú rafinovane premyslené scenáristické konštrukcie: zámerná nedramatickosť, atmosféra napätia a tajomstva, až úzkostlivé odpsychologizovanie postáv, úspornosť a funkčnosť dialógov. Diagnóza spoločnosti bez sentimentu, cynizmu či moralizovania naznačuje cestu spásy v sebapoznaní a vo formovaní vlastného osudu (tvoreného reťazcom náhod) uvedomelou morálnou voľbou. Neľútostne presvedčivý film ťaží z dokumentaristickej surovosti pohľadu a zo znamenitej práce s detailmi, konkretizujúcimi realitu (svojou výrečnosťou dotvárajú barbarskosť videnia a cítenia hlavnej postavy, no i obraz stavu okolia, patričnou mierou spolupodmieňujúceho jej otrasný čin). Úvodné pasáže, kresliace sídliskovú scenériu (špina, zanedbanosť, pobiehajúce krysy, obesená mačka) uvádzajú tému anonymnej spoluviny za zločin, ústiacu do voľne nastolenej polemiky s podobne otrasným činom vykonávateľom absolútneho trestu, napĺňajúceho ortieľ, ktorého kultúrnosť a mravnosť sú sporné.
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Miroslaw BakaKrzysztof GlobiszJan TesarzZbigniew ZapasiewiczBarbara DziekanAleksander Bednarz
    Režie:Krzysztof Kieślowski
    78%
    Svetoznáma filmová verzia 5. dielu Kieœlowského vynikajúceho televízneho cyklu Dekalóg prispieva ako novodobá variácia piateho prikázania biblického Desatora ("Nezabiješ") do diskusie o treste smrti. Zaznamenáva chladnú premyslenú vraždu bez motívu i rovnako chladnú, premyselnú a absurdnú popravu. Prostredníctvom paralelnej montáže sledujeme troch neznámych ľudí, ktorých cesty sa v jeden deň náhodou pretnú: nesympatického taxikára, zasmušilého mladíka a optimistického čerstvého advokáta. V niekoľkých okamihoch sa z nich stanú obeť, vrah a obhajca. Násilnícky spôsob rozprávania podporuje depresívne zelené tónovanie obrazu, ktorého nevľúdnosť dávkuje prísny, naliehavý strih. Základom úspechu celého Dekalógu sú rafinovane premyslené scenáristické konštrukcie: zámerná nedramatickosť, atmosféra napätia a tajomstva, až úzkostlivé odpsychologizovanie postáv, úspornosť a funkčnosť dialógov. Diagnóza spoločnosti bez sentimentu, cynizmu či moralizovania naznačuje cestu spásy v sebapoznaní a vo formovaní vlastného osudu (tvoreného reťazcom náhod) uvedomelou morálnou voľbou. Neľútostne presvedčivý film ťaží z dokumentaristickej surovosti pohľadu a zo znamenitej práce s detailmi, konkretizujúcimi realitu (svojou výrečnosťou dotvárajú barbarskosť videnia a cítenia hlavnej postavy, no i obraz stavu okolia, patričnou mierou spolupodmieňujúceho jej otrasný čin). Úvodné pasáže, kresliace sídliskovú scenériu (špina, zanedbanosť, pobiehajúce krysy, obesená mačka) uvádzajú tému anonymnej spoluviny za zločin, ústiacu do voľne nastolenej polemiky s podobne otrasným činom vykonávateľom absolútneho trestu, napĺňajúceho ortieľ, ktorého kultúrnosť a mravnosť sú sporné.
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Miroslaw BakaKrzysztof GlobiszJan TesarzZbigniew ZapasiewiczBarbara DziekanAleksander Bednarz
    Režie:Krzysztof Kieślowski

Cena poroty

Vítěz
  • Ab ovo/homoknyomok
    Ab ovo/homoknyomok
    Nenarativní film, který v sérii asociativně propojených scén a za doprovodu výrazného hudebního motivu tematizuje věčný zápas lidského života.
    Žánry:Animovaný
    67%
    Nenarativní film, který v sérii asociativně propojených scén a za doprovodu výrazného hudebního motivu tematizuje věčný zápas lidského života.
    Žánry:Animovaný

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Best Artistic Contribution

Technical Grand Prize

Vítěz

Zlatá kamera

Perspectives du Cinéma Award

Vítěz
  • Bisbille
    Sběratel modrých kuliček je fascinován modrýma očima mladé ženy, kterou potká jednoho večera v prázdném bazénu.
    Žánry:DramaFantasy
    Sběratel modrých kuliček je fascinován modrýma očima mladé ženy, kterou potká jednoho večera v prázdném bazénu.
    Žánry:DramaFantasy

Cena diváků

Vítěz
  • Sallam Bombay!
    Sallam Bombay!
    Poté, co 11letý Krišna zničí motorku svého staršího bratra v odvetě za jeho neustálou šikanu, je poslán do putovního cirkusu, aby si vydělal peníze na opravu motorky. Brzy ale skončí v ulicích nejchudších bombajských slumů. Tam se spřátelí s dealerem drog Chillumem a mladou prostitutkou Sola Saal, a zároveň se snaží vydělat dost peněz v místním stánku s čajem, aby splatil svůj dluh rodině.
    Žánry:Drama
    Hrají:Shafiq SyedHansa VithalChanda SharmaAnita KanwarNana PatekarAmrit Patel
    Režie:Mira Nair
    75%
    Poté, co 11letý Krišna zničí motorku svého staršího bratra v odvetě za jeho neustálou šikanu, je poslán do putovního cirkusu, aby si vydělal peníze na opravu motorky. Brzy ale skončí v ulicích nejchudších bombajských slumů. Tam se spřátelí s dealerem drog Chillumem a mladou prostitutkou Sola Saal, a zároveň se snaží vydělat dost peněz v místním stánku s čajem, aby splatil svůj dluh rodině.
    Žánry:Drama
    Hrají:Shafiq SyedHansa VithalChanda SharmaAnita KanwarNana PatekarAmrit Patel
    Režie:Mira Nair

FIPRESCI Prize

FIPRESCI Prize - Special Mention

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Rozdělený svět
    Rozdělený svět

    Dráma podľa skutočného príbehu, ktorý sa stal v roku 1963. Otec trinásťročnej Molly (Jodhi May) sa musí ako nepriateľ režimu skrývať a jej matka (Barbara Hershey), novinárka, je pre svoje kritické články veľakrát zatknutá. Molly, ktorú kvôli počínaniu jej rodičov všetky priateľky prehliadajú, nechápe politické súvislosti, dokáže ale postrehnúť význam a nespravodlivosť situácie. Chce sa zblížiť s matkou, ale len pomaly začína chápať jej postoje. Film bol natočený podľa spomienok scenáristky Shawn Slovovej, ktorej matka Ruth Firstová bola zavraždená v exile, pri atentáte v roku 1982.

    Žánry:DramaRetro
    Hrají:Barbara HersheyDavid SuchetPaul Freeman (I)Tim RothJodhi MayNadine Chalmers
    Režie:Chris Menges
    65%

    Dráma podľa skutočného príbehu, ktorý sa stal v roku 1963. Otec trinásťročnej Molly (Jodhi May) sa musí ako nepriateľ režimu skrývať a jej matka (Barbara Hershey), novinárka, je pre svoje kritické články veľakrát zatknutá. Molly, ktorú kvôli počínaniu jej rodičov všetky priateľky prehliadajú, nechápe politické súvislosti, dokáže ale postrehnúť význam a nespravodlivosť situácie. Chce sa zblížiť s matkou, ale len pomaly začína chápať jej postoje. Film bol natočený podľa spomienok scenáristky Shawn Slovovej, ktorej matka Ruth Firstová bola zavraždená v exile, pri atentáte v roku 1982.

    Žánry:DramaRetro
    Hrají:Barbara HersheyDavid SuchetPaul Freeman (I)Tim RothJodhi MayNadine Chalmers
    Režie:Chris Menges

Cena ekumenické poroty - zvláštní zmínka

Foreign Film

Vítěz

French Film

Vítěz

Special Award of the Youth

Vítěz
  • Sound and Fury
    Sound and Fury
    Tento dramatický příběh vykresluje strasti opomíjených dětí ve velkých městech. Třináctiletý Bruno pochází z dobré rodiny, ale od smrti babičky tráví většinu času sám ve světě fantazie, zatímco je jeho matka v práci. Pak se ale spřátelí s násilnickým Jean-Rogerem, který pochází z těžce narušené rodiny, kde se nikdo nestará o to, co dělá. Ve škole Jean-Roger dohání učitelku k zoufalství jen tak pro zábavu. Aby učitelka chlapce od sebe oddělila, začne podněcovat Brunovy zájmy tím, že mu dává doučování. Když se Jean-Roger začne bát, že ztratí svého jediného přítele, stane se ještě agresivnějším.
    Žánry:DramaTeenagerský
    Hrají:Bruno CremerFrançois NégretFabienne BabeMaría Luisa GarcíaFejria DelibaFrançoise Vatel
    Režie:Jean-Claude Brisseau
    66%
    Tento dramatický příběh vykresluje strasti opomíjených dětí ve velkých městech. Třináctiletý Bruno pochází z dobré rodiny, ale od smrti babičky tráví většinu času sám ve světě fantazie, zatímco je jeho matka v práci. Pak se ale spřátelí s násilnickým Jean-Rogerem, který pochází z těžce narušené rodiny, kde se nikdo nestará o to, co dělá. Ve škole Jean-Roger dohání učitelku k zoufalství jen tak pro zábavu. Aby učitelka chlapce od sebe oddělila, začne podněcovat Brunovy zájmy tím, že mu dává doučování. Když se Jean-Roger začne bát, že ztratí svého jediného přítele, stane se ještě agresivnějším.
    Žánry:DramaTeenagerský
    Hrají:Bruno CremerFrançois NégretFabienne BabeMaría Luisa GarcíaFejria DelibaFrançoise Vatel
    Režie:Jean-Claude Brisseau

Zlatá palma

Vítěz
  • Pelle Dobyvatel
    Pelle Dobyvatel

    Je závěr 19. století. Do dánského přístavu na ostrově Bornholm právě přijíždí loď se švédskými emigranty. Mezi nimi je i Lasse a jeho syn Pelle. V Dánsku hledají a očekávají lepší život, práci, svobodu a nezávislost. Nakonec dostávají nabídku práce na rozlehlé farmě. Jejich očekávání však nejsou naplněna - místo svobody a nezávislosti nalézají opovržení, neúctu a despekt. Stále však ve svých myslích drží naději na lepší život.(Zlín Film Festival)

    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Pelle HvenegaardMax von SydowErik PaaskeBjörn GranathAstrid VillaumeAxel Strøbye
    Režie:Bille August
    75%

    Je závěr 19. století. Do dánského přístavu na ostrově Bornholm právě přijíždí loď se švédskými emigranty. Mezi nimi je i Lasse a jeho syn Pelle. V Dánsku hledají a očekávají lepší život, práci, svobodu a nezávislost. Nakonec dostávají nabídku práce na rozlehlé farmě. Jejich očekávání však nejsou naplněna - místo svobody a nezávislosti nalézají opovržení, neúctu a despekt. Stále však ve svých myslích drží naději na lepší život.(Zlín Film Festival)

    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Pelle HvenegaardMax von SydowErik PaaskeBjörn GranathAstrid VillaumeAxel Strøbye
    Režie:Bille August

Zlatá palma - nejlepší krátký film

Vítěz
  • Vykrutasy
    Vykrutasy
    Je to příběh muže, který svou ochranu před ostatními dovedl do absurdna. Upravil svou ženu, ostnatým drátem ohradil psa a odřízl se od okolního světa.
    Žánry:Animovaný
    Režie:Garri Bardin
    77%
    Je to příběh muže, který svou ochranu před ostatními dovedl do absurdna. Upravil svou ženu, ostnatým drátem ohradil psa a odřízl se od okolního světa.
    Žánry:Animovaný
    Režie:Garri Bardin