Oltre l'oceano

Bohatý podnikatel hodí ručník do ringu a prchá na Bali těsně před veřejnou nabídkou akcií jeho firmy. Tam se snaží vyhnout neodbytným telefonátům z Manhattanu a nahrává na video své filozofické úvahy o krizi středního věku. Netrvá dlouho a už paří s dalším vyhořelým podnikatelem a usilovně se vyhýbá pozornosti kolegů, kteří přijeli na Bali, aby ho přiměli vrátit se zpět na Manhattan.