Český lev

Český lev 2002: nominace a vítězové

Předávání cen: 8. 3. 2003

Nejlepší film

Vítěz
  • Rok ďábla
    Rok ďábla
    • Max
    • Oneplay
    • Filmbox+
    • +2
    Setkání s určitými lidmi může změnit náš život. Stejně tak setkání se zázrakem, s andělem nebo s alkoholem. Rok ďábla je film právě o takových setkáních. Jan Holman, vyléčený alkoholik, přijíždí do Čech točit dokumentární film o alkoholické léčebně. Tam se setkává s Jaromírem Nohavicou a jeho strážným andělem, Karlem Plíhalem. Karel Plíhal inscenuje na zkoušku svůj vlastní pohřeb. Smuteční průvod doprovází hudba kapely Čechomor. Jejich energie mu učaruje. Později Čechomor doporučí jako doprovodnou kapelu Jaromíru Nohavicovi.
    Žánry:DramaKomedieHudební
    Hrají:Jaromír NohavicaKarel PlíhalJan PrentKarel HolasFrantisek CernýJan P. Muchow
    Režie:Petr Zelenka
    78%
    Setkání s určitými lidmi může změnit náš život. Stejně tak setkání se zázrakem, s andělem nebo s alkoholem. Rok ďábla je film právě o takových setkáních. Jan Holman, vyléčený alkoholik, přijíždí do Čech točit dokumentární film o alkoholické léčebně. Tam se setkává s Jaromírem Nohavicou a jeho strážným andělem, Karlem Plíhalem. Karel Plíhal inscenuje na zkoušku svůj vlastní pohřeb. Smuteční průvod doprovází hudba kapely Čechomor. Jejich energie mu učaruje. Později Čechomor doporučí jako doprovodnou kapelu Jaromíru Nohavicovi.
    Žánry:DramaKomedieHudební
    Hrají:Jaromír NohavicaKarel PlíhalJan PrentKarel HolasFrantisek CernýJan P. Muchow
    Režie:Petr Zelenka

Nominace

Nejlepší hlavní ženský herecký výkon

Nejlepší hlavní mužský herecký výkon

Nejlepší režie

Nejlepší scénář

Nejlepší kamera

Nejlepší střih

Nejlepší zvuk

Nejlepší hudba

Nejlepší kostýmy

Nejlepší výtvarné řešení

Vítěz
  • Fimfárum Jana Wericha
    Fimfárum Jana Wericha
    • iVysílání
    Celovečerní animované pásmo na motivy stejnojmenné knihy Jana Wericha. Vtipné i poučné vyprávění o věcech pohádkových i každodenních, o čertech, zázracích, ale i o úplně obyčejných lidských slabostech a chytráctví. Výtvarné pojetí loutkových příběhů přesně vystihuje humor a atmosféru pohádek Fimfárum, Až opadá listí z dubu, Franta Nebojsa, Splněný sen a Lakomá Barka, které Jan Werich namluvil na gramofonovou desku v průběhu šedesátých let a knižně vydal pod titulem Fimfárum. (MAUR Film)
    Žánry:PohádkaAnimovanýLoutkovýPovídkovýFantasy
    Hrají:Jan WerichOta Jirák
    Režie:Vlasta PospíšilováAurel Klimt
    81%
    Celovečerní animované pásmo na motivy stejnojmenné knihy Jana Wericha. Vtipné i poučné vyprávění o věcech pohádkových i každodenních, o čertech, zázracích, ale i o úplně obyčejných lidských slabostech a chytráctví. Výtvarné pojetí loutkových příběhů přesně vystihuje humor a atmosféru pohádek Fimfárum, Až opadá listí z dubu, Franta Nebojsa, Splněný sen a Lakomá Barka, které Jan Werich namluvil na gramofonovou desku v průběhu šedesátých let a knižně vydal pod titulem Fimfárum. (MAUR Film)
    Žánry:PohádkaAnimovanýLoutkovýPovídkovýFantasy
    Hrají:Jan WerichOta Jirák
    Režie:Vlasta PospíšilováAurel Klimt

Nominace

Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon

Nejlepší vedlejší mužský herecký výkon

Dlouholetý umělecký přínos českému filmu

Vítěz

Divácky nejúspěšnější český film

Vítěz
  • Rok ďábla
    Rok ďábla
    • Max
    • Oneplay
    • Filmbox+
    • +2
    Setkání s určitými lidmi může změnit náš život. Stejně tak setkání se zázrakem, s andělem nebo s alkoholem. Rok ďábla je film právě o takových setkáních. Jan Holman, vyléčený alkoholik, přijíždí do Čech točit dokumentární film o alkoholické léčebně. Tam se setkává s Jaromírem Nohavicou a jeho strážným andělem, Karlem Plíhalem. Karel Plíhal inscenuje na zkoušku svůj vlastní pohřeb. Smuteční průvod doprovází hudba kapely Čechomor. Jejich energie mu učaruje. Později Čechomor doporučí jako doprovodnou kapelu Jaromíru Nohavicovi.
    Žánry:DramaKomedieHudební
    Hrají:Jaromír NohavicaKarel PlíhalJan PrentKarel HolasFrantisek CernýJan P. Muchow
    Režie:Petr Zelenka
    78%
    Setkání s určitými lidmi může změnit náš život. Stejně tak setkání se zázrakem, s andělem nebo s alkoholem. Rok ďábla je film právě o takových setkáních. Jan Holman, vyléčený alkoholik, přijíždí do Čech točit dokumentární film o alkoholické léčebně. Tam se setkává s Jaromírem Nohavicou a jeho strážným andělem, Karlem Plíhalem. Karel Plíhal inscenuje na zkoušku svůj vlastní pohřeb. Smuteční průvod doprovází hudba kapely Čechomor. Jejich energie mu učaruje. Později Čechomor doporučí jako doprovodnou kapelu Jaromíru Nohavicovi.
    Žánry:DramaKomedieHudební
    Hrají:Jaromír NohavicaKarel PlíhalJan PrentKarel HolasFrantisek CernýJan P. Muchow
    Režie:Petr Zelenka

Nejlepší zahraniční film

Vítěz
  • Mluv s ní
    Mluv s ní
    • KVIFF TV
    Jsme diváky taneční kreace souboru Piny Bauschové. V hledišti sedí dva muži: jeden pláče, druhý se dívá. Touto symetrií, zprvu absurdní, posléze logickou, začíná film. Od prvního obrazu víme, že budeme sledovat dva příběhy, které se protnou v tomtéž stavu čekání. Mladý ošetřovatel Benigno už několik měsíců pečuje o mladou tanečnici Alicii, která po nehodě upadla do kómatu. Zamiloval se do nehybné a němé mladé ženy, vypráví jí o všem, co dělá. Na téže klinice potká svého souseda z divadla. Marco je spisovatel, přítel toreadorky Lydie, která je rovněž v kómatu poté, co ji nabral na rohy býk. Oba muži čekají, zda se ženy probudí: jeden tajně miluje dívku, jež by za normálních okolností byla pro něj nedosažitelná, druhý nemusí svou lásku skrývat, ale tuší, že je ztracená. Jeden věří a doufá, druhý pochybuje. Almodóvar přechází od jednoho ke druhému, zaznamenávaje banální rituály nemocniční péče, než dospěje k překvapivému rozuzlení.
    Žánry:DramaKomedieRomantickýLGBTQ+OscarovýMysteriozní
    Hrají:Rosario FloresJavier CámaraDarío GrandinettiLeonor WatlingMariola FuentesGeraldine Chaplin
    Režie:Pedro Almodóvar
    76%
    Jsme diváky taneční kreace souboru Piny Bauschové. V hledišti sedí dva muži: jeden pláče, druhý se dívá. Touto symetrií, zprvu absurdní, posléze logickou, začíná film. Od prvního obrazu víme, že budeme sledovat dva příběhy, které se protnou v tomtéž stavu čekání. Mladý ošetřovatel Benigno už několik měsíců pečuje o mladou tanečnici Alicii, která po nehodě upadla do kómatu. Zamiloval se do nehybné a němé mladé ženy, vypráví jí o všem, co dělá. Na téže klinice potká svého souseda z divadla. Marco je spisovatel, přítel toreadorky Lydie, která je rovněž v kómatu poté, co ji nabral na rohy býk. Oba muži čekají, zda se ženy probudí: jeden tajně miluje dívku, jež by za normálních okolností byla pro něj nedosažitelná, druhý nemusí svou lásku skrývat, ale tuší, že je ztracená. Jeden věří a doufá, druhý pochybuje. Almodóvar přechází od jednoho ke druhému, zaznamenávaje banální rituály nemocniční péče, než dospěje k překvapivému rozuzlení.
    Žánry:DramaKomedieRomantickýLGBTQ+OscarovýMysteriozní
    Hrají:Rosario FloresJavier CámaraDarío GrandinettiLeonor WatlingMariola FuentesGeraldine Chaplin
    Režie:Pedro Almodóvar

Nominace

Cena filmových kritiků

Vítěz

Nominace

Cena časopisu Cinema

Vítěz
  • Pán prstenů: Společenstvo prstenu
    Pán prstenů: Společenstvo prstenu
    • Max
    • Amazon Prime Video
    • Google Play
    • +2
    Hlavním hrdinou je hobit Frodo Pytlík, který se ve své vlastní domovině zvané Středozemě dostal do samotného centra bitvy mytických proporcí. Bude muset během svého putování prokázat, že moc přátelství a individuální odvahy dokáže úspěšně čelit i těm nejničivějším silám temnoty. Frodova dobrodružství odstartuje dar jeho příbuzného Bilba. Od něj získá magický prsten, který Froda postaví do soboje se silami zla reprezentovanými krutovládcem Sauronem. Ten touží za každou cenu získat prsten, protože je pro něj zdrojem neomezené moci, jedině s jeho pomocí se mu může podařit zotročit lid Středozemě a stát se jeho neomezeným pánem. Ve snaze čelit Sauronovým temným plánům, se musí Frodo spojit se několika dalšími bytostmi. Vytvoří s nimi takzvané Společenstvo složené z jeho přátel, čaroděje, elfa, trpaslíka a dalších pomocníků, se kterými se vydá na cestu na jejímž konci doufají, že se jim podaří prsten jednou provždy zničit. Jejich cesta však prokáže, že nejenom magické prsteny, ale také sounáležitost všech živých bytostí mohou dokázat netušené věci. Musí však čelit nejen nebezpečím, která na ně číhají na územích ovládaných Sauronem, ale i rozkladné moci samotného prstenu.
    Žánry:DobrodružnýFantasyAdaptace knižníBlockbusterEpickýKultovníOscarovýSérie/Franchise
    Hrají:Elijah WoodIan McKellenViggo MortensenSean AstinSean BeanBilly Boyd
    Režie:Peter Jackson
    91%
    Hlavním hrdinou je hobit Frodo Pytlík, který se ve své vlastní domovině zvané Středozemě dostal do samotného centra bitvy mytických proporcí. Bude muset během svého putování prokázat, že moc přátelství a individuální odvahy dokáže úspěšně čelit i těm nejničivějším silám temnoty. Frodova dobrodružství odstartuje dar jeho příbuzného Bilba. Od něj získá magický prsten, který Froda postaví do soboje se silami zla reprezentovanými krutovládcem Sauronem. Ten touží za každou cenu získat prsten, protože je pro něj zdrojem neomezené moci, jedině s jeho pomocí se mu může podařit zotročit lid Středozemě a stát se jeho neomezeným pánem. Ve snaze čelit Sauronovým temným plánům, se musí Frodo spojit se několika dalšími bytostmi. Vytvoří s nimi takzvané Společenstvo složené z jeho přátel, čaroděje, elfa, trpaslíka a dalších pomocníků, se kterými se vydá na cestu na jejímž konci doufají, že se jim podaří prsten jednou provždy zničit. Jejich cesta však prokáže, že nejenom magické prsteny, ale také sounáležitost všech živých bytostí mohou dokázat netušené věci. Musí však čelit nejen nebezpečím, která na ně číhají na územích ovládaných Sauronem, ale i rozkladné moci samotného prstenu.
    Žánry:DobrodružnýFantasyAdaptace knižníBlockbusterEpickýKultovníOscarovýSérie/Franchise
    Hrají:Elijah WoodIan McKellenViggo MortensenSean AstinSean BeanBilly Boyd
    Režie:Peter Jackson

Nominace

Cena za nejlepší filmový plakát

Vítěz
  • Rok ďábla
    Rok ďábla
    • Max
    • Oneplay
    • Filmbox+
    • +2
    Setkání s určitými lidmi může změnit náš život. Stejně tak setkání se zázrakem, s andělem nebo s alkoholem. Rok ďábla je film právě o takových setkáních. Jan Holman, vyléčený alkoholik, přijíždí do Čech točit dokumentární film o alkoholické léčebně. Tam se setkává s Jaromírem Nohavicou a jeho strážným andělem, Karlem Plíhalem. Karel Plíhal inscenuje na zkoušku svůj vlastní pohřeb. Smuteční průvod doprovází hudba kapely Čechomor. Jejich energie mu učaruje. Později Čechomor doporučí jako doprovodnou kapelu Jaromíru Nohavicovi.
    Žánry:DramaKomedieHudební
    Hrají:Jaromír NohavicaKarel PlíhalJan PrentKarel HolasFrantisek CernýJan P. Muchow
    Režie:Petr Zelenka
    78%
    Setkání s určitými lidmi může změnit náš život. Stejně tak setkání se zázrakem, s andělem nebo s alkoholem. Rok ďábla je film právě o takových setkáních. Jan Holman, vyléčený alkoholik, přijíždí do Čech točit dokumentární film o alkoholické léčebně. Tam se setkává s Jaromírem Nohavicou a jeho strážným andělem, Karlem Plíhalem. Karel Plíhal inscenuje na zkoušku svůj vlastní pohřeb. Smuteční průvod doprovází hudba kapely Čechomor. Jejich energie mu učaruje. Později Čechomor doporučí jako doprovodnou kapelu Jaromíru Nohavicovi.
    Žánry:DramaKomedieHudební
    Hrají:Jaromír NohavicaKarel PlíhalJan PrentKarel HolasFrantisek CernýJan P. Muchow
    Režie:Petr Zelenka

Nominace

Plyšový lev

Vítěz
  • Waterloo po česku
    Waterloo po česku
    Manželské povídky, které Vít Olmer psal pro časopis Playboy v době, kdy jeho šéfredaktorem byl Arnošt Lustig, mají v sobě vtip, často až absurdní pointu a nezapřou, že autor je bedlivým pozorovatelem života kolem nás. Pět z nich vybral pro svoji novou českou komedii, jejímž společným jmenovatelem se stal herec Jiří Krampol, hlavní představitel každé z nich. Francouzská trojkombinace je humornou úvahou o tom, co může potkat úspěšného podnikatele, dá-li jednoznačně přednost práci před svou mladší, atraktivní ženou. Protože i ta jednoho dne - vlastně zcela náhodou - pochopí, že peníze nejsou všechno... Svatozář. Pan Divoký je zdánlivě tichý důchodce a bezbranný muž pod pantoflem. Že tomu tak docela není, pochopí až ušní lékař, který zase vzdoruje hned dvěma partnerkám najednou. Jen na okamžik zaváhá, zda by paní Divoká neměla znát pravdu o svém muži. Ale pak pochopí, že by svého pacienta připravil o jedinou zbraň a útočiště. Sólo na bicí. Bimbo je přerostlý bigbíťák a jeho žena, které ne náhodou říká Yoko, už dávno rezignovala na to, že by někdy dospěl. Žijí spolu na chalupě a monotónní rytmus jejich dnů nečekaně změní vpád zločince, prchajícího před policií. Bimbo a Yoko jakoby se znovu setkali. Ostrov lásky. Dovolená, ať už kdekoli, by měla být výletem za hranice všedních dnů. Ustaraný Ing. Zawinul ale u Jadranu neustále pracuje a řeší neřešitelné problémy ve své firmě. Toho si povšimne pan Rozvinul a nasměruje svého nového přítele na zcela jinou cestu. Někdy stačí opravdu tak málo. Waterloo po česku je příběhem pražského památkáře Hrušky, zakřiknutého úředníčka, překážejícího ve světě své atraktivní ženy a ambiciózní dcery. Před každodenním papírováním, byrokracií a marnými diskusemi utíká do napoleonské doby a mění se v udatného maršála. A pak se mu jednoho dne podaří být hrdinou i v současnosti a utéct možná jednou provždy.
    Žánry:Komedie
    Hrají:Jiří KrampolEva HolubováOldřich VíznerEmília VášáryováJana PaulováMonika Foris Kvasničková
    Režie:Vít Olmer
    13%
    Manželské povídky, které Vít Olmer psal pro časopis Playboy v době, kdy jeho šéfredaktorem byl Arnošt Lustig, mají v sobě vtip, často až absurdní pointu a nezapřou, že autor je bedlivým pozorovatelem života kolem nás. Pět z nich vybral pro svoji novou českou komedii, jejímž společným jmenovatelem se stal herec Jiří Krampol, hlavní představitel každé z nich. Francouzská trojkombinace je humornou úvahou o tom, co může potkat úspěšného podnikatele, dá-li jednoznačně přednost práci před svou mladší, atraktivní ženou. Protože i ta jednoho dne - vlastně zcela náhodou - pochopí, že peníze nejsou všechno... Svatozář. Pan Divoký je zdánlivě tichý důchodce a bezbranný muž pod pantoflem. Že tomu tak docela není, pochopí až ušní lékař, který zase vzdoruje hned dvěma partnerkám najednou. Jen na okamžik zaváhá, zda by paní Divoká neměla znát pravdu o svém muži. Ale pak pochopí, že by svého pacienta připravil o jedinou zbraň a útočiště. Sólo na bicí. Bimbo je přerostlý bigbíťák a jeho žena, které ne náhodou říká Yoko, už dávno rezignovala na to, že by někdy dospěl. Žijí spolu na chalupě a monotónní rytmus jejich dnů nečekaně změní vpád zločince, prchajícího před policií. Bimbo a Yoko jakoby se znovu setkali. Ostrov lásky. Dovolená, ať už kdekoli, by měla být výletem za hranice všedních dnů. Ustaraný Ing. Zawinul ale u Jadranu neustále pracuje a řeší neřešitelné problémy ve své firmě. Toho si povšimne pan Rozvinul a nasměruje svého nového přítele na zcela jinou cestu. Někdy stačí opravdu tak málo. Waterloo po česku je příběhem pražského památkáře Hrušky, zakřiknutého úředníčka, překážejícího ve světě své atraktivní ženy a ambiciózní dcery. Před každodenním papírováním, byrokracií a marnými diskusemi utíká do napoleonské doby a mění se v udatného maršála. A pak se mu jednoho dne podaří být hrdinou i v současnosti a utéct možná jednou provždy.
    Žánry:Komedie
    Hrají:Jiří KrampolEva HolubováOldřich VíznerEmília VášáryováJana PaulováMonika Foris Kvasničková
    Režie:Vít Olmer